Puerto de Vitoria - Pto. de Okina - Pto. Azazeta
near Gaztelu / Castillo, País Vasco (España)
Viewed 72 times, downloaded 8 times
Trail photos
Itinerary description
Abajo en castellano.
Ibilbideari ekiteko, ekialderantz jo behar dugu, horixe baita Gazteizko portutik Azazeta puertorainoko ibilbidearen norabide orokorra.
Lehenengo zatian Okina mendatera iritsiko gara. Horretarako, GR-282aren markak ia porturaino jarraituko ditugu; garrantzitsua da hauek ez galtzea.
Hasieran bidea, zati handi batean, pagadietatik igarotzen da, oso nabaria den pista batetik, beti ere markei jarraituz. Eskuinerako bihurgune batean pista utzi eta bidezidor batetik igotzen jarraitu behar da. Peña Betoñoko “colada" kartelaren ondotik pasa eta jarraitu egiten da. Lepo batera iristean, pista utzi eta ate txiki bat gurutzatu GR-ko marketatik jarraituz.
Muino leun batzuetatik Pagogainera eta gero Zalbikara iritsiko gara.
Erne!! Puntu honetan Okina herrirantz doazen GR-ko markak utzi eta ekialderantz jarraituko dugu Okinako porturantz.
Honainoko bidea erraza izan bada, neurri handi batean GR-282a markez baliatu garelako, hemendik aurrera arreta handia jarri beharko dugu lekua ezagutzen ez badugu.
Kapilduiko radarra erreferentziatzat hartuko dugu hemendik aurrera; daramagun noranzkoan, pittin bat eskuinaldean, ikusiko dugu beti. Ez dugu haraino iritsi behar, haren ezkerretara dagoen gailur oso lau bateraino baizik: Galarza mendira alagia. Bertara iristeko, lehenik eta behin, Kastañarriraino igo behar dugu. Jaisten garenean, arreta jarriko dugu. GR baten esola ikusiko dugu, baina ez diogu jaramonik egingo. Metro batzuk aurrerago hesia zeharkatuko dugu eta ehiztarien txabola berde baten ondoan jarraituko dugu. Gora egingo dugu eta norabidea mantenduz Izartzara iritsiko gara.
Norabideari eutsiz, Izartzako punta ezkerretara utzi eta basoan bidezidor batek pasabiderik ez duen alanbre-hesi batera eramango gaitu. Gurutzatu eta bidezidorrari jarraituz Galarza mendiaren goiko parteraino igoko gara. Goikaldera iritsi baina pixka bat lehenago, ezkerretara hartu (bizkar emango diogu Kapilduiko erradarrari) eta “cairn” bat aurkituko dugu. Hemendik “cairn-ak” jarraituz pista asfaltatu batera iristsiko gara. Hamar minututan helmugara iritsiko gara.
Comenzamos la ruta tomando en dirección Este, que es el sentido general de la travesía, de Oeste, en el puerto de Vitoria a Este, en el puerto de Azaceta.
En una primera parte llegaremos hasta el puerto de Okina. Para ello seguiremos las marcas del GR-282 casi hasta llegar al puerto; importante no perderlas.
Al principio el camino discurre en buena parte por hayedos y es una pista evidente que tiene varios cruces; se sigue siempre a las marcas. En una curva a derecha hay que dejar la pista y seguir ascendiendo por un sendero. Se pasa junto a un pequeño cartel que nos habla de “la colada de Peña Betoño”. Se continúa y al llegar a un collado se ha de dejar la pista por la que caminamos para cruzar un portillo y continuar por las marcas del GR. Seguimos caminando por unas lomas adehesadas y llegamos a Palogan y luego a Zalvica.
Ojo!! En este punto dejamos las marcas del GR que nos conducen hacia el pueblo de Okina y seguimos en dirección Este hacia el puerto de Okina. Si hasta este punto el camino ha sido sencillo porque, en buena parte, nos hemos valido de las marcas del GR-282, a partir de aquí tendremos que prestar mucha atención si no conocemos los lugares.
Hay una referencia que puede guiarnos, es el radar de Kapildui, que lo iremos viendo siempre en al sentido de nuestra marcha ligeramente a la derecha. No tenemos que llegar hasta él, sino hasta una cima muy plana que se encuentra a su izquierda. Se trata del monte Galarza. Para llegar hasta él hemos de ascender en primer lugar hasta Kastañarri. Al descender prestaremos atención y dejando un sendero de GR que atraviesa perpendicular nuestro sentido de marcha, cruzaremos la valla y continuaremos junto a una chabola verde de cazadores. Ascenderemos y sin perdernos en las innumerables sendas de ganado llegaremos al sitio de Izartza.
Dejamos el pico Izartza a nuestra izquierda y en un prado seguimos una manguera que nos introduce en el bosque y por una senda nos lleva hasta una alambrada que no tiene paso. La cruzamos y ascendemos siguiendo la senda hasta la parta alta del monte Galarza. Un poco antes de llegar al alto, y cuando la senda hace una curva a derecha desde la que se ve de frente el radar de Kapildui, tomamos a mano izquierda y encontramos un cairn. Seguimos los cairns que nos van llevando por una bonita senda que termina en una pista asfaltada. En diez minutos llegamos a nuestro destino.
Ibilbideari ekiteko, ekialderantz jo behar dugu, horixe baita Gazteizko portutik Azazeta puertorainoko ibilbidearen norabide orokorra.
Lehenengo zatian Okina mendatera iritsiko gara. Horretarako, GR-282aren markak ia porturaino jarraituko ditugu; garrantzitsua da hauek ez galtzea.
Hasieran bidea, zati handi batean, pagadietatik igarotzen da, oso nabaria den pista batetik, beti ere markei jarraituz. Eskuinerako bihurgune batean pista utzi eta bidezidor batetik igotzen jarraitu behar da. Peña Betoñoko “colada" kartelaren ondotik pasa eta jarraitu egiten da. Lepo batera iristean, pista utzi eta ate txiki bat gurutzatu GR-ko marketatik jarraituz.
Muino leun batzuetatik Pagogainera eta gero Zalbikara iritsiko gara.
Erne!! Puntu honetan Okina herrirantz doazen GR-ko markak utzi eta ekialderantz jarraituko dugu Okinako porturantz.
Honainoko bidea erraza izan bada, neurri handi batean GR-282a markez baliatu garelako, hemendik aurrera arreta handia jarri beharko dugu lekua ezagutzen ez badugu.
Kapilduiko radarra erreferentziatzat hartuko dugu hemendik aurrera; daramagun noranzkoan, pittin bat eskuinaldean, ikusiko dugu beti. Ez dugu haraino iritsi behar, haren ezkerretara dagoen gailur oso lau bateraino baizik: Galarza mendira alagia. Bertara iristeko, lehenik eta behin, Kastañarriraino igo behar dugu. Jaisten garenean, arreta jarriko dugu. GR baten esola ikusiko dugu, baina ez diogu jaramonik egingo. Metro batzuk aurrerago hesia zeharkatuko dugu eta ehiztarien txabola berde baten ondoan jarraituko dugu. Gora egingo dugu eta norabidea mantenduz Izartzara iritsiko gara.
Norabideari eutsiz, Izartzako punta ezkerretara utzi eta basoan bidezidor batek pasabiderik ez duen alanbre-hesi batera eramango gaitu. Gurutzatu eta bidezidorrari jarraituz Galarza mendiaren goiko parteraino igoko gara. Goikaldera iritsi baina pixka bat lehenago, ezkerretara hartu (bizkar emango diogu Kapilduiko erradarrari) eta “cairn” bat aurkituko dugu. Hemendik “cairn-ak” jarraituz pista asfaltatu batera iristsiko gara. Hamar minututan helmugara iritsiko gara.
Comenzamos la ruta tomando en dirección Este, que es el sentido general de la travesía, de Oeste, en el puerto de Vitoria a Este, en el puerto de Azaceta.
En una primera parte llegaremos hasta el puerto de Okina. Para ello seguiremos las marcas del GR-282 casi hasta llegar al puerto; importante no perderlas.
Al principio el camino discurre en buena parte por hayedos y es una pista evidente que tiene varios cruces; se sigue siempre a las marcas. En una curva a derecha hay que dejar la pista y seguir ascendiendo por un sendero. Se pasa junto a un pequeño cartel que nos habla de “la colada de Peña Betoño”. Se continúa y al llegar a un collado se ha de dejar la pista por la que caminamos para cruzar un portillo y continuar por las marcas del GR. Seguimos caminando por unas lomas adehesadas y llegamos a Palogan y luego a Zalvica.
Ojo!! En este punto dejamos las marcas del GR que nos conducen hacia el pueblo de Okina y seguimos en dirección Este hacia el puerto de Okina. Si hasta este punto el camino ha sido sencillo porque, en buena parte, nos hemos valido de las marcas del GR-282, a partir de aquí tendremos que prestar mucha atención si no conocemos los lugares.
Hay una referencia que puede guiarnos, es el radar de Kapildui, que lo iremos viendo siempre en al sentido de nuestra marcha ligeramente a la derecha. No tenemos que llegar hasta él, sino hasta una cima muy plana que se encuentra a su izquierda. Se trata del monte Galarza. Para llegar hasta él hemos de ascender en primer lugar hasta Kastañarri. Al descender prestaremos atención y dejando un sendero de GR que atraviesa perpendicular nuestro sentido de marcha, cruzaremos la valla y continuaremos junto a una chabola verde de cazadores. Ascenderemos y sin perdernos en las innumerables sendas de ganado llegaremos al sitio de Izartza.
Dejamos el pico Izartza a nuestra izquierda y en un prado seguimos una manguera que nos introduce en el bosque y por una senda nos lleva hasta una alambrada que no tiene paso. La cruzamos y ascendemos siguiendo la senda hasta la parta alta del monte Galarza. Un poco antes de llegar al alto, y cuando la senda hace una curva a derecha desde la que se ve de frente el radar de Kapildui, tomamos a mano izquierda y encontramos un cairn. Seguimos los cairns que nos van llevando por una bonita senda que termina en una pista asfaltada. En diez minutos llegamos a nuestro destino.
Waypoints
Intersection
2,550 ft
Bidegurutzea
Atención en esta punto! Dejamos la pista para tomar un sendero que asciende a la derecha.
Intersection
2,867 ft
Bidegurutzea
Dejar la pista y cruzar la puerta que se ve a la izquierda para seguir el sendero que parte de ella.
Intersection
3,402 ft
Bidegurutzea
Atención en este punto, dejamos la GR y continuamos por una senda a mano izquierda.
Photo
3,330 ft
Cairn: marca el inicio de la senda.
Atención al cairn que marca la senda que hay que tomar para descender hacia el puerto de Azaceta.
You can add a comment or review this trail
Comments