Sabadell (Torre de l'Aigua)-Castell d'Arraona-Togores-Torrent de Colobrers-Sant Vicenç de Jonqueres (Repte Jorditoms)

Índex IBP: 40 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català
Excursió fàcil en l'aspecte físic i moderada des del punt tècnic, en que farem un recorregut circular des de la Torre de l'Aigua de Sabadell, passant per l'Ermita de Togores, i l'espectacular Torrent de Colobrers, alhora que coneixerem algunes de les fonts i elements arquitectònics més singulars dels rodals de Sabadell.
Excursió per fer durant tot l'any, exepte díes de pluja.

Punts d'interès:
1- Torre de l'Aigua
2- Molí d'en Torrella
3- Emplaçament antic Castell d'Arraona
4- Torre del Canonge
5- Togores
6- Pi de les tres branques
7- Forn d'obra de Can Vilar
8- Font de Can Moragues
9- Torrent de Colobrers
10- Can Pagès
11- Església de Sant Vicenç de Jonqueres

NOTA 1: La calificació de l'excursió com moderada és pel tram que comença al Waypoint "Desviament cap a la dreta" i s'acaba al Waypoint "Forat de pas per la tanca". Si no es fa aquest tram l'excursió és fàcil.

NOTA 2: En el tram de la nota 1 s'ha de passar uns 300 metres pel marge d'un camp (mirar de no trepitjar).

NOTA 3: La pujada fins l'antic emplaçament del Castell d'Arraona es tracta d'un camí poc marcat i una mica pendent.

NOTA 4: No anar en dies de pluja i portar calçat impermeable

NOTA 5: Indispensable GPS.


Versión en Español
Excursión fácil en el aspecto físico y moderada desde el punto técnico, en que haremos un recorrido circular desde la Torre del Agua de Sabadell, pasando por la Ermita de Togores, y el espectacular Torrente de Colobrers, al tiempo que conoceremos algunas de las fuentes y elementos arquitectónicos más singulares de los alrededores de Sabadell.
Excursión para hacer durante todo el año, excepto días de lluvia.

Puntos de interés:
1- Torre del Agua
2- Molino de Torrella
3- Emplazamiento antiguo Castillo de Arraona
4- Torre del Canónigo
5- Togores
6- Pino de las tres ramas
7- Horno de obra de Can Vilar
8- Fuente de Can Moragues
9- Torrente de Colobrers
10- Can Pagès
11- Iglesia de San Vicente de Jonqueres

NOTA 1: La calificación de la excursión como moderada es por el tramo que comienza en el Waypoint "Desvío hacia la derecha" y se termina el Waypoint "Agujero de paso por la valla". Si no se hace este tramo la excursión es fácil.

NOTA 2: En el tramo de la nota 1 se ha de pasar unos 300 metros por el margen de un campo (mirar de no pisar).

NOTA 3: La subida hasta el antiguo emplazamiento del Castillo de Arraona se trata de un camino poco marcado y algo pendiente.

NOTA 4: No ir en días de lluvia y llevar calzado impermeable

NOTA 5: Indispensable GPS.

English version
Easy excursion in the physical aspect and moderate from the technical point, in which we will make a circular route from the Water Tower of Sabadell, passing by the Hermitage of Togores, and the spectacular Torrent de Colobrers, at the same time as we will know some of the most unique fountains and architectural elements in the Sabadell countryside.
Excursion to do all year round, except rainy days.

Places of interest:
1- Water Tower
2- Water Mill of Torrella
3- Old site Castell d'Arraona
4- Tower of Canonge
5- Togores
6- Pine of the three branches
7- Can Vilar construction kiln
8- Source of Can Moragues
9- Torrent of Colobrers
10- Can Pagès
11- Church of Sant Vicenç de Jonqueres

NOTE 1: The rating of the excursion as moderate is for the section that starts at the Waypoint "Desviament cap a la dreta" and ends at the Waypoint "Forat de pas per la tanca". If this section is not done the excursion is easy.

NOTE 2: In the section of note 1 you have to pass about 300 meters along the edge of a field (try not to step on it).

NOTE 3: The ascent to the old site of Castell d'Arraona is a path that is not very marked and a little sloping.

NOTE 4: Do not go on rainy days and wear waterproof footwear

NOTE 5: Indispensable GPS.

Version française
Excursion facile dans l'aspect physique et modérée du point technique, dans laquelle nous ferons un itinéraire circulaire depuis le château d'eau de Sabadell, en passant par l'ermitage de Togores, et le spectaculaire Torrent de Colobrers, en même temps que nous le saurons certaines des fontaines et éléments architecturaux les plus uniques de la campagne de Sabadell.
Excursion à faire toute l'année, sauf les jours de pluie.

Lieux d'intérêt:
1- Château d'eau
2- Moulin à eau du Torrella
3- Ancien site du Château d'Arraona
4- La tour du Canonge
5- Togores
6- Pin des trois branches
7- Four de construction Can Vilar
8- Source du Can Moragues
9- Torrent du Colobrers
10- Can Pagès
11- Église de Sant Vicenç de Jonqueres

NOTE 1: La cote de l'excursion comme modérée est pour la section qui commence au Waypoint «Desviament cap a la dreta» et se termine au Waypoint «Forat de pas per la tanca». Si cette section n'est pas terminée, l'excursion est facile.

NOTE 2: Dans la section de la note 1, vous devez passer environ 300 mètres le long du bord d'un champ (essayez de ne pas marcher dessus).

NOTE 3: La montée vers l'ancien site du Castell d'Arraona est un chemin peu balisé et un peu en pente.

NOTE 4: ne partez pas les jours de pluie et portez des chaussures imperméables

NOTE 5: GPS indispensable.