San Julian de Banzo - San Martín de la Val d'Onsera

Versió en Català
Excursió de caire moderat, en l'aspecte tècnic i fàcil des del punt físic, en que fem un recorregut circular des de l'aparcament siuat a les afores de Sant Julián de Banzo, fins l'ermita de San Martín de la Val de Onsera, alhora que descubrim un dels paratges més salvatges i espectaculars de la Serra de Guara.

AVÍS: Si bé no es tracta d'una excursió amb passos molt tècnics, sí que hi ha un tram equipat i aeri (Pas de la Viñeta), no apte per gent amb vertigen.
Tant mateix, aquest tram és pot evitar, passant en la anada i en la tornada per el camí dels burros.

Punts d'interès:
1- Pas de la Viñeta
2- Collada de Sant Salvador
3- Ermita de San Martí de la Val d'Onsera



Versión en Español
Excursión de carácter moderado, en el aspecto técnico y fácil desde el punto físico, en que hacemos un recorrido circular desde el aparcamiento siuado a las afueras de San Julián de Banzo, hasta la ermita de San Martín de la Val de Onsera , al tiempo que descubrimos uno de los parajes más salvajes y espectaculares de la Sierra de Guara.

AVISO: Si bien no se trata de una excursión con pasos muy técnicos, sí hay un tramo equipado y aéreo (Paso de la Viñeta), no apto para gente con vértigo.
Así mismo, este tramo se puede evitar, pasando en la ida y en la vuelta por el camino de los burros.

Puntos de interés:
1- Paso de la Viñeta
2- Collado de San Salvador
3- Ermita de San Martín de la Val de Onsera



English version
Excursion of a moderate nature, in the technical aspect and easy from the physical point, in which we make a circular route from the car park located on the outskirts of San Julián de Banzo, to the hermitage of San Martín de la Val de Onsera , while discovering one of the wildest and most spectacular places in the Sierra de Guara.

NOTICE: Although this is not an excursion with very technical steps, there is an equipped and aerial section (Pas de la Viñeta), not suitable for people with vertigo.
Likewise, this section can be avoided, passing on the way back and forth along the donkey's path.

Places of interest:
1- Pass of Viñeta
2- Mountain pass of Sant Salvador
3- Hermitage of San Martín de la Val de Onsera



Version française
Excursion de nature modérée, dans l'aspect technique et facile du point de vue physique, dans laquelle nous faisons un itinéraire circulaire du parking situé à la périphérie de San Julián de Banzo, à l'ermitage de San Martín de la Val de Onsera , tout en découvrant l'un des endroits les plus sauvages et les plus spectaculaires de la Sierra de Guara.

AVIS: Bien que ce ne soit pas une excursion avec des étapes très techniques, il y a une section équipée et aérienne (Pas de la Viñeta), ne convient pas aux personnes souffrant de vertige.
De même, cette section peut être évitée, en passant dans les deux sens sur le chemin de l'âne.

Points d'intérêt:
1- Étape équipée du Viñeta
2- Col de montagne du Sant Salvador
3- Ermitage de San Martín de la Val de Onsera