Activity

San Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo..

Download

Trail photos

Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo.. Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo.. Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo..

Author

Trail stats

Distance
7.98 mi
Elevation gain
1,184 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
1,184 ft
Max elevation
5,525 ft
TrailRank 
98 4.8
Min elevation
4,216 ft
Trail type
Loop
Time
5 hours 36 minutes
Coordinates
1645
Uploaded
September 20, 2013
Recorded
September 2013
  • Rating

  •   4.8 14 Reviews

near Torla, Aragón (España)

Viewed 90893 times, downloaded 4845 times

Trail photos

Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo.. Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo.. Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo-La Femalla-Collado de Otal-Valle de Otal-Cascada de la Paúl-Bujaruelo..

Itinerary description

Fecha de realización: 20-SEP-13.
Distancia Recorrida: 14,4 km.
Finaliza en el punto de partida: Sí.
Dificultad técnica: Fácil.
Subiendo: 361 m.
Altitud max: 1.684 m.
Bajando: 361 m.
Altitud min: 1.285 m.
Ruta señalizada: Si.
Tiempo empleado: 5 horas 36 minutos
Hora de salida: 9:49 PM.
Hora de llegada: 03:26 PM.
En movimiento: 4 horas 11 minutos.
Detenidos: 1 hora 25 minutos.
Gps: Si.
Fuentes: Si.

Vídeo.

Vídeo con todas las fotos que hice en la ruta.

Llegamos al Albergue del Valle de San Nicolás de Bujaruelo,dejamos al coche en el aparcamiento y nos encaminamos hasta la orilla del Río Ara que pasa junto al albergue,lo que queríamos ver en este lugar antes de emprender la marcha era el Puente Románico de Bujaruelo,una ved echa la visita emprendimos camino por una pista que empieza en el final del aparcamiento en la que hay una barrera que se puede franquear por los costados de esta sin ningún problema,esta barrera solo esta para impedir que pasen coches no autorizados.
Continuamos por la pista que transcurre por la margen izquierda del Río Ara el el sentido de nuestra marcha,por esta llegamos hasta la Fuente de Oncins que esta a la izquierda de la pista justo antes de llegar al cruce que divide la pista en dos,por la derecha se llega al Puente de Oncins y al Camino de Cauterets (GR-11), y a la izquierda al Valle de Otal por el Camino de Tendeñera,nosotros seguimos este ultimo subiendo por la pista hasta llegar al Collado de Otal (1596 m),aquí hay una portilla para impedir que se salga el ganado,cruzamos esta sin ningún problema,al otro lado de esta esta el Valle de Otal,una gran pradera flanqueada por montañas y el Río Otal dividiendo la pradera en dos,continuamos por la pista hasta llegar al Refugio de Otal,por el camino a lo largo de todo el valle encontramos muchas vacas con sus terneros,también oímos chillar alguna que otra marmota pero no conseguimos ver nínguna,pasado le refugio siguiendo el curso del río se aya la Cascada de la Paúl "como al parecer no tiene nombre me he permitido llamarla así al estar al final del Barranco de la Paúl",llegamos hasta esta y subimos hasta el collado (1683 m)que hay por encima de ella,desde este punto se pueden apreciar los casi tres kilómetros de longitud del valle a nuestras espaldas y de frente la continuación del sendero por el valle en su ascenso hacia La Plana de Paúl (1893 m)y el Collado de Tendeñera (2351 m).
En este punto dimos la vuelta para buscar un poco de sombra junto al refugio para descansar y comer el bocata.
Una ved repuestas las fuerzas,iniciamos el regreso,después de cruzar el valle y la portilla,para no bajar de nuevo por la pista nos aventuramos por senderos de ganado ya utilizados por otros senderistas puesto que en las orillas de la pista había jitos marcando la entrada y la salida de estos,cuando nos quisimos dar cuenta estábamos de nuevo junto al Río Ara,solo nos quedaba llegar al punto de partida en el aparcamiento del albergue.
El ascenso hasta el valle se hace muy llevadero por la pista,y la verdad merece la pena subir a el puesto que es precioso,pero como se dice no lo hay como los ojos de uno mismo.
Saludos,chicho toñi.

Waypoints

PictographCar park Altitude 0 ft
Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo Photo ofSan Nicolás de Bujaruelo

San Nicolás de Bujaruelo

PictographBridge Altitude 0 ft
Photo ofPuente de Bujaruelo Photo ofPuente de Bujaruelo Photo ofPuente de Bujaruelo

Puente de Bujaruelo

PictographRiver Altitude 0 ft
Photo ofTorrente. Photo ofTorrente. Photo ofTorrente.

Torrente.

PictographRiver Altitude 0 ft
Photo ofRío Ara. Photo ofRío Ara. Photo ofRío Ara.

Río Ara.

PictographFountain Altitude 0 ft
Photo ofFuente de Oncins. Photo ofFuente de Oncins. Photo ofFuente de Oncins.

Fuente de Oncins.

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofCamino de Torla Photo ofCamino de Torla Photo ofCamino de Torla

Camino de Torla

Photo ofCollado de Otal (1596 m). Photo ofCollado de Otal (1596 m). Photo ofCollado de Otal (1596 m).

Collado de Otal (1596 m).

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofValle de Otal. Photo ofValle de Otal. Photo ofValle de Otal.

Valle de Otal.

Photo ofRefugio de Otal Photo ofRefugio de Otal Photo ofRefugio de Otal

Refugio de Otal

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofCamino Del Collado de Tendeñera. Photo ofCamino Del Collado de Tendeñera. Photo ofCamino Del Collado de Tendeñera.

Camino Del Collado de Tendeñera.

PictographWaterfall Altitude 0 ft
Photo ofCascada de la Paúl. Photo ofCascada de la Paúl. Photo ofCascada de la Paúl.

Cascada de la Paúl.

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofCamino Del Collado de Tendeñera (1683 m).. Photo ofCamino Del Collado de Tendeñera (1683 m).. Photo ofCamino Del Collado de Tendeñera (1683 m)..

Camino Del Collado de Tendeñera (1683 m)..

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofSendero. Photo ofSendero. Photo ofSendero.

Sendero.

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofSendero. Photo ofSendero. Photo ofSendero.

Sendero.

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofSendero. Photo ofSendero. Photo ofSendero.

Sendero.

PictographRiver Altitude 0 ft
Photo ofRí­o Otal. Photo ofRí­o Otal. Photo ofRí­o Otal.

Rí­o Otal.

Comments  (48)

  • Photo of Luneros 269
    Luneros 269 Jan 30, 2014

    I have followed this trail  View more

    Bonita ruta sobre todo el Valle de Otal,no es muy larga y sobre todo nada exigente.

  • Photo of Perce
    Perce Oct 29, 2014

    I have followed this trail  View more

    Una ruta fácil de hacer y en paraje excepcional

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Oct 29, 2014

    Hola Perce,gracias por el comentario y la valoración,a nosotros el valle nos encanto,la verdad es que la semana que estuvimos por la zona la aprovechamos al máximo.
    Un saludo.

  • Photo of TRUCHO6
    TRUCHO6 Nov 3, 2014

    I have followed this trail  View more

    Muchas gracias Chicho por la ruta. Efectivamente no es nada exigente y tampoco tiene dificultad alguna. Es una buena opción para hacerla con la familia aunque no la recomendaría en verano por ser muy soleada.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Nov 3, 2014

    Hola TRUCHO6,muchas gracias por el comentario y la valoración,me alegro que os haya gustado,como bien dices no es nada exigente y el circo y valle son preciosos.
    Un saludo.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Dec 23, 2014

    Hola elritxi,esta cascada no esta en la ruta,se ve a la derecha de la carretera bien subiendo al álberge de Bujaruelo o bien bajando de este a la izquierda,pero el lugar exacto lo siento pero no sabria decírtelo con exactitud.
    un saludo. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/san-nicolas-de-bujaruelo-la-femalla-collado-de-otal-valle-de-otal-cascada-de-la-paul-bujaruelo-5283477#wp-5283478/photo-2782876

  • js7 May 5, 2015

    Voy a hacerlo este fin de semana, me parece que es una ruta chula, gracias por la info

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi May 6, 2015

    Te va a gustar,el valle es muy guapo,que la disfrutes.

  • javitacc Jul 21, 2015

    I have followed this trail  View more

    No tiene pérdida y es un sitio que visitar. Muy bueno para ir con niños a pasar el día

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jul 22, 2015

    Hola javitacc,gracias por tu comentario y valoracion,espero que hayas disfrutado de la ruta como nosotros.
    saludos.

  • Photo of gabylaser
    gabylaser Jun 9, 2016

    I have followed this trail  View more

    Ruta que no hay que perderse por su gran belleza. Muy fácil de hacer. Vistas del Puerto Bujaruelo, Gabietos, Otal,...

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jun 9, 2016

    Hola gabylaser,gracias por tu comentario y valoracion,me alegro que os gustara.
    Un saludo.

  • Juancarlosrguez.jcr Sep 3, 2016

    I have followed this trail  View more

    Mucha calor en agosto, con baño en la cascada muy recomendable

  • Photo of Chicho y Toñi
  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Sep 3, 2016

    Hola Juancarlosrguez.jcr, gracias por tu comentario y valoración,me alegro que os gustara.
    Un saludo.

  • Photo of Yorch1983
    Yorch1983 May 8, 2017

    I have followed this trail  View more

    Preciosa ruta y poco exigente.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi May 8, 2017

    Hola Yorch1983, gracias por el comentario y la valoración.
    Un saludo.

  • Photo of salix_celtis
    salix_celtis Dec 13, 2017

    I have followed this trail  View more

    Bonita ruta con variedad de paisajes, para pasar el día o medio día, nada difícil asequible para prácticamente todas las edades (incluida la de piedra).

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Dec 13, 2017

    Hola salix_celtis, gracias por el comentario y la valoración,me alegro que te gustara.
    Un saludo.

  • Caipirinha85 Aug 5, 2019

    Preciosa ruta, muy bien señalizada y muy sencilla. La subida se hace muy bien, es muy progresiva, y las vistas increíbles

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Aug 5, 2019

    Hola Caipirinha85, gracias por tu comentario y valoración.
    Un saludo.

  • Photo of pujarra
    pujarra Jan 18, 2020

    preciosa ruta un luxe de detalls per part teva.
    gràcies per compartir aquesta fantàstica ruta.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jan 18, 2020

    Hola pujarra, gracias por el comentario, me alegra que te haya gustado.
    Un saludo.

  • Alex Mach Aug 31, 2020

    I have followed this trail  View more

    Una ruta con pendiente moderada durante todo el camino hasta el Valle de Otal, debidamente señalizada y con unas vistas excelentes. Muy poco transitada e ideal para ir a pasear con el perro. Puede uno bañarse en el río en algunos tramos, oyéndose el agua durante prácticamente todo el camino. Gran recomendación para empezar con una ruta sencilla dentro de la Reserva.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Aug 31, 2020

    Hola Alex Mach, gracias por tu comentario y valoración.
    Un saludo.

  • Photo of julencb
    julencb May 23, 2021

    I have followed this trail  verified  View more

    Preciosa ruta y muy sencilla

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi May 23, 2021

    Hola julencb, gracias por tu comentario y valoración.
    Un saludo.

  • Photo of anabas79
    anabas79 Jul 8, 2021

    Hola! Quiero hacer la ruta con mi hijo de 6 años, tengo un carro especial de montaña para ir por pista para cuando se cansa. Lo ves factible hacerla?

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jul 8, 2021

    Hola anabas79, por supuesto que si, hasta el refugio de Otal es todo pista, después hasta la pequeña cascada es sendero y son unos 400 metros ida y otro tanto de vuelta, el descenso nosotros en algunos tramos atajamos por un sendero pero regresando de nuevo por la pista arreglado, si puedes te recomiendo que la agás es muy bonito el valle.
    Un saludo.

  • Photo of lssvalsa
    lssvalsa Aug 7, 2021

    I have followed this trail  View more

    Es ideal para hacer en familia y no está tan masificada como otras rutas de la zona.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Aug 7, 2021

    Hola lssvalsa, gracias por tu comentario y valoración.
    Un saludo.

  • Rosanflor Jun 22, 2022

    Hola, quiero hacer esta ruta el mes de julio y queria preguntarte algunas cosas. ¿Es toda la ruta por pista hasta el refugio de otal? ¿Esta bien señalizada o hay posibilidad de equivocacion? ¿Es conveniente hacerla en julio o lo voy a pasar mal por la calor? . Gracias.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jun 22, 2022

    Hola Rosanflor, nosotros la hicimos en septiembre del 2013 y estaba bastante bien señalizada, esuna ruta que la hace mucha gente por lo que no creo que tengas ningún problema, es bastante sencilla.
    Un saludo.

  • Rosanflor Jun 23, 2022

    Gracias

  • Photo of trabuko64
    trabuko64 Sep 10, 2022

    Ruta sencilla y muy bonita, aunque muy poco sombría,, facilísima de seguir, sin pérdida,....demasiada pista tal vez, pero no se hace muy pesada

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Sep 10, 2022

    Hola trabuko64, gracias por tu comentario.
    Un saludo.

  • Photo of Alex_Mc
    Alex_Mc Mar 3, 2023

    Hola !! Sería factible hacer esta rura esta semana?
    Un saludo

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Mar 3, 2023

    Hola Alex_Mc, pues en realidad no tengo ni idea de como estará de nieve.
    Un saludo.

  • Photo of Alex_Mc
    Alex_Mc Mar 3, 2023

    Veremos como se nos da. Muchas gracias!!

  • Photo of Neus MS
    Neus MS Jun 1, 2023

    Hola!! Es una ruta apta si se está embarazada o puede ser muy pesada?? Hay zonas donde se pueda tener vértigo??
    Gracias!!

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jun 1, 2023

    Hola Neus MS, la podéis hacer perfectamente, es todo pista y senderos, no ahí ningún peligro, tampoco es pesada tomándola con tranquilidad y disfrutando del paisaje.
    Un saludo.

  • Photo of Neus MS
    Neus MS Jun 1, 2023

    Muchas gracias!!!! 🥰🥰🥰

  • Borja GI Jul 14, 2023

    I have followed this trail  View more

    Ruta muy cómoda y con bonitos paisajes. Muy bien explicada y fácil de seguir. Recomendado al 100%.

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Jul 14, 2023

    Hola Borja GI, gracias por tu comentario y valoración.
    Un saludo.

  • Photo of Dezcar
    Dezcar Aug 27, 2023

    I have followed this trail  verified  View more

    Ruta realizada el pasado día 20/08/23. Es muy muy fácil de seguir, hay una fuente justo al inicio. La única dificultad radica en la subida inicial, pero son menos de 400 metros de subida y el camino es muy agradable, no hay mas que tierra y algunos guijarros, nada exigente. A mí la ruta se me hizo más larga que la aquí expuesta, creo que es porque se registró usando determinados atajos que había a lo largo de la subida o bajada, cosa que yo no seguí. En el tramo del valle, no hay ni una sola sombra una vez lo inicias, tenerlo en cuenta. En la cascada de la Paul, pude subir hasta arriba y poder bañarme en dos pozas totalmente solo y tal como vine al mundo, una gozada, lo peor fue tener que volver

  • Photo of Chicho y Toñi
    Chicho y Toñi Aug 27, 2023

    Hola Dezcar, gracias por tu comentario y valoración.
    Un saludo.

You can or this trail