Sant Andreu de la Vola-Can Piguellem-El Manguet-Sant Nazari-Fageda de la Grevolosa-El Prat de la Vola-Serrat de la Rierola

                                               Sant Andreu de la Vola

Index IBP: 58 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català
Excursió moderada en l'aspecte físic, i fàcil des de el punt tècnic, en què farem un recorregut per l'antic municipi de Sant Andreu de la Vola (fusionat des de l'any 1826 a Sant Pere de Torelló), per tal de conèixer alguns dels indrets més interessants.

Punts d'interès:
1- Sant Andreu de la Vola
2- La Rierola
3- La Pradella
4- Cal Ferrer
5- El Sitjar
6- Can Piguillem
7- El Manguet
8- Sant Nazari
9- Fageda de la Grevolosa
10- Font de la Grevolosa
11- El Prat de la Vola

Nota 1: Per aparcar, si no s'allotja a cap casa rural, es preferible fer-ho a la pista que va cap el Güell (Waypoint "Desviament cap a l'esquerra. Pista del Güell", al costat del restaurant Can Piguillem), ja que, en principi la pista encimentada que va fins Sant Andreu de la Vola, és nomes per a veïns. La pista que va cap el Güell, es tracta d'una pista ampla, en la que hi han molts llocs en que es pot aparcar arrambant el cotxe al voral

Nota 2: Indispensable GPS.


Versión en Español
Excursión moderada en el aspecto físico, y fácil desde el punto técnico, en el que haremos un recorrido por el antiguo municipio de Sant Andreu de la Vola (fusionado desde el año 1826 en Sant Pere de Torelló), a fin de conocer algunos de los lugares más interesantes.

Puntos de interés:
1- Sant Andreu de la Vola
2- La Rierola
3- La Pradella
4- Cal Ferrer
5- El Sitjar
6- Can Piguillem
7- El Manguet
8- San Nazario
9- Hayedo de la Grevolosa
10- Fuente de la Grevolosa
11- El Prat de la Vola

Nota 1: Para aparcar, si no se aloja en ninguna casa rural, es preferible hacerlo en la pista que va hacia el Güell (Waypoint "Desvío hacia la izquierda. Pista del Güell", junto al restaurante Can Piguillem ), ya que, en principio la pista de cemento que va hasta Sant Andreu de la Vola, es solo para vecinos. La pista que va hacia el Güell, se trata de una pista ancha, en la que hay muchos lugares en que se puede aparcar arrimando el coche al arcén.

Nota 2: Indispensable GPS.


English Version
Moderate excursion in the physical aspect, and easy from the technical point, in which we will take a tour of the old municipality of Sant Andreu de la Vola (merged since 1826 in Sant Pere de Torelló), in order to know some of the more interesting places.

Points of interest:
1- Sant Andreu de la Vola
2- La Rierola
3- La Pradella
4- Cal Ferrer
5- El Sitjar
6- Can Piguillem
7- The Manguet
8- Saint Nazari
9- Forest of the Grevolosa
10- Fountain of the Grevolosa
11- El Prat de la Vola

Note 1: To park, if you are not staying in any rural house, it is preferable to do so on the track that goes to Güell (Waypoint "Deviation to the left. Pista del Güell", next to the Can Piguillem restaurant), since, in At the beginning, the cement track that goes to Sant Andreu de la Vola is only for residents. The track that goes to the Güell is a wide track, in which there are many places where you can park by pulling your car to the shoulder.

Note 2: Essential GPS.


Version française
Excursion modérée sur le plan physique et facile du point de vue technique, dans laquelle nous ferons le tour de l'ancienne municipalité de Sant Andreu de la Vola (fusionnée depuis 1826 à Sant Pere de Torelló), afin de connaître certains des plus endroits intéressants.

Points d'intérêt:
1- Sant Andreu de la Vola
2- La Rierola
3- La Pradella
4- Cal Ferrer
5- El Sitjar
6- Can Piguillem
7- Le Manguet
8- Saint-Nazari
9- Forêt du Grevolosa
10- Fontaine du Grevolosa
11- El Prat de la Vola

Note 1 : Pour garer, si vous ne logez dans aucune maison rurale, il est préférable de le faire sur la piste qui va à Güell (Waypoint "Déviation à gauche. Piste del Güell", à côté du restaurant Can Piguillem) puisque, en principe, la piste en béton qui va à Sant Andreu de la Vola est réservée aux résidents. La piste qui va au Güell est une large piste, dans laquelle il y a de nombreux endroits où vous pouvez garer la voiture sur le bas-côté.

Remarque 2 : GPS indispensable.