Sant Dalmai - L'Onyar - Volcà de la Crosa - Sant Llop - Les Tosqueres

Comencem a Sant Dalmai i creuant la carretera ens dirigim a l'àrea recreativa de l'Onyar, on hi ha una zona pícnic i varis cartells amb informació, no ens hi entretindrem gaire, però està bé tenir constància d'aquest lloc per futures ocasions. Des d'aquest punt el camí és pot fer per l'esquerra, on el camí és més rocós i més vora el riu, o per la dreta, una camí més agradable que és el que hem fet nosaltres. L'Onyar ens duu a la resclosa d'en Borra, un meravellós indret on l'aigua és la protagonista.
Tornem un pel enrrere i ens desviem cap amunt, deixant a la nostra esquerra la bassa de Can Turon. Ara ens espera un tram de pujades i baixades, però no molt pronunciades. En la ruta hem senyalat un petit racó amb dues pedres que poden fer de banc i venir bé per parar i esmorzar. També ens trobarem amb la font de Can Bosch i la sortida de la mina d'aigua (l'entrada la trobarem més endavant). Un cop a l'àrea de les Guilloteres, pugem al mirador on observem una vista panoràmica del Volcà de la Crossa, les Gavarres, Girona, Rocacorba...
Baixem i tornem a creuar la carretera per envoltar el volcà petit i el de la Crossa. Ja pel final quan haguem fet una gran U, l'entrada de la mina d'aigua se'ns presenta amagada, tot i així si ens sortim del camí la podem observar perfectament. Seguidament pujant per la terrera de Can Costa, arribem a Sant Llop, una antiga torre òptica, a la qual hi podem entrar i rodejar sense cap problema. Mentre decendim fem una petita parada a les Tosqueres, d'on antiguament s'extreia basalt i escòries volcàniques per a fins constructius o l'arranjament de camins. Observem com l'extracció d'aquests materials ha donat lloc a aquesta forma tan curiosa com si fos una cova. Per últim passem pel costat de l'església de Sant Dalmai abans d'arribar a l'aparcament.
.
.
. Castellano:
Empezamos en Sant Dalmai y cruzando la carretera nos dirigimos al área recreativa del Onyar, donde hay una zona pícnic y varios carteles con información, no nos entretendremos mucho, pero está bien tener constancia de este lugar para futuras ocasiones. Desde este punto el camino se puede hacer por la izquierda, donde el camino es más rocoso y más cerca del río, o por la derecha, una camino más agradable que es el que hemos hecho nosotros. El Onyar nos lleva a la esclusa de en Borra, un maravilloso lugar donde el agua es protagonista.
Volvemos un poco hacia atrás y nos desviamos hacia arriba, dejando a nuestra izquierda la balsa de Can Turon. Ahora nos espera un tramo de subidas y bajadas, pero no muy pronunciadas. En la ruta hemos señalado un pequeño rincón con dos piedras que pueden hacer de banco y venir bien para descansar y almorzar. También nos encontraremos con la fuente de Can Bosch y la salida de la mina de agua (la entrada la encontraremos más adelante). Una vez en el área de las Guilloteres, subimos al mirador donde observamos una vista panorámica del Volcán de la Crossa, las Gavarres, Girona, Rocacorba...
Bajamos y volvemos a cruzar la carretera para rodear el volcán pequeño y el de la Crossa. Ya por el final cuando hayamos hecho una gran U, la entrada de la mina de agua se nos presenta escondida, aun así si nos salimos del camino la podemos observar perfectamente. Seguidamente subiendo por la terrera de Can Costa, llegamos a Sant Llop, una antigua torre óptica, a la cual podemos entrar y rodear sin ningún problema. Mientras descendemos hacemos una pequeña parada en las Tosqueres, de donde antiguament se extraía basalto y escorias volcánicas con fines constructivos o el arreglo de caminos. Observamos como la extracción de estos materiales ha dado lugar a esta forma tan curiosa como si fuera una cueva. Por último pasamos por el lado de la iglesia de Sant Dalmai antes de llegar al aparcamiento.