Ruta 14: Sant Feliu de Guíxols. L’Ardenya i alguns dels seus cims

CAT. Per camins i corriols descobrirem les meravelles que ens amaga el massís de l’Ardenya: boscos d’alzina surera, masos en runes... No us podeu perdre les vistes des del Puig les Cols, el Puig Romaguer i el Puig Gros.

Punt d’inici i d’arribada: davant del Mas Damià (Seguint la ronda de ponent direcció l'estació d'autobusos, abans de la rotonda de la Sirena, girar a mà dreta. Tornar a girar a la dreta i seguir el camí un 1 km fins arribar al Mas Damià).
Senyalització: tot l'itinerari està senyalitzat amb senyals indicatius i marques pintades. Seguirem GR (marques blanques i vermelles), PR (marques blanques i grogues) i SL (marques blanques i verdes).

ESP. Por caminos y senderos descubriremos las maravillas que nos esconde el macizo de la Ardenya, bosques de alcornoques, masías abandonadas... No os podéis perder las vistas desde el Puig de les Cols, el Puig Romaguer y el Puig Gros.

Punto de inicio i llegada: Delante Mas Damià (Siguiendo la ronda de ponent dirección la estación de autobuses, antes de llegar a la rotonda de la sirena, girar a la derecha. Volver a girar a la derecha y seguir el camino un km aproximadamente hasta llegar al Mas Damià).

Señalización: Todo el itinerario está señalizado con paneles indicativos y marcas pintadas. Seguiremos GR, PR y SL (Gran recorrido: marcas blancas y rojas; Pequeño recorrido: marcas blancas y amarillas y Sendero local: marcas blancas y verdes)


GB. On trails and narrow paths, discover the hidden marvels of the Ardenya mountains, cork oak woods, ruined farmhouses… Don’t miss the views from Puig les Cols, Puig Romaguer and Puig Gros.

Start point: In front of Mas Damià (Following the Ronda de Ponent towards the bus station, turn right before the Sirena roundabout. Turn right again and follow the path for about 1 km until you reach Mas Damià).

Signage: The whole of the route is signposted with information signs and painted markers. Follow GR (red and white markers), PR (yellow and white markers) and SL (green and white markers).

FR. Chemins et sentiers vous feront découvrir les merveilles cachées par le massif de l’Ardenya, des forêts de chêne-liège, des fermes en ruines... Ne manquez pas les vues imprenables offertes par le Puig les Cols, le Puig Romaguer et le Puig Gros

Point de départ: Devant le Mas Damià (Suivez la Ronda de Ponent direction la gare de bus, avant le rond-point de la Sirena (Sirène), tournez à droite. Tournez de nouveau à droite et suivez le chemin pendant 1 km jusqu’au Mas Damià).

Balisage:
Tout l'itinéraire est balisé avec des panneaux indicateurs et marques peintes. Suivez le GR, PR et le SL (marques blanches et rouges, marques blanches et jaunes et marques blanches et vertes).