Sant Hipòlit de Voltregà-Sant Martí Xic-Santa Perpetua de Vespella-Santa Cecilia de Voltrega-La Gleva (circular PR-C49)

Versió en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en que farem un recorregut circular seguint el sender PR-C49, alhora que coneixem el més destacat de patrimoni arquitectónic de Sant Hipòlit de Voltregà.
Excursió per fer durant tot l'any, exepte a l'estiu.

Punts d'interès:
1- Sant Hipòlit de Voltregà
2- Creu del Morral
3- Font del Roser
4- Barraca d'en Rabionet
5- Església de Sant Martí Xic
6- Castell de Voltregà
7- Font de la Casanova de Dalt
8- Església de Santa Perpetua de Vespella
9- Mirador d'en Pere Vila
10- Església de Santa Cecilia de Voltrega
11- Font de Santa Cecilia
12- La Gleva



Versión en Español
Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en que haremos un recorrido circular siguiendo el sendero PR-C49, a la vez que conocemos lo más destacado de patrimonio arquitectónico de Sant Hipòlit de Voltregà.
Excursión para hacer durante todo el año, excepto en verano.

Puntos de interés:
1- Sant Hipòlit de Voltregà
2- Cruz del Morral
3- Fuente del Roser
4- Barraca de en Rabionet
5- Iglesia de San Martín Xic
6- Castillo de Voltregà
7- Fuente de la Casanova de Dalt
8- Iglesia de Santa Perpetua de Vespella
9- Mirador de Pere Vila
10- Iglesia de Santa Cecilia de Voltrega
11- Fuente de Santa Cecilia
12- La Gleva



English version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point, in which we will make a circular route following the path PR-C49, at the same time as we know the most outstanding of architectural heritage of Sant Hipòlit de Voltregà.
Excursion to do all year round, except in summer.

Places of interest:
1- Sant Hipòlit de Voltregà
2- Cross of Morral
3- Source of the Roser
4- Barrion d'en Rabionet
5- Church of Sant Martí Xic
6- Castle of Voltregà
7- Source of the Casanova de Dalt
8- Church of Santa Perpetua de Vespella
9- Lookout of Pere Vila
10- Church of Santa Cecilia de Voltrega
11- Source of Santa Cecilia
12- La Gleva



Version française
Excursion facile, à la fois dans l'aspect technique et du point de vue physique, dans lequel nous ferons un itinéraire circulaire en suivant le chemin PR-C49, en même temps que nous connaissons le plus remarquable du patrimoine architectural de Sant Hipòlit de Voltregà.
Excursion à faire toute l'année, sauf en été.

Lieux d'intérêt:
1- Sant Hipòlit de Voltregà
2- Croix du Morral
3- Source du Roser
4- Barrion d'en Rabionet
5- Église de Sant Martí Xic
6- Château de Voltregà
7- Source de la Casanova de Dalt
8- Eglise de Santa Perpetua de Vespella
9- Point de vue du Pere Vila
10- Eglise de Santa Cecilia de Voltrega
11- Source de Santa Cecilia
12- La Gleva