Sant Iscle de Vallalta: Pedra de les Olles - Salt de les Dones d'Aigua

English below
----
- Una ruta maca per un paisatge sorprendentment verd i frondós.
- Aquesta ruta té dos punts de interés molt bonics.
Hem visitat primer la "Pedra de les Olles", un jaciment prehistòric:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Pedra_de_les_Olles
https://patrimonicultural.diba.cat/element/inscultura-del-pla-de-forcs-o-pedra-de-les-olles
Després hem passat pel "Salt de les Dones d'Aigua", que està associat a uns éssers de la mitologia catalana:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Dona_d%27aigua
El dia que hi vam anar, no hi havia gaire aigua, tot i aixì m'ha encantat el lloc.
- Qui vulgui escorçar la ruta, podria conduir fins el punt en el que comença la part circular, però s'ha de tenir en compte que hi un bon tros de pista sense asfalt.
- Al km 7, hem girat cap a l'esquerra i baixat fins el Torrent de Cal Paraire.
En aquest tram, el camí està força desdibuixat i ple de vegetació. També es podria seguir per la pista principal. He marcat aquesta opció com al waypoint "Camí alternatiu / Alternative route".
---
- A nice walk through a surprisingly green and lush landscape.
- This route has two great highlights:
First we visited the prehistoric site "Pedra de les Olles".
Later we had a look at the waterfall "Salt de les Dones d'Aigua", which is supposed to be a dwelling place of "water women", creatures from Catalan mythology:
https://en.wikipedia.org/wiki/Aloja_(mythology)
When we visited the spot, there wasn't a lot of water, but I still found it very beautiful.
- The hike could be shortened by driving to the point where the loop starts, but the last part of the road is not paved.
- At about km 7, we turned left and went down to the riverbed "Torrent de Cal Paraire".
This path is quite undefined and overgrown. If you would like to avoid it, you could just go on following the wide dirt track. I marked it as "Camí alternatiu / Alternative route".