Sant Iscle de Vallalta-Salt de les Dones d'Aigua-Ca l'Oller(Centre Budista)-Pedra de les Olles-Ermita de la Salut

                                                                                                             Salt de les Dones d'Aigua
 

Index IBP: 47 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català
Excursió fàcil tant en l'aspecte físic com des del punt tècnic, en què farem un recorregut circular des del poble Sant Iscle de Vallalta, fins la Pedra de les Olles, passant pel Salt de les Dones d'Aigua i el Centre Budista de Ca l'Oller.

Punts d'interès:
1- Salt de les Dones d'aigua
2- Ca l'Oller (Centre Budista)
3- Pedra de les Olles
4- Ruïnes de Can Vives de la Cortada
5- Ermita de la Salut
6- Església de Sant Iscle i Santa Victòria

Nota 1: Indispensable GPS.

Nota 2: Al Centre Budista vam parlar amb una responsable de centre i ens va dir que la porta pràcticament sempre és oberta (Només es tanca en casos excepcionals) i es pot passar caminant. Si teniu gos s'ha de lligar fins passats els porcs vietnamites i no feu soroll. Si fos el cas que el dia que feu l'excursió trobéssiu la porta tancada, s'hauria de seguir la pista fins al coll de Sentís i enllaçar amb el track.

Versión en Español
Excursión fácil tanto en el aspecto físico como desde el punto técnico, en el que haremos un recorrido circular desde el pueblo Sant Iscle de Vallalta, hasta la Piedra de las Ollas, pasando por el Salto de las "Dones d'Aigua" y el Centro Budista de Ca Oller.

Puntos de interés:
1- Salto de las "Dones d'Aigua"
2- Ca l'Oller (Centro Budista)
3- Piedra de las Ollas
4- Ruinas de Can Vives de la Cortada
5- Ermita de la Salud
6- Iglesia de Sant Iscle y Santa Victoria

Nota 1: Indispensable GPS.

Nota 2: En el Centro Budista hablamos con una responsable de centro y nos dijo que la puerta prácticamente siempre es abierta (Sólo se cierra en casos excepcionales) y se puede pasar caminando. Si tiene perro debe ligar hasta pasados los cerdos vietnamitas y no haga ruido. Si fuera el caso de que el día que haga la excursión encontrara la puerta cerrada, se debería seguir la pista hasta el cuello de Sentís y enlazar con el track.

English version
Easy excursion both physically and from a technical point of view, where we will make a circular route from the village of Sant Iscle de Vallalta, to the Pedra de les Olles, passing by the Salt de les Dones d'Aigua and the Buddhist Center of Ca l'Oller.

Places of interest:
1- Water Women's Jump
2- Ca l'Oller (Buddhist Center)
3- Stone of the Pots
4- Ruins of Can Vives de la Cortada
5- Hermitage of the Health
6- Church of Sant Iscle and Santa Victòria

Note 1: Indispensable GPS.

Note 2: At the Buddhist Center we spoke to a center manager and she told us that the door is almost always open (It only closes in exceptional cases) and can be walked on. If you have a dog you should tie up past the Vietnamese pigs and make no noise. If you find the door closed on the day of the excursion, you should follow the track to the Coll de Sentís and connect with the track.

Version française
Excursion facile à la fois physiquement et d'un point de vue technique, où nous ferons un itinéraire circulaire du village de Sant Iscle de Vallalta, à la Pedra de les Olles, en passant par le "salt de les Dones d'Aigua" et le centre bouddhiste de Ca l'Oller.

Lieux d'intérêt:
1- Saut d'eau femmes
2- Ca l'Oller (Centre Bouddhiste)
3- Pierre des Pots
4- Ruines de Can Vives de la Cortada
5- Ermitage de la Santé
6- Église de Sant Iscle et Santa Victòria

Note 1 : GPS indispensable.

Note 2 : Au centre bouddhiste, nous avons parlé à une responsable du centre et elle nous a dit que la porte est presque toujours ouverte (elle ne se ferme que dans des cas exceptionnels) et qu'on peut marcher dessus. Si vous avez un chien, vous devez passer devant les cochons vietnamiens et ne pas faire de bruit. Si vous trouvez la porte fermée le jour de l'excursion, vous devez suivre la piste jusqu'au Coll de Sentís et vous connecter avec la piste.