Sant Joan de les Abadesses; gorg de la Malatosca, passarel•la…
near Sant Joan de les Abadesses, Catalunya (España)
Viewed 1562 times, downloaded 86 times
Trail photos
Itinerary description
Es una excursió fàcil i apta per a tota la familia.
Durant el recorregut trobem divereses fonts, però no en rajaba cap
Sant Joan també té area AC, o sigui que si hi aneu amb la vostra casa rodant, teniu un espai on podeu aparcar amb tranquilitat. L’àrea està dins la ruta, per tant, si aparqueu aquí, podeu fer la mateixa ruta, simplement variarà el lloc de sortida. L’area només disposa d’aigua de maig a octubre.
. . .
[Cas] Una ruta preciosa por San Juan de las Abadesas, pasando por algunos de los lugares más significativos de la población.
Es una excursión fácil, de 8km, apta para toda la familia.
Durante el recorrido encontramos diversas fuentes, pero en ninguna salia agua.
San Juan también tiene área AC, o sea que si vais con vuestra casa rodante, tenéis un espacio donde podeis aparcar con tranquilidad. El área está dentro de la ruta, por tanto, si aparcáis aquí, podeis hacer la misma ruta, simplemente variará el lugar de salida.
El área sólo dispone de agua de mayo a octubre.
Waypoints
Parquing
[Cat] En aquesta zona hi ha diferents espais per aparcar . . . [Cas] En esta zona hay diferentes espacios para aparcar
Dreta / Derecha
[Cat] Girem a la dreta cap al gorg de la Malatosca . . . [Cas] Giramos hacia la derecha hacia la poza de la Malatosca
Dreta / Derecha
[Cat] Girem a la dreta, uns 360° . . . [Cas] Giramos a la derecha, unos 360°
Gorg Malatosca
[Cat] Arribem al gorg de la Malatosca. Gaudim del gorg, i sobretot deixeu-ho igual o millor de com ho heu trobat. Després retrocedirem l’ultim tram. [Cas] Llegamos a la poza de la Malatosca. Disfrutamos de la poza, y sobre todo dejadlo igual o mejor de cómo lo ha encontrado. Después retrocederemos el último tramo.
Dreta / Derecha
[Cat] Anirem a la dreta, en direcció a la casa de turisme rural. . . . [Cas] Vamos a la derecha, en dirección a la casa de turismo rural
Dreta / Derecha
[Cat] Seguim per la dreta, per la pista asfaltada que anem . . . [Cas] Seguimos por la derecha, por la pista asfaltada por la vamos
Esquerre / Izquierda
[Cat] Fem un gir a l’esquerre . . . [Cas] Hacenos un giro a la izquierda
Dreta / Derecha
[Cat] Anem a la dreta, pel pont . . . [Cas] Vamos a la derecha, por el puente
Dreta / Derecha
[Cat] Dreta, creuem el pont. Trobem una font, pero no raja . . . [Cas] Derecha, cruzamos el puente. Encontramos una fuente, pero no sale agua
Creuem / Cruzamos
[Cat] Creuem pel pas de peatons i girem a la dreta . . . [Cas] Cruzamos por el paso de peatones y giramos a la derecha
Esquerra / Izquierda
[Cat] Anem a l’esquerra, cami avall . . . [Cas] Vamos a la derecha, camino abajo
Jardins de la Puda
[Cat] Passem pel costat del jardins de la Puda, nosaltres no hi entrem, pero si teniu curiositat hi podeu entrar a fer una ullada. A les fotos trobareu els horaris . . . [Cas] Pasamos junto a los jardines de la Puda, nosotros no entramos, pero si tenéis curiosidad podeis entrar a echar un vistazo. En las fotos encontrareis los horarios.
Creuem / Cruzamos
[Cat] Creuem el riu per on es pugui . . . [Cas] Cruzamos el rio por donde podamos
Parc de la Muralla
[Cat] Entrem a veure el parc de la Muralla . . . [Cas] Entramos a ver el parque de la Muralla
Esquerra / Izquierda
[Cat] Girem a l’esquerra, cap a la plaça, passant pel costat dels arcs . . . [Cas] Giramos a la izquierda, hacia la plaza, pasando al lado de los arcos
Area AC
[Cat] Aquí es troba l’area AC. Si veniu amb la vistra casa rodant, podeu aparacar aquí i seguir la ruta des d’aquest punt. [Cas] Aquí se encuentra el area AC. Si venís con vuestra casa rodante, podeis aparcar aquí i seguir la ruta des de este punto
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Ruta molt bonica tranquila sense cap dificultat
Moltes gràcies per la teva valoració Pep!