Sant Llorenç d'Hortons-La Beguda Alta

Versió en Català
Excursió molt fàcil, que recorre el terme municipal de Sant Llorenç d'Hortons, des de el seu nucli fins a l'extrem nord a la Beguda Alta. No fer a l'estiu per la calor.

Punts d'interès:
1- Creu de terme
2- Parròquia de Sant Llorenç: L’església actual es construeix entre el 1845 i 1847 i es tracta d’un edifici d’una nau, amb un absis semicircular, capelles laterals entre els contraforts i un campanar quadrada i octogonal la part superior. L’altar major i els laterals es decoren amb retaules d’obra d’estil neoclàssic.
Informació Extreta de: Wikipedia.org
3- Cal Simó
4- Ajuntament (Sala de Baix)

Versión en Castellano
Excursión muy fácil, que recorre el término municipal de Sant Llorenç d'Hortons , desde su núcleo hasta el extremo norte a la Beguda Alta. No hacer en verano por el calor.

Puntos de interés:
1- Cruz de término
2- Parroquia de San Lorenzo: La iglesia actual se construye entre 1845 y 1847 y se trata de un edificio de una nave, con un ábside semicircular, capillas laterales entre los contrafuertes y un campanario cuadrada y octogonal la parte superior. El altar mayor y los laterales se decoran con retablos de obra de estilo neoclásico.
Información Extraída de: Wikipedia.org
3- Cal Simó
4- Ayuntamiento (Sala de Abajo)

English version
Very easy excursion, which runs through the municipality of Sant Llorenç d'Hortons, from its nucleus to the north end at the Beguda Alta. Do not do in summer because of the heat.

Places of interest:
1- Cross term
2- Parish of Sant Llorenç: The current church was built between 1845 and 1847 and is a nave building, with a semicircular apse, side chapels between the buttresses, and a square, octagonal bell tower at the top. The main altar and sides are decorated with neoclassical altarpieces.
Information Extracted from: Wikipedia.org
3- Cal Simó
4- Town Hall (Sala de Baix)

Version française
Excursion très facile, qui traverse la municipalité de Sant Llorenç d'Hortons, de son noyau à l'extrémité nord de la Beguda Alta. Ne pas faire en été à cause de la chaleur.

Points d'intérêt:
1- Terme croisé
2- Paroisse de Sant Llorenç: L'église actuelle a été construite entre 1845 et 1847 et est un bâtiment à nef, avec une abside semi-circulaire, des chapelles latérales entre les contreforts et un clocher carré octogonal au sommet. L'autel principal et les côtés sont décorés de retables néoclassiques.
Informations extraites de: Wikipedia.org
3- Cal Simó
4- Mairie (Sala de Baix)