Sant Martí de Centelles-Cim de la Trona-Sant Pere de Valldaneu (Cingles de Valldeneu)

Versió en Català
Excursió entre fàcil i moderada (pel desnivell) que ens porta a coneixer els cingles de Valldaneu, a cavall de la plana de Vic i l'altiplà del Moianès. Molta ombra.

Punts d'interès:
1- Masia l'Oller
2- Masia Valldaneu
3- Cim de la Trona
4- Ca l'Iglésies
5- Sant Pere de Valldaneu: es un edifici romànic originalment del segle XI, modificat posteriorment (segles XVII-XVIII). Centrava el "vilar Danielis", documentat a finals del segle IX, que donà nom al mas Valldaneu i a la vall en general.
Informació Extreta de: https://www.santmarticentelles.cat

Versión en Castellano
Excursión entre fácil y moderada (por el desnivel) que nos lleva a conocer los riscos de Valldaneu, a caballo del llano de Vic y el altiplano del Moianès. Mucha sombra.

Puntos de interés:
1- Masía del Oller
2- Masía Valldan
3- Cima de la Trona
4- Ca l'Iglésies
5- San Pedro de Valldaneu: es un edificio románico originalmente del siglo XI, modificado posteriormente (siglos XVII-XVIII). Centraba el "vilar Danielis", documentado a finales del siglo IX, que dio nombre al mas Valldan y al valle en general.
Información Extraída de: https://www.santmarticentelles.cat

English version
Excursion between easy and moderate (by the unevenness) that takes us to know the cliffs of Valldaneu, to horse of the plain of Vic and the plateau of the Moianès. Lots of shade.

Places of interest:
1- Masia l'Oller
2- Masia Valldaneu
3- Summit of the high chair
4- Ca l'Iglésies
5- Sant Pere de Valldaneu: It is a Romanesque building originally from the eleventh century, later modified (17th-18th centuries). It centered on the "Danielis vilar", documented at the end of the 9th century, which gave its name to the Mas Valldaneu and the valley in general.
Information Extracted from: https://www.santmarticentelles.cat



Version française
Excursion entre facile et modérée (par l'inégalité) qui nous amène à connaître les falaises de Valldaneu, à cheval de la plaine de Vic et le plateau du Moianès. Beaucoup d'ombre.

Points d'intérêt:
1- Masia l'Oller
2- Masia Valldaneu
3- Sommet de la chaise haute
4- Ca l'Iglésies
5- Sant Pere de Valldaneu: Il s'agit d'un édifice roman originaire du XIe siècle, modifié par la suite (XVIIe-XVIIIe siècles). Il était centré sur le "Danielis vilar", documenté à la fin du IXe siècle, qui a donné son nom au Mas Valldaneu et à la vallée en général.
Informations extraites de: https://www.santmarticentelles.cat