Sant Miquel del Mont (793 m) i Turó de Sant Valentí ( 698 m) des de l'Hostalnou de Bianya

Versió en Català
Excursió de caire moderat físicament i fàcil tècnicament , en la que ascendim el cim de Sant Miquel del Mont (793 m) i el Turó de Sant Valentí ( 698 m) alhora que coneixem el més destacat del patrimoni arquitectònic de l'Hostalnou de Bianya. Excursió per fer durant tot l'any.

Punts d'interès:
1- Església Santa Margaridà
2- Font de la Torra
3- Cal Menut (Ruïnes)
4- Sant Miquel del Mont
5- Font dels Saiols
6- Església de Sant Andreu del Coll
7- Castell del Coll
8- Can Joanet
9- Mas El Ventolà
10-Turó de Sant Valentí
11-Església de Sant Andreu de Socarrats
12-La Torre de Sta. Margarida
13-Mas El Bilbar
14-Mas El Colomer

Versión en Castellano
Excursión de tipo moderado físicamente y fácil técnicamente, en la que ascendemos la cima de San Miguel del Mont (793 m) y el Cerro de San Valentín (698 m) a la vez que conocemos lo más destacado del patrimonio arquitectónico del pueblo de l'Hostalnou de Bianya . Excursión para hacer durante todo el año.

Puntos de interés:
1- Iglesia Santa Margarita
2- Fuente de la Torra
3- Cal Menut (Ruinas)
4- San Miguel del Mont
5- Fuente de los Saiols
6- Iglesia de San Andrés del Coll
7- Castillo del Coll
8- Can Joanet
9- Mas El Ventolà
10-Cerro de San Valentín
11-Iglesia de San Andrés de Socarrats
12-La Torre de Sta. Margarita
13-Mas El Bilbo
14-Mas El Colomer


Version Française
Excursion modérée à partir du point physique et techniquement facile, dans laquelle nous gravissons le sommet de Sant Miquel del Mont (793 m) et le Turó de Sant Valentí (698 m) tout en découvrant les points forts du patrimoine architectural de la ville de l'Hostalnou de Bianya. Excursion à faire toute l'année.

Points d'intérêt:
1- Église Santa Margarita
2- Fontaine Torra
3- Cal Menut (Ruines)
4- San Miguel del Mont
5- Fontaine des Saiols
6- Église de San Andreu del Coll
7- Château de Coll
8- Can Joanet
9- Mas El Ventola
10-Tour de Sant Valentí
11-Église de Sant Andreu de Socarrats
12-La Tour Sainte-Marguerite
13-Mas de Bilbo
14-Mas El Colomer



English Version
Physically moderated and technically easy excursion, in which we climb on top of Sant Miquel del Mont (793 m) and top of San Valentín (698 m) while we know the highlights of the architectural heritage of Hostalnou de Bianya Excursion to do throughout the year.

Points of interest:
1- St. Margaret Church
2- Fountain of the Torra
3- Cal Menut (Ruins)
4- San Miquel del Mont
5- Source of the Saiols
6- Church of San Andreu del Coll
7- Castle of the Coll
8- Can Joanet
9- Mas El Ventolà
10-Top of San Valentín
11-Church of San Andrés de Socarrats
12-The Tower of Sta. Margarita
13-Mas El Bilbo
14-Mas El Colomer