Sant Pere de Riudebitlles-Torrelavit-Puig Cúgol

Versió en Català
Excursió molt fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en el qual ascendim al Puig de Cúgol, alhora que coneixem el més destacat del patrimoni arquitectònic de Sant Pere de Riudebitlles i de Torrelavit (Terrassola i Lavit). Excursió per fer durant tot l'any.

Punts d'interès:
1- Placa de les Eres
2- Casa dels marquesos de Llió
3- Església parroquial de Sant Pere
4- Molí d'en Xerta
5- Església de Sant Marçal de Terrassola
6- Pont de les escoles
7- Casa rectoral de Lavit
8- Església de Santa Maria de Lavit
9- Molí de Parellada
10-Paperera Fidel
11-Puig de Cúgol
12-Cal Baqués
13-Cal Carles
14-Antigues escoles

Versión en Castellano
Excursión muy fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en el que ascendemos al Puig de Cúgol, al tiempo que conocemos lo más destacado del patrimonio arquitectónico de Sant Pere de Riudebitlles y de Torrelavit (Torrelavit). Excursión para hacer durante todo el año.

Puntos de interés:
1- Plaza de las Eras
2- Casa de los marqueses de Llió
3- Iglesia parroquial de San Pedro
4- Molino de Xerta
5- Iglesia de Sant Marçal de Terrassola
6- Puente de las escuelas
7- Casa rectoral de Lavit
8- Iglesia de Santa María de Lavit
9- Molino de Parellada
10-Papelera Fidel
11-Puig de Cúgol
12-Cal Baqués
13-Cal Carles
14-Antiguas escuelas

English Version
Very easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point, in which we climb the Puig de Cúgol, while we know the highlights of the architectural heritage of Sant Pere de Riudebitlles and Torrelavit (Torrelavit). Excursion to do throughout the year.

Points of interest:
1- Square of the Eras
2- House of the Marquises of Llió
3- Parish Church of San Pedro
4- Paper Mill of Xerta
5- Church of Sant Marçal de Terrassola
6- Bridge of the schools
7- Rectory House of Lavit
8- Church of Santa María de Lavit
9- Parellada Mill
10-Paper Fidel
11-Puig de Cúgol
12-Cal Baqués
13-Cal Carles
14-Ancient schools