Sant Pol de Mar-Ermita de Sant Pau-Can Golinons-Ruïnes de Can Llor-Can Mates-St. Cebrià de Vallalta-Antenes Turó de Can Tiril

                                            Vistes de Sant Pol de Mar

Index IBP: 58 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

 

Versió en Català

Excursió entre fàcil i moderada en l'aspecte tècnic i moderada en l'aspecte físic, en el que farem un recorregut circular, des del poble de Sant Pol de Mar, fins Sant Cebrià de Vallalta, en un itinerari on coneixerem el més destacat del patrimoni natural i arquitectònic d'aquestes dues viles del Maresme.

Punts d'interès:
1- Can Coderch
2- Cal Doctor Roura
3- Casa Mas i Morell
4- Casa nadiua de l'Abat Deas
5- Església de Sant Jaume
6- Torre Forta
7- Casa Mònica Tió
8- Cal Planiol
9- Ermita de Sant Pol
10- Can Mascaró
11- Golinons
12- Can Pau Bacs
13- Can Mates
14- La Goita
15- Suro Gran
16- Can Met
17- Can Coris
18- Església de Sant Cebrià
19- Memorial Miquel Martí i Pol

AVÍS: En les antenes del cim de Can Tiril, encara que hi ha un rètol de Prohibit el Pas, es tracta d'una indicació antiga que ja no es vàlida. Actualment la tanca en aquest punt esta trencada i s'hi pot passar. De fet uns metres més amunt hi ha un rètol nou, que ens indica el camí.

AVÍS 2: Al passar pel camí que creua la masia Golinons, tenen gossos i animals. Amb les persones no hi ha cap problema amb els gossos, pèro amb altres gossos o desconec.


Nota 1: Indispensable GPS o portar activada la navegació a l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: L'excursió no és difícil de seguir, però no és apta per a aquells que busquen sortides molt còmodes, sense haver de mirar el GPS, ja que, no es tracta d'una ruta senyalitzada i cal estar pendent del GPS a les cruïlles .

Nota 3: No fer l'excursió en èpoques de calor intensa.

Nota 4: El temps de la ruta sense parades és de 4 hores i 20 minuts.



Versión en Español

Excursión entre fácil y moderada en el aspecto técnico y moderada en el aspecto físico, en el que haremos un recorrido circular, desde el pueblo de Sant Pol de Mar, hasta Sant Cebrià de Vallalta, en un itinerario donde conoceremos lo más destacado del patrimonio natural y arquitectónico de estas dos villas del Maresme.

Puntos de interés:
1- Can Coderch
2- Cal Doctor Roura
3- Casa Mas i Morell
4- Casa nativa del Abad Deas
5- Iglesia de San Jaime
6- Torre Fuerte
7- Casa Mónica Tió
8- Cal Planiol
9- Ermita de Sant Pol
10- Can Mascaró
11- Golinons
12- Can Pau Bacs
13- Can Mates
14- La Goita
15- Alcornoque Grande
16- Can Met
17- Can Coris
18- Iglesia de Sant Cebrià
19- Memorial Miquel Martí i Pol

AVISO: En las antenas de la cima de Can Tiril, aunque hay un rótulo de Prohibido el Paso, se trata de una indicación antigua que ya no es válida. Actualmente la valla en este punto está rota y se puede pasar por ella. De hecho, unos metros más arriba hay un rótulo nuevo, que nos indica el camino.

AVISO 2: Al pasar por el camino que cruza la masía Golinons, tienen perros y animales. Con las personas no hay ningún problema con los perros, pero con otros perros o desconozco.


Nota 1: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: La excursión no es difícil de seguir, pero no es apta para aquellos que buscan salidas muy cómodas, sin tener que mirar el GPS, ya que, no se trata de una ruta señalizada y hay que estar pendiente del GPS en los cruces.

Nota 3: No realizar la excursión en épocas de calor intenso.

Nota 4: El tiempo de la ruta sin paradas es de 4 horas y 20 minutos.



English Version

Excursion between easy and moderate in the technical aspect and moderate in the physical aspect, in which we will make a circular route, from the town of Sant Pol de Mar, to Sant Cebrià de Vallalta, in an itinerary where we will know the highlights of the natural heritage and architecture of these two villas in Maresme.

Points of interest:
1- Can Coderch
2- Cal Doctor Roura
3- Mas i Morell House
4- Abbot Deas native house
5- Church of Sant Jaume
6- Strong Tower
7- Mónica Tió House
8- Cal Planiol
9- Hermitage of Sant Pol
10- Can Mascaró
11- Golinons
12- Can Pau Bacs
13- Can Mates
14- The Goita
15- Large Cork Oak
16- Can Met
17- Can Coris
18- Church of Sant Cebrià
19- Miquel Martí i Pol Memorial

NOTICE: Although there is a No Trespassing sign on the antennas at the top of Can Tiril, it is an old indication that is no longer valid. Currently the fence at this point is broken and you can go through it. In fact, a few meters further up there is a new sign, which shows us the way.

NOTICE 2: When passing through the path that crosses the Golinons farmhouse, they have dogs and animals. With people there is no problem with dogs, but with other dogs or I don't know.


Note 1: Essential GPS or have navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: The excursion is not difficult to follow, but it is not suitable for those who are looking for very comfortable outings, without having to look at the GPS, since it is not a signposted route and you have to be aware of the GPS at the junctions .

Note 3: Do not take the excursion in times of intense heat.

Note 4: The time of the route without stops is 4 hours and 20 minutes.



Version Française

Excursion entre facile et modéré dans l'aspect technique et modéré dans l'aspect physique, dans lequel nous ferons un itinéraire circulaire, de la ville de Sant Pol de Mar, à Sant Cebrià de Vallalta, dans un itinéraire où nous connaîtrons les points forts de le patrimoine naturel et architectural de ces deux villas du Maresme.

Points d'intérêt:
1- Can Coderch
2- Cal Docteur Roura
3- Maison Mas i Morell
4- Maison natale de l'Abbé Deas
5- Église de Sant Jaume
6- Tour forte
7- Maison Mónica Tió
8- Cal Planiol
9- Ermitage de Sant Pol
10- Can Mascaró
11- Golinons
12- Can Pau Bacs
13- Peut Mates
14- Le Goita
15- Grand chêne liège
16- Can Met
17- Can Coris
18- Église de Sant Cebrià
19- Mémorial Miquel Martí i Pol

AVIS : Bien qu'il y ait un panneau d'interdiction d'intrusion sur les antennes au sommet de Can Tiril, il s'agit d'une ancienne indication qui n'est plus valide. Actuellement, la clôture à ce stade est brisée et vous pouvez la traverser. En fait, quelques mètres plus haut, un nouveau panneau nous montre le chemin.

AVIS 2 : En passant par le chemin qui traverse la ferme des Golinons, ils ont des chiens et des animaux. Avec les gens il n'y a pas de problème avec les chiens, mais avec les autres chiens ou je ne sais pas.


Note 1 : GPS indispensable ou avoir la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2: L'excursion n'est pas difficile à suivre, mais elle ne convient pas à ceux qui recherchent des sorties très confortables, sans avoir à regarder le GPS, car ce n'est pas un itinéraire balisé et il faut être conscient du GPS à l'arrivée. jonctions.

Note 3 : Ne faites pas l'excursion en période de chaleur intense.

Note 4 : Le temps du parcours sans arrêts est de 4 heures et 20 minutes.