Sant Vicenç de Castellet - Sant Jaume de Vallhonesta - Sant Pere de Vallhonesta - Puigsoler Petit - Puigsoler

Versió en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en que ascendim els cims del Puigsoler i del Puigsoler Petit, alhora que, realitzem un recorregut circular per la Vall de Vallhonesta, visitant l'Ermita i l'Hostal de Sant Jaume de Vallhonesta i l'Església de Sant Pere de Vallhonesta .
Excursió per fer durant tot l'any, exepte a l'estiu.

Punts d'interès:
1- Barraca de Serracanta
2- Roure Gros del Rubió
3- Bauma de Sequer
4- Hostal de Sant Jaume de Vallhonesta
5- Ermita de Sant Jaume de Vallhonesta
6- Font de Vallhonesta
7- Masies de la Vall de Vallhonesta
8- Església de Sant Pere de Vallhonesta
9- Cim del Puigsoler Petit
10- Cim del Puigsoler



Versión en Español
Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en que ascendemos las cumbres del Puigsoler y del Puigsoler Petit, al tiempo que, realizamos un recorrido circular por el Valle de Vallhonesta, visitando la Ermita y el Hostal de Santiago de Vallhonesta y la Iglesia de San Pedro de Vallhonesta.
Excursión para hacer durante todo el año, excepto en verano.

Puntos de interés:
1- Barraca de Serracanta
2- Roure Gros del Rubió
3- Bauma de Sequer
4- Hostal de Santiago de Vallhonesta
5- Ermita de Santiago de Vallhonesta
6- Fuente de Vallhonesta
7- Masías del Valle de Vallhonesta
8- Iglesia de San Pedro de Vallhonesta
9- Cumbre del Puigsoler Petit
10- Cumbre del Puigsoler



English version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point, in which we ascend the peaks of the Puigsoler and the Puigsoler Petit, at the same time that, we realize a circular route by the Valley of Vallhonesta, visiting the Hermitage and the Hostel of Sant Jaume de Vallhonesta and the Church of Sant Pere de Vallhonesta.
Excursion to do all year round, except in summer.

Places of interest:
1- Barrac de Serracanta
2- Rubió Large Oak
3- Bauma de Sequer
4- Hostel of Sant Jaume de Vallhonesta
5- Hermitage of Sant Jaume de Vallhonesta
6- Font de Vallhonesta
7- Country houses of the Vallhonesta Valley
8- Church of Sant Pere de Vallhonesta
9- Top of Puigsoler Petit
10- Top of Puigsoler



Version française
Excursion facile, à la fois dans l'aspect technique et du point de vue physique, dans lequel nous montons les sommets du Puigsoler et du Puigsoler Petit, en même temps que, nous réalisons un itinéraire circulaire par la vallée de Vallhonesta, en visitant l'Hermitage et l'auberge de Sant Jaume de Vallhonesta et l'église de Sant Pere de Vallhonesta.
Excursion à faire toute l'année, sauf en été.

Points d'intérêt:
1- Barrac de Serracanta
2- Chêne Rubió Grande
3- Bauma de Sequer
4- Auberge de Sant Jaume de Vallhonesta
5- Ermitage de Sant Jaume de Vallhonesta
6- Font de Vallhonesta
7- Maisons de campagne de la vallée de Vallhonesta
8- Eglise de Sant Pere de Vallhonesta
9- Haut du Puigsoler Petit
10- Haut dul Puigsoler