Santa Susanna-Turó de Can Vidal-Turó de la Guàrdia-Sant Pere de Riu-Font del Ferro-Aqüeducte Romà -Mare de Déu de Gràcia

                                                    Mural Pilarín Bayés

Index IBP: 53 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

 

Versió en Català

Excursió moderada tant en l'aspecte tècnic com en l'aspecte físic, on farem un recorregut circular, des del poble de Santa Susanna, fins l'Església de Sant Pere del Riu, pujant als cims del del Turó de Can Vidal i del Turó de la Guàrdia, en un itinerari on ple de llocs interessants de conèixer.

Punts d'interès:
1- Capella de Santa Susanna
2- Can Bonet d'Avall
3- Masia Can Ratés
4- Turó de Can Vidal
5- Mirador de la Guàrdia
6-Turó de la Guàrdia
7-Oratori de la Mare de Déu del Roser
8-Església de Sant Pere del Riu
9- Font del Ferro
10-Aqüeducte Romà de Sant Pere de Riu
11- Molí de Can Marquès
12- Forn de calç de Can Marquès
13- Aqüeducte Romà de Can Cua
14- Capella de la Mare de Déu de Gràcia
15- Mas Galter
16- Mural Pilarín Bayés
17- Església parroquial de Santa Susanna


Nota 1: Indispensable GPS o portar activada la navegació a l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: L'excursió no és difícil de seguir, però no és apta per a aquells que busquen sortides molt còmodes, sense haver de mirar el GPS, ja que, no es tracta d'una ruta senyalitzada i cal estar pendent del GPS a les cruïlles .

Nota 3: No fer l'excursió en èpoques de calor intensa.

Nota 4: El temps de la ruta sense parades és de 3 hores i 30 minuts.


Versión en Español

Excursión moderada tanto en el aspecto técnico como en el aspecto físico, donde haremos un recorrido circular, desde el pueblo de Santa Susanna, hasta la Iglesia de San Pedro del Río, subiendo a las cimas del del Turó de Can Vidal y del Turó de la Guardia, en un itinerario donde lleno de sitios interesantes de conocer.

Puntos de interés:
1- Capilla de Santa Susanna
2- Can Bonet de Avall
3- Masía Can Ratés
4- Cerro de Can Vidal
5- Mirador de la Guardia
6-Cerro de la Guardia
7-Oratorio de la Virgen del Rosario
8-Iglesia de San Pedro del Río
9- Fuente del Hierro
10-Acueducto Romano de San Pedro de Río
11- Molino de Can Marquès
12- Horno de cal de Can Marquès
13- Acueducto Romano de Can Cua
14- Capilla de la Virgen de Gracia
15- Mas Galter
16- Mural Pilarín Bayés
17- Iglesia parroquial de Santa Susanna


Nota 1: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: La excursión no es difícil de seguir, pero no es apta para aquellos que buscan salidas muy cómodas, sin tener que mirar el GPS, ya que, no se trata de una ruta señalizada y hay que estar pendiente del GPS en los cruces.

Nota 3: No realizar la excursión en épocas de calor intenso.

Nota 4: El tiempo de la ruta sin paradas es de 3 horas y 30 minutos.


English Version

Moderate excursion both in the technical aspect and in the physical aspect, where we will make a circular route, from the town of Santa Susanna, to the Church of San Pere del Riu, climbing to the tops of Turó de Can Vidal and Turó de la Guard, in an itinerary where full of interesting places to know.

Points of interest:
1- Chapel of Santa Susanna
2- Can Bonet de Avall
3- Can Rates farmhouse
4- Can Vidal Hill
5- La Guardia viewpoint
6-Hill of the Guard
7-Oratory of the Virgin of Roser
8-Church of Sant Pere del Riu
9- Iron Source
10-Roman aqueduct of Sant Pere del Riu
11- Can Marquès mill
12- Can Marquès lime kiln
13- Roman Aqueduct of Can Cua
14- Chapel of the Verge de Gràcia
15- More Galter
16- Pilarín Bayés Mural
17- Parish Church of Santa Susanna


Note 1: Essential GPS or have navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: The excursion is not difficult to follow, but it is not suitable for those who are looking for very comfortable outings, without having to look at the GPS, since it is not a signposted route and you have to be aware of the GPS at the junctions .

Note 3: Do not take the excursion in times of intense heat.

Note 4: The time of the route without stops is 3 hours and 30 minutes.


Version Française

Excursion modérée tant du point de vue technique que physique, où nous ferons un itinéraire circulaire, de la ville de Santa Susanna, à l'église de San Pere del Riu, en grimpant aux sommets du Turó de Can Vidal et du Turó de la Garde, dans un itinéraire où plein de lieux intéressants à connaître.

Points d'intérêt:
1- Chapelle de Santa Susanna
2- Can Bonet de Avall
3- Ferme Can Ratés
4- Colline de Can Vidal
5- Belvédère de La Guardia
6-Colline de la Guàrdia
7-Oratoire de la Vierge du Roser
8-Église de Sant Pere del Riu
9- Source de Fer
10-Aqueduc romain de Sant Pere del Riu
11- Moulin de Can Marquès
12- Four à chaux Can Marquès
13- Aqueduc romain de Can Cua
14- Chapelle de la Verge de Gràcia
15-Mas Galter
16- Mural Pilarín Bayés
17- Église paroissiale de Santa Susanna


Note 1 : GPS indispensable ou avoir la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2: L'excursion n'est pas difficile à suivre, mais elle ne convient pas à ceux qui recherchent des sorties très confortables, sans avoir à regarder le GPS, car ce n'est pas un itinéraire balisé et il faut être conscient du GPS à l'arrivée. jonctions.

Note 3 : Ne faites pas l'excursion en période de chaleur intense.

Note 4 : Le temps du parcours sans arrêts est de 3 heures et 30 minutes.