Santuario de Oro - Arleaga - Atxabal
near Aperregi, País Vasco (España)
Viewed 92 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
Santuario de Oro - Arleaga (797m) - Atxabal (888m)
CAS: La subida a la cima de Atxabal desde el Santuario de Oro es un simple paseo que todo buen alavés ha realizado o realizará alguna vez en su vida ;-. En este Track antes de dirigirnos al Atxabal tiramos hacia la rocosa cima de Arleaga, mucho menos conocida, en la que esta el mojón que señala la muga entre Oro, Bitoriano y Aperregi. Aunque no tiene ninguna dificultad reseñable, presenta una buena cuesta (de ida y vuelta) y un camino bastante cerrado por la vegetación, que puede echar para atrás a la gente que solo quiera dar un simple paseo. En ese caso mejor obviar esta parte y dirigirse directamente al Atxabal por la pista.
EUS: Oroko Santutegitik Atxabal gailurrera igotzea, arabar on orok bere bizitzan noizbait egin duen edo egingo duen ibilalditxoa da ; -. Track honetan, Atxabalera joan aurretik, Arleagako tontor arrokatsura joko dugu. Ez da hain ezaguna, eta bertan dago Oro, Bitoriano eta Aperregiren arteko muga adierazten duen mugarria. Aipatzeko moduko zailtasunik ez duen arren, aldapa ona du (joan-etorrikoa), eta landarediak nahikotxo itxitako bidea, paseo soil bat eman nahi duen jendea atzera bota dezakeena. Kasu horretan, hobe zati hori alde batera utzi eta pistatik zuzenean Atxabalera joatea.
CAS: La subida a la cima de Atxabal desde el Santuario de Oro es un simple paseo que todo buen alavés ha realizado o realizará alguna vez en su vida ;-. En este Track antes de dirigirnos al Atxabal tiramos hacia la rocosa cima de Arleaga, mucho menos conocida, en la que esta el mojón que señala la muga entre Oro, Bitoriano y Aperregi. Aunque no tiene ninguna dificultad reseñable, presenta una buena cuesta (de ida y vuelta) y un camino bastante cerrado por la vegetación, que puede echar para atrás a la gente que solo quiera dar un simple paseo. En ese caso mejor obviar esta parte y dirigirse directamente al Atxabal por la pista.
EUS: Oroko Santutegitik Atxabal gailurrera igotzea, arabar on orok bere bizitzan noizbait egin duen edo egingo duen ibilalditxoa da ; -. Track honetan, Atxabalera joan aurretik, Arleagako tontor arrokatsura joko dugu. Ez da hain ezaguna, eta bertan dago Oro, Bitoriano eta Aperregiren arteko muga adierazten duen mugarria. Aipatzeko moduko zailtasunik ez duen arren, aldapa ona du (joan-etorrikoa), eta landarediak nahikotxo itxitako bidea, paseo soil bat eman nahi duen jendea atzera bota dezakeena. Kasu horretan, hobe zati hori alde batera utzi eta pistatik zuzenean Atxabalera joatea.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments