Senda del oso - Cervera de Pisuerga

Castellano (English below):

Cervera de Pisuerga es el punto de inicio de esta ruta del Oso, en el puente de San Roque, con un recorrido de 11 kms en sentido circular. Aparcamos el cohe en el parking del camping ya que es gratuito y es el punto perfecto para comenzar.
Nos dirigimos hacia el embalse de Requejada pasando por Arbejal, donde tenemos unas vistas panorámicas. Allí paramos a contemplar las vistas y recuperar fuerzas, aunque el cacho más duro está aun por llegar. Una vez allí, descendemos y nos introducimos por bosquecillos hasta las Peñas Negras, donde encontramos un chozo de pastores. Durante el camino existen varios puntos donde parar para contemplar el paisaje y si la temporada lo permite comer unas moras de los morales que hay en el camino. No encontramos ningún lugar donde recargar agua así que asegúrate de que llevas el suficiente.
Siguiente la ruta nos vamos acercando al final del trayecto entre bosques por pistas forestales y senderos.
Acabamos el camino con una comida en restaurante del camping; barato y muy amables (http://campingfuentescarrionas.com/)

Camino fácil que los que estén acostumbrados podrían hacerlo en bastante menos tiempo del que marca.


English:
Cervera de Pisuerga is the starting point of this Bear route, from Saint Roque bridge, with a total of 11 km in loop. We parked in the parking from the camping because it's free and it's the perfect spot to start the hike. We started to go to the dam of Requejada after passing Arbejal from where we will have amazing panoramic views. There we stopped to recover a bit and admire the views, although the steepest part was yet to come. Once there we started the descend by crossing some small forests up until Peñas Negras, where we encounter a very old shepherd hut. In the way there are various points where you can stop just to take pictures ad even if the season allows eat some blackberries. We didn't find any water supply in the way so make sure you have enough with you.
Following the route you will approach the end crossing forests, tracks and forest tracks.
We ended it by having a good lunch in the camping restaurant, cheap and very nice people (http://campingfuentescarrionas.com/)

Easy hike that if you are used to you ocould easily make it in way less time than the one showing in the app.