Sender de la Riera d’Oló

[CA]: Sender de la riera d’Oló
Itinerari que recorre la riera d’Oló, un entorn inclòs dins dels Espais Naturals Protegits del Moianès. La ruta s’inicia a la població de Santa Maria d’Oló baixant fins a la riera i resseguint el curs de l’aigua. Passa per la font del Roc, els molins del Coix i d’Altimires i arriba a l’ermita de Sant Joan Vell. El retorn és pel cingle de Plans, la baga de Moratones i les Marrades que et tornen a la riera des d’on desfem el tram inicial de l’anada.

[ES]: Sendero del arroyo de Oló
Itinerario que recorre el arroyo de Oló, un entorno incluido dentro de los espacios naturales protegidos del Moianès. La ruta se inicia en la población de Santa María de Oló bajando hasta el arroyo y siguiendo el curso del agua. Pasa por la fuente del Roc, los molinos del Coix y de Altimires y llega a la ermita de Sant Joan Vell. El regreso es por el risco de Plans, la umbría de Moratones y las Marrades que nos devuelven al arroyo, desde donde deshacemos el tramo inicial de la ida.

[EN]: Oló strem path
Itinerary that runs along the Oló stream, a protected natural space of Moianès. The route begins in the town of Santa María de Oló, going down to the stream and following the water course. It passes by the Roc fountain, the Coix and Altimires mills and reaches the Sant Joan Vell hermitage. The way back passes the cliff of Planes, the shady area of Moratones and the Marrades that return you to the torrent where we just need to undo the initial section of the journey.

[FR] : Sentier du ruisseau Oló
Itinéraire qui longe le ruisseau Oló, un environnement au cœur des espaces naturels protégés de Moianès. L'itinéraire commence dans la ville de Santa María de Oló, en descendant jusqu'au ruisseau et en suivant le cours d'eau. Le sentier passe devant la source du Roc, les moulins Coix et Altimires et rejoint l'ermitage de Sant Joan Vell. Le retour se fait par la falaise des Plans, la zone ombragée de Moratones et les Marrades qui vous ramènent au ruisseau pour revenir sur vos pas jusqu’au point de départ.