Sendero de las Salinas ⭐

Een schitterende dag vandaag deze dinsdag de 13e december 2022. We zijn bijna kerstmis en het voelt hier momenteel volle bak zomer! 😉 We trokken dus naar Buenavista del Norte in het noordwesten waar ik eens een rustige kustwandeling wou doen met niet te veel hoogtemeters. Deze makkelijke wandeling van een kleine 10km heeft wel heel wat te bieden, vooral bij mooi weer zoals vandaag! We vertrokken in het historische centrum van het dorpje om vervolgens via de oude Lavaderos (waar men vroeger de was deed) en de westkant van het golfterrein en de Playa de las Arenas even halthielden voor een frisse duik in de Charco Las Mujeres (een natuurlijk zeezwembad). We vervolgden het prachtige kustpad, met heel veel uitkijkpunten tot op het einde aan Playa El Fraile. Verder kan niet meer want daarboven zie je de Mirador Punta del Fraile met de weg naar Punta de Teno. Teruggaat een stukje over hetzelfde pad, maar dit verveelt voor geen enkel moment. Via de oostkant van de golf nemen we het ruwe kustpad om wat verder tussen de plantages door terug naar het dorpsplein te wandelen waar een verfrissing meer dan welkom was! Een 5*****-tocht!

ES: Un hermoso día hoy este martes 13 de diciembre de 2022. ¡Ya casi estamos en Navidad y se siente como verano aquí ahora mismo! 😉 Así que nos fuimos a Buenavista del Norte en el noroeste donde quería hacer un paseo costero tranquilo y sin demasiados altímetros. Esta caminata fácil de poco menos de 10 km tiene mucho que ofrecer, ¡especialmente con buen tiempo como hoy! Salimos en el centro histórico del pueblo y luego por los antiguos Lavaderos (donde la gente lavaba la ropa) y el lado oeste del campo de golf y la Playa de las Arenas, paramos a darnos un chapuzón en el Charco Las Mujeres ( una piscina natural de mar). ). Continuamos el hermoso camino costero, con muchos miradores, hasta el final en Playa El Fraile. No puedes ir más lejos porque arriba puedes ver el Mirador Punta del Fraile con la carretera a Punta de Teno. Retrocede un poco por el mismo camino, pero esto no es aburrido ni por un momento. A través del lado este del golfo, tomamos el accidentado camino costero para caminar un poco más entre las plantaciones de regreso a la plaza del pueblo, donde un refrigerio fue más que bienvenido. ¡Un viaje de 5*****!

ENG: A beautiful day today this Tuesday the 13th of December 2022. We are almost Christmas and it feels like summer here right now! 😉 So we went to Buenavista del Norte in the northwest where I wanted to do a quiet coastal walk with not too many altimeters. This easy walk of just under 10 km has a lot to offer, especially in good weather like today! We left in the historic center of the village and then via the old Lavaderos (where people used to do laundry) and the west side of the golf course and the Playa de las Arenas, we stopped for a refreshing dip in the Charco Las Mujeres (a natural sea pool). ). We continued the beautiful coastal path, with many viewpoints until the end at Playa El Fraile. You can't go any further because above you can see the Mirador Punta del Fraile with the road to Punta de Teno. Go back a bit on the same path, but this is not boring for a single moment. Via the east side of the gulf we take the rough coastal path to walk a little further between the plantations back to the village square where a refreshment was more than welcome! A 5***** tour!