Sierra de Orba Salvatierra herritik / Sierra de Orba desde Salvatierra de Esca

(más abajo en castellano)
Salvatierra herrian hasten gara ibilbidea. Zati batean sobera garbia ez izan arren, ez dago inolako arazorik bidexka antzemateko eta aintzinera jarraitzeko. Bidea erabiltzen da tarteka baina garbiketa txiki bat beharko zuen. Aldapan gora goaz eten gabe, pixkanaka pixkanaka eta penditza gutxirekin. Horrela izanen da denbora luze batez, goiko aldera ailegatu arte. Behin goian egonta, nahiko zelaia da gailurrera iritsi arte. Gailurrak, berez, ez du gauza haundirik, baina ibilbidea oso atsegina eta oso erakargarria da, beti goikaldean joaten garelakoz eta bista ederrak ditugu hegoaldera.
Gailurra egin ondoren, atzera bueltatu behar gara leku beretik waypointeraino. Hortxe hasten da Sigües aldera doan bide bat, bide oso aldapatsua eta kontuz ibili behar dugu batez ere euria egin badu, irriskora gerta dakielako. Hasieran bidexka hau ez da sobera garbi ikusten baina ez dago zailtasunik. Beherago iristen garenean, bidea garbia da, ez du galtzerik eta oso atsegina da. Sigües herriraino ailegatzen gara, ia bertaraino. Orain bidea arroila aldera doa. Bidea markatu.a eta nabarmena da nahiz eta lehenbiziko metrotan ez den sobera ongi ageri.
Sigües herritik Salvatierraraino bidea oso ongi nabarmentzen da, zainduta dago, bi begiratoki daude bertan, eta hagitz atsegina da. Salvatierra herrira iristen gara eta kontent gaude gaurko ibilbidea oso atsegina izan delako, neketsua, baina oso atsegina.

Comenzamos este recorrido en el pueblo de Salvatierra de Esca, provincia de Zaragoza. El inicio del camino, aunque se ve bien no está muy limpio, pero se camina bien, siempre hacia arriba, sin parar, con poca pendiente pero sin descanso.
Cuesta llegar a la parte alta de la sierra. Aquí el camino es muy tendido y se camina fácil, tiene unos cuantos miradores con unas vistas muy bonitas hacia el sur. La cima en sí no tiene mucho interés, pero el recorrido hasta llegar a ella sí.
Una vez hecho cima, volvemos sobre nuestros pasos hasta el waypoint indicado. Ahí comienza un camino hacia Sigües, un camino muy empinado, no muy bien definido, pero que rápidamente nos lleva hacia la parte baja de la sierra por su vertiente sur.
A partir de aquí, el camino es muy tendido, muy fácil de andar y muy bonito. Llegamos hasta casi la entrada del pueblo de Sigües. Aquí el camino nos va a llevar dirección norte, hacia la foz. Al principio no se aprecia muy bien, pero está indicado con unos postes que necesitan renovación, pero en seguida el camino se hace claro, tiene buenos indicadores e incluso dos miradores hacia la foz con unos paneles informativos. Es un camino cuidado, limpio y muy agradable.
Así llegamos hasta Salvatierra, nuestro punto de partida. Un recorrido muy bonito, con tramos muy distintos unos de otros pero todos muy agradables.
Recorrido muy bonito.