St. Hipòlit - Ermita de St. Martí Xic - Castell de Voltregà

St. Hipòlit - Ermita de St. Martí Xic - Castell de Voltregà


[CAT]
El sender transcorre per una zona de transició entre la Plana de Vic i l’altiplà del Lluçanès.

És una zona abrupte i solitària amb zones de boscos frondosos i espessos on caldrà estar atents a seguir els camins ben senyalitzats amb marques grogues i blanques, resseguint el traçat del PR C-49, conegut com el Sender de Voltregà. Aquest va ser un projecte elaborat pel Grup de Senders de Voltregà, el qual encara es cuida del seu manteniment i conservació.

Les zones més elevades s’han erosionat formant cingleres que configuren plataformes enlairades com la de Sant Martí Xic i que caracteritzen el relleu d’aquesta bonica zona.

El recorregut surt de Sant Hipòlit de Voltregà, i puja fins a la Font de la Sala i la Creu del Morral (636 m.), morro de roca que fa de balcó a sobre mateix de Sant Hipòlit.

El camí segueix per una pista ampla fins a Serratosa i passant per la Font del Roser. A partir del Pou, el camí es converteix en un sender a la dreta que anirà atravessant trams de bosc fins arribar al Coll de Sant Martí (849 m.), a l’extrem de la serra de Sobremunt.

Un dels punts més interessants de l’excursió és l’ermita de Sant Martí Xic (850 m.) i el Castell de Voltregà, entorn molt ben restaurat i conservat, encara ara, per l’associació d’amics de Sant Martí Xic. El conjunt històric, situat al final de la serra de Sobremunt, data del segle IX i és d’on sorgeix el naixament del Voltreganès.

L’ermita romànica és del segle XI i està ubicada a sota del turó del Castell, en una estreta carena vorejada de cingles a banda i banda. El camí de tornada es fa exactamente pel mateix traçat que l’anada.


[ESP]
El sendero transcurre por una zona de transición entre la Plana de Vic y la meseta del Lluçanès.

Es una zona abrupto y solitaria con zonas de bosques frondosos y espesos donde habrá que estar atentos a seguir los caminos bien señalizados con marcas amarillas y blancas, siguiendo el trazado del PR C-49, conocido como el Sender de Voltregà. Éste fue un proyecto elaborado por el Grupo de Senderos de Voltregà, el cual todavía se cuida de su mantenimiento y conservación.

Las zonas más elevadas se han erosionado formando riscales que configuran plataformas elevadas como la de Sant Martí Xic y que caracterizan el relieve de esta bonita zona.

El recorrido sale de San Hipólito de Voltregà, y sube hasta la Fuente de la Sala y la Cruz del Morral (636 m.), hocico de roca que hace de balcón encima mismo de San Hipólito.

El camino sigue por una pista ancha hasta Serratosa y pasando por la Font del Roser. A partir del Pou, el camino se convierte en un sendero a la derecha que irá atravesando tramos de bosque hasta llegar al Coll de Sant Martí (849 m.), en el extremo de la sierra de Sobremunt.

Uno de los puntos más interesantes de la excursión es la ermita de Sant Martí Xic (850 m.) y el Castell de Voltregà, entorno muy bien restaurado y conservado, todavía ahora, por la asociación de amigos de Sant Martí Xic. El conjunto histórico, situado al final de la sierra de Sobremunt, data del siglo IX y es de donde surge el nacimiento del Voltreganès.

La ermita románica es del siglo XI y está ubicada debajo de la colina del Castillo, en una estrecha cresta bordeada de riscos a ambos lados. El camino de regreso se hace exactamente por el mismo trazado que la ida.