Tornos de Liordes

Ruta senderista circular des de Fuente Dé fins als Tornos de Liordes,

A l'extrem est de l'aparcament hi ha una reixa amb una marca dels colors blanc i groc. Cal passar la reixa i travessar el prat a l'esquerra cap amunt. S’arriba a un camí amb un senyal cap a "Vega de Liordes, PR-PNPE-25" i una marca al costat d'una font.

Pugem pel vessant esquerra de la muntanya en ziga-zaga, cal prestar atenció al camí que es desvia a l'esquerra. Aquí es troba un senyal de "Tornos de Liordes".

A poc a poc les ziga-zagues es fan més freqüents quan entren a la Canal del Embudo. Vorejat per la Penya Cascajal, la vall de Fuente Dé s'obre just a sota. En tots dos costats de la Canal s'aixequen formacions rocoses. Per la part dreta pugen els interminables torns, escortats per la franja rocosa que va cap al Pic de la Padierna.

En arribar al Coll de Liordes el camí discorre entre formacions rocoses passant per una petita llacuna i destacant la Vega de Liordes. Seguiu les marques dels colors blanc i groc lleugerament cap avall. Caminant primer pel marge esquerre de la Vega herbosa amb petits rierols, la franja rocosa davant del Pic de la Padierna es una goig per la vista, val molt la pena passar-hi una bona estona contemplant aquest magnífic paratge. Més endavant travessareu el prat cap a la cabana que podeu veure just davant.

Des de la cantonada de la caseta surt un camí amb les marques dels colors blanc i groc. L'ascensió pel vessant de l'Alt de la Canal ofereix unes vistes excel·lents a les Torres de Regaliz i Alcavero flanquejant la canal a la seva esquerra. Al coll podeu pujar al cim a la seva esquerra per gaudir d'una vista dels Pics d'Europa.

Des del coll el camí baixa cap a la Canal de Pedavejo entre parets verticals. Quan el camí es bifurca, seguiu la marca a l'esquerra. De seguida el camí pedregós comença a baixar molt bruscament en ziga-zaga.

Després de la part empinada arribareu a una bifurcació. No seguiu la marca a la dreta cap amunt, sinó baixeu a l'esquerra a través del pasturatge seguint els munts de pedres fins arribar a una altre camí sota de la picada, on la marca dels colors blanc i groc us guia a l'esquerra. Passareu una font i continuareu pel camí salvant una tanca, fins a veure una marca dels colors blanc i groc a la dreta, uns metres cap avall des del camí. En aquest punt, presteu atenció, no continueu tot recte cap amunt, sinó seguiu les marques a través un camp herbat cap avall dirigint cap a la pista al davant. Quan trobeu una fita amb la marca, aneu tot recte a la pista amb senyals i gireu a l'esquerra.

Després de passar una font, podreu veure els pobles de Espinama i Demano. La pista, lleugerament descendent, us porta a un bosc de roures. Quan la pista es bifurca, aneu a l'esquerra cap avall. Passareu la font de Fonfria i tot seguit arribeu un altre cop a Fuente Dé, punt de sortida de la ruta.

Ruta molt recomanable, que passa per uns paratges preciosos dels Picos d’Europa.

PORTUGUÉS:
Rota *senderista circular desde *Fuente *Dé até os *Tornos de *Liordes,

Ao extremo *est do estacionamento há uma grade com uma marca das cores branco e amarelo. Faz falta passar a grade e atravessar o prado à esquerda cabe acima. S’chega a um caminho com um sinal para "Vega de *Liordes, *PR-*PNPE-25" e uma marca ao lado de uma fonte.

Subimos pela vertente esquerda da montanha em *ziga-*zaga, faz falta prestar atenção ao caminho que se desvia à esquerda. Aqui encontra-se um sinal de "*Tornos de *Liordes".

Devagar as *ziga-*zagues fazem-se mais frequentes quando entram ao Canal do *Embudo. *Vorejat pela *Penya *Cascajal, o vale de *Fuente *Dé faço-se justo a embaixo. Em todos dois lados do Canal se levantam formações *rocoses. Pela parte direita sobem os intermináveis turnos, escoltados pela faixa *rocosa que vai para o *Pic da *Padierna.

Ao #chegar ao Pescoço de *Liordes o caminho *discorre entre formações *rocoses passando por uma pequena lagoa e destacando a Vega de *Liordes. Seguis as marcas das cores branco e amarelo ligeiramente cabe abaixo. Andando primeiro pela margem esquerda da Vega *herbosa com pequenos ribeiros, a faixa *rocosa diante do *Pic da *Padierna se uma júbilo pela vista, vale muito a pena passar um bom momento contemplando este magnífico lugar. Mais adiante atravessareis o prado para a *cabana que podeis ver bem na frente.

Desde a *cantonada da *caseta sai um caminho com as marcas das cores branco e amarelo. O *ascensió pela vertente do Alto do Canal oferece umas vistas excelentes às Torres de *Regaliz e *Alcavero *flanquejant o canal à sua esquerda. Ao pescoço podeis subir à cimeira à sua esquerda para desfrutar de uma vista dos *Pics de Europa.

Desde o pescoço o caminho baixa para o Canal de *Pedavejo entre paredes verticais. Quando o caminho se *bifurca, seguis a marca à esquerda. Em seguida o caminho *pedregós começa a baixar muito bruscamente em *ziga-*zaga.

Depois da parte empinada chegareis a uma *bifurcació. Não seguis a marca à direita cabe acima, senão baixais à esquerda através do *pasturatge seguindo os montões de *pedres até chegar a uma outro caminho sob da picada, onde a marca das cores branco e amarelo vos guia à esquerda. Passareis uma fonte e continuareis pelo caminho salvando uma fecha, até ver uma marca das cores branco e amarelo à direita, uns metros cabe abaixo desde o caminho. Neste ponto, prestais atenção, não continuais todo recto cabe acima, senão seguis as marcas através um campo *herbat cabe abaixo dirigindo para a pista ao diante. Quando encontrais uma meta com a marca, ides todo recto à pista com sinais e girais à esquerda.

Depois de passar uma fonte, podereis ver os povos de *Espinama e Peço. A pista, ligeiramente descendente, traz-vos a um bosque de *roures. Quando a pista se *bifurca, ides à esquerda cabe abaixo. Passareis a fonte de *Fonfria e todo seguido chegais outro golpe a *Fuente *Dé, ponto de saída da rota.

Rota muito *recomanable, que passa por uns lugares preciosos dos *Picos d’Europa.