Torreciudad - Ermita de Bolturina (GR17)
near Bolturina, Aragón (España)
Viewed 42 times, downloaded 1 times
Trail photos
Itinerary description
Départ du parking du sanctuaire de Torreciudad.
Nous empruntons le GR17 (chemin très agréable). Peu de difficulté. Cette rando peut se faire en famille sans problème.
Nous arrivons assez rapidement à Bolturina (une église en ruine) et redescendons vers Torreciudad. Vous pourrez admirer d'en haut le sanctuaire et le barrage del Grado, la vue est magnifique.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le sanctuaire de Torreciudad, dédié à la Vierge Marie, plus précisément à la dédicace de Notre-Dame des Anges de Torreciudad, est situé dans la municipalité de Secastilla, dans la région de Ribagorza del Alto Aragón dans la province de Huesca, de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Il est situé sur la rive gauche de la rivière Cinca, sur les eaux retenues du barrage d'El Grado. Il se trouve à 75 km de Huesca, la capitale provinciale. Le nom vient d'une ancienne tour de guet de l'époque arabe, dont les ruines sont situées à quelques mètres de l'ancien ermitage. La construction du sanctuaire actuel a été promue à la demande expresse de Josemaría Escrivá, fondateur de l'Opus Dei (prélature personnelle de l'Église catholique).
Avec les sanctuaires d'El Pilar, Montserrat, Meritxell et Lourdes, ils forment la Route mariale, un itinéraire guidé par la foi chrétienne en général et la dévotion mariale en particulier, d'intérêt touristique en raison de la richesse de son patrimoine et de sa gastronomie, attraits ruraux et naturels.
----------------------------------Description----------------------------------------
à l'intérieur du sanctuaire
Retable sculpté en albâtre de Joan Mayné, qui représente différentes scènes de la Vierge Marie.
Retable de la Vierge
La Vierge de Torreciudad est une sculpture romane du XIe siècle. Elle est l'une des soi-disant vierges noires, assise, avec l'enfant dans ses bras tourné vers l'avant. Depuis des temps immémoriaux, il se trouve dans un ermitage situé sur une corniche escarpée au-dessus de la rivière Cinca, entre le ravin de La Sosa et le ravin de Bolturina. Historiquement, il appartenait à la municipalité de Bolturina, mais lorsque cette population a été laissée inhabitée, le terme a été intégré à celui de Secastilla. L'invocation sous laquelle elle est vénérée est celle de "Notre-Dame des Anges". La dévotion à cette image a pris une certaine importance parmi les habitants des villes voisines, des Aragonais Ribagorza et Somontano, qui organisaient des pèlerinages et des pèlerinages.
En 1904, Josemaría Escrivá de Balaguer, âgée de deux ans, fut emmenée en pèlerinage dans cet ermitage dans les bras de sa mère ; Il avait souffert d'une grave maladie dont on craignait la mort, pour laquelle ses parents ont demandé sa guérison à la Vierge de Torreciudad. Comme il avait vaincu la maladie, il fut emmené à cheval de Barbastro à Torreciudad.
Dans les années 1960, Josemaría Escrivá de Balaguer décide de construire un nouveau sanctuaire en remerciement à la Vierge, à côté de l'ancien datant du XIe siècle. Le sanctuaire actuel a été inauguré le 7 juillet 1975 et a été construit par l'architecte numéraire de l'Opus Dei, Heliodoro Dols de 1970 à 1975 à quelques dizaines de mètres de l'ermitage. Avec un style très personnel, il se distingue par la variété des formes, créées avec un seul élément de construction, la brique apparente. L'albâtre a été utilisé dans les coins et les fenêtres. Ces deux matériaux sont traditionnels dans les constructions de la région. Le sanctuaire a deux étages, la nef principale (étage supérieur) qui comprend un chœur haut, et une crypte avec quatre chapelles et confessionnaux. Les chapelles sont celle de la Virgen del Pilar, celle de la Vierge de Loreto, celle de la Vierge de Guadalupe et celle de la Sagrada Familia. Le bâtiment est encadré par une esplanade entourée d'arcatures préparée pour recevoir plusieurs milliers de personnes.
Le 24 juin 1979, ETA réalise son premier attentat terroriste en Aragon, avec une bombe d'une dizaine de kilos de caoutchouc-2. L'appareil a explosé à neuf heures du soir. Il a causé d'importants dégâts matériels au bâtiment.
On remarque le retable, sculpté en albâtre par Joan Mayné, qui représente différentes scènes de la vie de la Vierge Marie. Au centre se trouve la sculpture romane, restaurée à l'occasion de la construction du sanctuaire actuel. À gauche a été ajoutée en 1994 une image de saint Josémaria Escrivá de Balaguer. Dans la chapelle Santísimo se trouve un Christ en bronze doré au feu, sculpté par l'artiste italien Pasquale Sciancalepore.
A noter également l'orgue, avec plus de quatre mille tuyaux, qui est au centre d'un festival de musique d'orgue qui se tient en août.
C'est actuellement l'un des centres d'attraction les plus importants de la région, il reçoit des milliers de visites lors de certaines fêtes, notamment entre avril et octobre. Depuis le milieu des années 1980, le sanctuaire promeut la route dite mariale, qui relie Saragosse (via la Basilique du Pilar), Torreciudad et Lourdes. En aval du rocher où se trouve le sanctuaire se trouve la ville d'El Grado.
L'ermitage avec son ancienne hostellerie, ouverte au public, est également préservé.
La fête de la Virgen de Torreciudad est célébrée le dimanche suivant le 15 août.
En 2019, une réplique de la Vierge de Torreciudad a été installée dans l'église paroissiale de Cristo Rey, à Orense (Galice).
Nous empruntons le GR17 (chemin très agréable). Peu de difficulté. Cette rando peut se faire en famille sans problème.
Nous arrivons assez rapidement à Bolturina (une église en ruine) et redescendons vers Torreciudad. Vous pourrez admirer d'en haut le sanctuaire et le barrage del Grado, la vue est magnifique.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le sanctuaire de Torreciudad, dédié à la Vierge Marie, plus précisément à la dédicace de Notre-Dame des Anges de Torreciudad, est situé dans la municipalité de Secastilla, dans la région de Ribagorza del Alto Aragón dans la province de Huesca, de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Il est situé sur la rive gauche de la rivière Cinca, sur les eaux retenues du barrage d'El Grado. Il se trouve à 75 km de Huesca, la capitale provinciale. Le nom vient d'une ancienne tour de guet de l'époque arabe, dont les ruines sont situées à quelques mètres de l'ancien ermitage. La construction du sanctuaire actuel a été promue à la demande expresse de Josemaría Escrivá, fondateur de l'Opus Dei (prélature personnelle de l'Église catholique).
Avec les sanctuaires d'El Pilar, Montserrat, Meritxell et Lourdes, ils forment la Route mariale, un itinéraire guidé par la foi chrétienne en général et la dévotion mariale en particulier, d'intérêt touristique en raison de la richesse de son patrimoine et de sa gastronomie, attraits ruraux et naturels.
----------------------------------Description----------------------------------------
à l'intérieur du sanctuaire
Retable sculpté en albâtre de Joan Mayné, qui représente différentes scènes de la Vierge Marie.
Retable de la Vierge
La Vierge de Torreciudad est une sculpture romane du XIe siècle. Elle est l'une des soi-disant vierges noires, assise, avec l'enfant dans ses bras tourné vers l'avant. Depuis des temps immémoriaux, il se trouve dans un ermitage situé sur une corniche escarpée au-dessus de la rivière Cinca, entre le ravin de La Sosa et le ravin de Bolturina. Historiquement, il appartenait à la municipalité de Bolturina, mais lorsque cette population a été laissée inhabitée, le terme a été intégré à celui de Secastilla. L'invocation sous laquelle elle est vénérée est celle de "Notre-Dame des Anges". La dévotion à cette image a pris une certaine importance parmi les habitants des villes voisines, des Aragonais Ribagorza et Somontano, qui organisaient des pèlerinages et des pèlerinages.
En 1904, Josemaría Escrivá de Balaguer, âgée de deux ans, fut emmenée en pèlerinage dans cet ermitage dans les bras de sa mère ; Il avait souffert d'une grave maladie dont on craignait la mort, pour laquelle ses parents ont demandé sa guérison à la Vierge de Torreciudad. Comme il avait vaincu la maladie, il fut emmené à cheval de Barbastro à Torreciudad.
Dans les années 1960, Josemaría Escrivá de Balaguer décide de construire un nouveau sanctuaire en remerciement à la Vierge, à côté de l'ancien datant du XIe siècle. Le sanctuaire actuel a été inauguré le 7 juillet 1975 et a été construit par l'architecte numéraire de l'Opus Dei, Heliodoro Dols de 1970 à 1975 à quelques dizaines de mètres de l'ermitage. Avec un style très personnel, il se distingue par la variété des formes, créées avec un seul élément de construction, la brique apparente. L'albâtre a été utilisé dans les coins et les fenêtres. Ces deux matériaux sont traditionnels dans les constructions de la région. Le sanctuaire a deux étages, la nef principale (étage supérieur) qui comprend un chœur haut, et une crypte avec quatre chapelles et confessionnaux. Les chapelles sont celle de la Virgen del Pilar, celle de la Vierge de Loreto, celle de la Vierge de Guadalupe et celle de la Sagrada Familia. Le bâtiment est encadré par une esplanade entourée d'arcatures préparée pour recevoir plusieurs milliers de personnes.
Le 24 juin 1979, ETA réalise son premier attentat terroriste en Aragon, avec une bombe d'une dizaine de kilos de caoutchouc-2. L'appareil a explosé à neuf heures du soir. Il a causé d'importants dégâts matériels au bâtiment.
On remarque le retable, sculpté en albâtre par Joan Mayné, qui représente différentes scènes de la vie de la Vierge Marie. Au centre se trouve la sculpture romane, restaurée à l'occasion de la construction du sanctuaire actuel. À gauche a été ajoutée en 1994 une image de saint Josémaria Escrivá de Balaguer. Dans la chapelle Santísimo se trouve un Christ en bronze doré au feu, sculpté par l'artiste italien Pasquale Sciancalepore.
A noter également l'orgue, avec plus de quatre mille tuyaux, qui est au centre d'un festival de musique d'orgue qui se tient en août.
C'est actuellement l'un des centres d'attraction les plus importants de la région, il reçoit des milliers de visites lors de certaines fêtes, notamment entre avril et octobre. Depuis le milieu des années 1980, le sanctuaire promeut la route dite mariale, qui relie Saragosse (via la Basilique du Pilar), Torreciudad et Lourdes. En aval du rocher où se trouve le sanctuaire se trouve la ville d'El Grado.
L'ermitage avec son ancienne hostellerie, ouverte au public, est également préservé.
La fête de la Virgen de Torreciudad est célébrée le dimanche suivant le 15 août.
En 2019, une réplique de la Vierge de Torreciudad a été installée dans l'église paroissiale de Cristo Rey, à Orense (Galice).
Waypoints
Car park
2,010 ft
Parking de Torreciudad
Réponses à vos interrogations ici : https://torreciudad.org/fr/faq/
Lake
1,887 ft
Lac d' El Grado
https://turismosomontano.es/fr/organiza-tu-viaje/itinerarios-a-medida/rutas-tematicas/ruta-del-agua/44-que-ver-que-hacer/cultura/patrimonio-hidraulico/293-barrage-el-grado
Religious site
2,139 ft
bolturina
Bolturina (Vulturina en aragonais ribagorzano)1 est une église dans la municipalité de Secastilla, dans la région de Ribagorza, province de Huesca, Le terrain appartient au sanctuaire de Torreciudad.
Information point
1,812 ft
entrée de Torreciudad
C'est quoi Torreciudad : Explication ici : https://www.torreciudad.org
Religious site
1,798 ft
visite du sanctuauaire
Prenez le temps de visiter le sanctuaire. C'est un endroit original et magnifique
You can add a comment or review this trail
Comments