TorredeEsera Benavente

www.noordspanje.be
----
Wandeling: Torre de Esera – Benavente - Torre de Esera
Dit is een prachtige en gemakkelijke rondgaande wandeling van 7,1 km met afwisselend parkoers en landschap. De auto kan geparkeerd worden in het dorpje Torre de Esera, waar ook de wandeling start en aankomt. Vanuit Torre de Esera wordt eerst noordwaarts gewandeld, evenwijdig met de loop van de río Esera met mooie zichten op de vallei ervan. Na heel korte tijd kan even afgeslagen worden naar de Ermita de Santa Bárbara. We komen tot vlakbij het dorpje ‘Benavente de Aragón’. Het achtergronddecor toont de Pyreneeëntoppen. Tijdens de eerste drie kilometer is hier en daar het oorspronkelijke pad verdwenen door akkerbouw, maar het GPS-spoor laat je toe om het traject feilloos te volgen. De verdere wandeling biedt een panoramazicht op de vallei van de Isábena, met naar het einde toe ook een zicht op het Ribagorza hoofdstadje Graus in de verte. Te Graus vloeien zowel de Esera als de Isábena samen. Een tweetal kilometer voor de aankomst terug in Torre de Esera, dient een recent aangebrachte weidepoort tussen een weideafsluiting te worden gepasseerd.
----
Caminata: Torre de Esera – Benavente - Torre de Esera
Este es una maravillosa caminata fácil y circular de 7,1 kilómetros con recorrido variado de paisaje. El coche se puede aparcar en el pueblo de Torre de Esera. Desde Torre de Esera se dirige en dirrección norte, paralela al curso del río Esera, con hermosas vistas del valle. Después de poco tiempo se puede desviar por la Ermita de Santa Bárbara. Pasamos muy cerca de la aldea de ‘Benavente de Aragón’ con el espléndido fondo de los picos más altos de los Pirineos. Durante los primeros kilómetros, el camino original se desaparece a veces por la cultivación, pero el rastro del GPS le permite seguir perfectamente la ruta correcta. La segunda parte de la caminata ofrece una vista panorámica del valle de la Isábena, con al final en lo lejos, la vista sobre Graus, la capital de la Ribagorza. En Graus la Isábena desemboca en el río Esera. Algunos kilómetros antes de volver en Torre de Esera hay que pasar un cercado por una puerta recientemente instalada.