Torrestío - Cascada de Foz, San Emiliano de Babia (León), 2023-07-25
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 1.19 mi
- Elevation gain
- 135 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 135 ft
- Max elevation
- 4,485 ft
- TrailRank
-
87
5
- Min elevation
- 4,392 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- 58 minutes
- Coordinates
- 349
- Uploaded
- September 5, 2023
- Recorded
- July 2023
near Torrestío, Castilla y León (España)
Viewed 674 times, downloaded 32 times
Trail photos
Itinerary description
CARACTERÍSTICAS DE LA RUTA
- Distancia: 1,9 km.
- Tiempo de realización: 1 hora aproximadamente.
- Grado de dificultad: FÁCIL. Paseo de tipo familiar. El tramo de la Cascada no es apto para silla de ruedas.
- Señalización: parcial. Conviene el GPS o aplicación adecuada.
- Trazado: circular.
- Desnivel: escaso.
- Terreno: calles de Torrestío y senderos.
- Permiso: no hace falta.
DESCRIPCIÓN
Precioso e interesante paseo por Torrestío y la Cascada de Foz, dentro del Parque Natural de Babia y Luna, al Norte de León.
Torrestío es un núcleo rural (48 habitantes en 2022) del Concejo de San Emiliano de Babia. El topónimo Torrestío (o Torrostigu en leonés) significa "Torre de verano" y tiene fuerte conexión con Asturias. De hecho, este pueblo es el más elevado (1360 m) y el más asturiano de los pueblos leoneses. La palabra "Torre" hace referencia a una torre defensiva (hoy en ruinas) situada al sureste de la localidad; y "estío" se refiere al verano, porque el origen de la localidad está ligado a pastores asturianos que venían con sus ganados a aprovechar los pastos de la zona entre mayo y octubre. Esto explica la presencia de hórreos de tipo asturiano en Torrestío.
Llegamos a Torrestío por la carretera LE-481, que sube al Puerto Ventana. Nos desviamos a la izquierda antes del km 11 y tomamos la LE-2401, que en tres km nos conduce hasta la localidad.
Iniciamos la ruta caminando hacia el O-NO por la misma carretera. En un cruce señalizado, nos desviamos a la izquierda para atravesar un puente peatonal sobre el Río Traspando. Continuamos hasta un parque infantil y enfrente encontraremos el desvío a la Cascada de La Foz.
Superamos dos pasos habilitados (dejándolos debidamente cerrados) y llegamos a un prado. Caminamos hacia la derecha sin molestar al ganado (en ese momento había caballos) y cerca de una alambrada. Nos detenemos a disfrutar de unas excelentes panorámicas de Torrestío: el pueblo se localiza en un valle rodeado de montañas y surcado por diversos arroyos que confluyen en la localidad dando lugar al Río de la Carrera.
Luego nos vamos alejando de la alambrada y atravesamos el prado en diagonal hacia el Suroeste hasta un mirador natural. Desde allí, ya empezamos a contemplar la Cascada de La Foz. Seguimos por un estrecho sendero hasta una pasarela de madera sobre el Arroyo de Valverde. La cruzamos y observamos al otro lado las ruinas de lo que debió ser un antiguo molino. Continuamos hasta situarnos al pie de la Cascada de La Foz, una auténtica maravilla de la naturaleza, que bien merece la visita. Ya en el siglo XVIII, el ilustrado Jovellanos en sus escritos mostró su admiración por esta bella cascada.
Luego, desandamos el camino hasta el cruce del parque infantil y seguimos a la derecha. Más adelante veremos un bonito hórreo de madera con cubierta a cuatro aguas y placas de pizarra. Y cerca la Ermita de Santo Tomás, del siglo XVIII.
Seguimos por la Calle Real, viendo hórreos y edificaciones de interés. Nos detenemos ante una fuente de piedra de 1927 y seguimos hasta atravesar por un puente el Río de la Carrera, que nos ofrece bonitas tomas fotográficas.
Desde aquí, regresamos al punto de partida, donde finalizamos esta corta pero interesante ruta.
NOTA.- Ofrecemos nuestras rutas de forma altruista y para el disfrute en la naturaleza de forma respetuosa. Quienes las sigan deben tomar las medidas adecuadas para realizarlas y hacerse enteramente responsables de las dificultades, problemas, daños y perjuicios que puedan sufrir o cometer durante la realización de las mismas
- Distancia: 1,9 km.
- Tiempo de realización: 1 hora aproximadamente.
- Grado de dificultad: FÁCIL. Paseo de tipo familiar. El tramo de la Cascada no es apto para silla de ruedas.
- Señalización: parcial. Conviene el GPS o aplicación adecuada.
- Trazado: circular.
- Desnivel: escaso.
- Terreno: calles de Torrestío y senderos.
- Permiso: no hace falta.
DESCRIPCIÓN
Precioso e interesante paseo por Torrestío y la Cascada de Foz, dentro del Parque Natural de Babia y Luna, al Norte de León.
Torrestío es un núcleo rural (48 habitantes en 2022) del Concejo de San Emiliano de Babia. El topónimo Torrestío (o Torrostigu en leonés) significa "Torre de verano" y tiene fuerte conexión con Asturias. De hecho, este pueblo es el más elevado (1360 m) y el más asturiano de los pueblos leoneses. La palabra "Torre" hace referencia a una torre defensiva (hoy en ruinas) situada al sureste de la localidad; y "estío" se refiere al verano, porque el origen de la localidad está ligado a pastores asturianos que venían con sus ganados a aprovechar los pastos de la zona entre mayo y octubre. Esto explica la presencia de hórreos de tipo asturiano en Torrestío.
Llegamos a Torrestío por la carretera LE-481, que sube al Puerto Ventana. Nos desviamos a la izquierda antes del km 11 y tomamos la LE-2401, que en tres km nos conduce hasta la localidad.
Iniciamos la ruta caminando hacia el O-NO por la misma carretera. En un cruce señalizado, nos desviamos a la izquierda para atravesar un puente peatonal sobre el Río Traspando. Continuamos hasta un parque infantil y enfrente encontraremos el desvío a la Cascada de La Foz.
Superamos dos pasos habilitados (dejándolos debidamente cerrados) y llegamos a un prado. Caminamos hacia la derecha sin molestar al ganado (en ese momento había caballos) y cerca de una alambrada. Nos detenemos a disfrutar de unas excelentes panorámicas de Torrestío: el pueblo se localiza en un valle rodeado de montañas y surcado por diversos arroyos que confluyen en la localidad dando lugar al Río de la Carrera.
Luego nos vamos alejando de la alambrada y atravesamos el prado en diagonal hacia el Suroeste hasta un mirador natural. Desde allí, ya empezamos a contemplar la Cascada de La Foz. Seguimos por un estrecho sendero hasta una pasarela de madera sobre el Arroyo de Valverde. La cruzamos y observamos al otro lado las ruinas de lo que debió ser un antiguo molino. Continuamos hasta situarnos al pie de la Cascada de La Foz, una auténtica maravilla de la naturaleza, que bien merece la visita. Ya en el siglo XVIII, el ilustrado Jovellanos en sus escritos mostró su admiración por esta bella cascada.
Luego, desandamos el camino hasta el cruce del parque infantil y seguimos a la derecha. Más adelante veremos un bonito hórreo de madera con cubierta a cuatro aguas y placas de pizarra. Y cerca la Ermita de Santo Tomás, del siglo XVIII.
Seguimos por la Calle Real, viendo hórreos y edificaciones de interés. Nos detenemos ante una fuente de piedra de 1927 y seguimos hasta atravesar por un puente el Río de la Carrera, que nos ofrece bonitas tomas fotográficas.
Desde aquí, regresamos al punto de partida, donde finalizamos esta corta pero interesante ruta.
NOTA.- Ofrecemos nuestras rutas de forma altruista y para el disfrute en la naturaleza de forma respetuosa. Quienes las sigan deben tomar las medidas adecuadas para realizarlas y hacerse enteramente responsables de las dificultades, problemas, daños y perjuicios que puedan sufrir o cometer durante la realización de las mismas
Waypoints
Waterfall
Intersection
4,432 ft
Desvío a la izquierda.
Cerca hay un parque infantil. Encontraremos dos portillas o pasos habilitados.
Religious site
Fountain
Waypoint
Panorama
Bridge
4,493 ft
Pasarela sobre el Arroyo de Valverde.
Al otro lado se encuentran las ruinas de un pequeño molino.
Car park
4,440 ft
Torrestío. Aparcamiento. Mapas de la ruta.
Añadimos un mapa antiguo en el que se observan cambios en la toponimia con respecto a los mapas actuales.
Comments (24)
You can add a comment or review this trail
Preciosa ruta!!!
Muy bonita ruta, bien documentada y con fotos preciosas 😍
Espero hacerla pronto 😃
Muy bonita cascada de Foz.
Felicidades Amigo.
Ruta corta pero con bonitos paisajes. Hermosas cascadas y pueblos. Sendero bien documentado
Precioso sendero, corto pero intenso 👌, bien documentado y acompañado de muy buenas fotos, saludos cordiales amigo 👋.
my dear friend ; You have chosen a good route for this season of the year. The pictures are really beautiful.😍👏🌹
Hola, amigos, estamos muy agradecidos de vuestros comentarios y valoraciones. Permitidnos por esta vez que os demos las gracias de forma conjunta. Saludos y abrazos para todos.
¡Increíble aventura en Torrestío! Palocorto1 capturó la esencia de San Emiliano de Babia en sus fotos. La Cascada de Foz parece un rincón mágico. ¡Qué envidia de viaje! 👏🏞️ #ExploradoresDeLaNaturaleza
Hola, amigo Jorditoms, gracias por tu amable comentario y la valoración. Un fuerte abrazo.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Un paseo encantador. El paisaje verde te rodea y la cascada es muy bonita.
Bonito paseo por los aldrededores de Torrestío, pueblo ubicado en la espectacular comarca leonesa de Babia. Muy buenas fotos y explicaciones. Un fuerte abrazo.
Hola, rosamates, gracias por tu comentario y las valoraciones. Saludos.
Hola, Tetititu, agradecemos mucho tu comentario y valoración de la ruta. Un fuerte abrazo.
Ruta corta pero preciosa. y muy bien explicada. Una maravilla la cascada de Foz y San Emiliano de Babia.
Curiosa explicación que aclara la ubicación del hórreo asturiano en esas tierras. Saludos.
Hola, María, a nosotros también nos sorprendió el origen de este pueblo leonés ligado a vaqueros asturianos. Muchas gracias por el comentario y la valoración. Saludos.
Recordo-me de passar aqui perto, na minha viagem a Somiedo, e ter ficado com vontade de visitar este parque.
Este percurso, reforçou mais ainda essa vontade.
Obrigado pela partilha,
Um abraço
Hola, migueleloi, la zona de los Picos de Europa entre Asturias y León es muy bella y tiene muchos lugares con encanto para hacer senderismo. Gracias por el comentario y la valoración. Un fuerte abrazo, amigo.
Bonitas vistas de la cascadas de la foz con un bonito Hórreo. Un abrazo
Una ruta espectacular, la cuál ofrece unos lindos paisajes, gracias palocorto1 por compartir el trazado.
Ruta corta pero bonita de ver. Es ideal como escusa para luego tornar unas cervecitas!!! 😋
La cascada es espectacular!
Hola, amigo, tienes razón en todo lo que dices. Y en Torrestío hay un sitio donde se puede tomar uno las cervecitas y comer bien, jaja. Gracias por el comentario y la valoración. Un fuerte abrazo.
Bonita ruta. Un abrazo
Gracias, emilio, nos alegramos de que te guste. Un abrazo.