UPO TONTORRANDI IBILBIDEA

[EUS]

1932an eraikitako presaren ondoan dagoen Lekuebasoko atsedenlekutik abiatuta, UPO TONTORRANDI IBILBIDEA benetako mendi ibilbide gisa aurkezten zaigu. Azaolako euskal labearen ondotik igaro ondoren (XI-XIII mende artekoa), Otzagaraiko lepora iristen da, eta handik udalerriko gailurrik garaienetako batera igotzen da, Upoko tontorrera.
Ibilbidea pagaditik jaisten da Upoko Pagadiko atsedenlekura, eta Idurietagana, Argistegana eta Tontorrandi mendiek osatzen duten mendilerroa zeharkatu ostean, Irumugarrietako lepora heltzen da, Bedia, Galdakao eta Zeberio mugatzen diren bidegurutzera.
Ibaiaren ondoko bidezidor malkartsu batetik jaisten da jarraian eta 1898an Adan de Yarzak landatutako hiru pinuen ondotik igaro ondoren abiapuntura itzultzen da, bidean ur sulfurosodun Lekuebasoko iturri ondotik igaroz.

[ES]

Partiendo del área recreativa de Lekuebaso, a los pies de la presa construida en 1932, UPO TONTORRANDI IBILBIDEA se presenta como una ruta auténticamente montañera. Tras pasar junto al horno de reducción de hierro de Azaola (s. XI-XIII), se llega al collado de Otzagarai, desde donde se asciende a la cumbre más prominente del municipio, la del monte Upo.
La ruta desciende por un hayedo, hasta llegar al área recreativa de Upoko Pagadia, y atravesando el cordal que forman los montes Idurietagana, Argistegana y Tontorrandi, se dirige hacia el collado de Irumugarrieta, donde limitan Bedia, Galdakao y Zeberio.
Por un escarpado sendero junto al río desciende hasta pasar cerca de los “Tres pinos de Adán de Yarza”, plantados en 1898, y regresa al punto de partida pasando junto a la fuente sulfurosa de Lekuebaso.