UROLA GARAIKO IBILBIDEAK (UGGASA) - Izazpira igoera ezkiotik
near Ezkio, País Vasco (España)
Viewed 626 times, downloaded 5 times
Trail photos
Itinerary description
(CAS) Subida al monte Izazpi desde la localidad de Ezkio, una manera diferente de subir a esta cima de 973m. Este recorrido nos ofrecera una panoramica diferente de la comarca ademas de un itinerario precioso para hacer en familia.
Waypoints
Ibilbidearen hasiera - Inicio del recorrido
(EUS) Ibilbidea Ezkioko udalerritik hasiko dugu, herriko pilotalekuaren parean. Hemendik eskuineko errepidetik jarraituko dugu goaraka. (CAS) Comenzaremos el recorrido en la localidad de Ezkio, en frente del fronton del pueblo. Desde aqui seguiremos por la carretera de la derecha hacia arriba.
1. Bidegurutzea - 1. Cruce
(EUS) Hasi eta berehala errepidea utzi eta hormigoizko pista batetatik jarraituko dugu. (CAS) Nada mas dejar el asfalto iremos por una pista de hormigon.
2. Bidegurutzea - 2. Cruce
(EUS) Pistatik jarraitu genezake baina mozteko ezkerretara joko dugu. (CAS) Podriamos seguir por pista pero recortaremos por el atajo de la izquierda.
Argazkia
(EUS) Bidea une oro egongo da ongi markatua. (CAS) El camino estara marcado muy bien constantemente.
3. Bidegurutzea - 3. Cruce
(EUS) Hesia pasatu eta aurrera. (CAS) Pasaremos la valla para seguir.
4. Bidegurutzea - 4. Cruce
(EUS) Hesia pasatu eta aurrera. (CAS) Pasaremos la valla para seguir.
5. Bidegurutzea - 5. Cruce
(EUS) Hesia pasatu eta aurrera. (CAS) Pasaremos la valla para seguir.
6. Bidegurutzea - 6. Cruce
(EUS) Ohiko bidea ezkerretara izango da baina gu eskuinetik joango gara bide lasaiago batetatik. (CAS) El camino normal es el de la izquierda pero nosotros iremos por la derecha por un camino mas llevadero.
7. Bidegurutzea - 7. Cruce
(EUS) Hesia pasatu eta aurrera. (CAS) Pasaremos la valla para seguir.
8. Bidegurutzea - 8. Cruce
(EUS) Bihurgunean ezkerretara joko dugu mendiaren kresta segiz. (CAS) En la curva iremos hacia la izquierda siguiendo la cresta del monte.
9. Bidegurutzea - 9. Cruce
(EUS) Beherako bidean bide estua eta penditz handikoa hartuko dugu, tximista bidea bezala ezagutzen dena. (CAS) Al bajar iremos por un camino estrecho y con pendiente, conocido como el rayo.
10. Bidegurutzea - 10.Cruce
(EUS) Hesia pasatu eta aurrera. (CAS) Pasaremos la valla para seguir.
Ibilbidearen amaiera - Fin del recorrido
(EUS) Atxurtzako merendalekutik, gorakoan igo garen bide berberetatik itzuliko gara Ezkioko pilotaleku parera iristeko beste behin. (CAS) Desde el merendero de Atxurtza bajaremos por los mismos camino por donde hemos subido para llegar al fronton de Ezkio.
You can add a comment or review this trail
Comments