UROLA GARAIKO IBILBIDEAK (UGGASA) - Lakiola - Arranoaitz
near Bikuña, País Vasco (España)
Viewed 150 times, downloaded 7 times
Trail photos
Itinerary description
(CAS) Saliendo de la localidad de Legazpi y pasando por los prados de Lakiola, este recorrido nos llevara a punto donde se juntan Oñati, Antzuola y legazpi en Arranoaitz (875m), ofreciendonos muy buenas vistas.
Waypoints
Ibilbidearen hasiera - Inicio del recorrido
(EUS) Legazpiko Urtatza zahar auzotik hasiko gara, tiro-eremuaren alboan dagoen parkearen parean. (CAS) Comenzaremos en el barrio Urtatza zahar de Legazpi, en el parque de al lado del campo de tiro.
1. Bidegurutzea - 1. Cruce
(EUS) Lakiolara arte doan pista hartuko dugu. (CAS) Iremos por la pista de hormigón hasta Lakiola.
2. Bidegurutzea - 2. Cruce
(EUS) Ezkerritik Lakiolara arte doan pista hartuko dugu. (CAS) Iremos a la izquierda por la pista de hormigón hasta Lakiola.
3. Bidegurutzea - 3. Cruce
(EUS) Pista utzi, hesia pasa eta aurrera (CAS) Dejando la pista, pasaremos la valla para seguir.
4. Bidegurutzea - 4. Cruce
(EUS) Hemendik gora aldapa pikoa pasa beharko dugu zuzenean gas hodiak doazen maldak pasatzeko. (CAS) De este punto en adelante tendremos que pasar tramos con mucha cuesta para ganar altura frente a los tubos de gas.
5. Bidegurutzea - 5. Cruce
(EUS) Hemendik gora aldapa pikoa pasa beharko dugu zuzenean gas hodiak doazen maldak pasatzeko. (CAS) De este punto en adelante tendremos que pasar tramos con mucha cuesta para ganar altura frente a los tubos de gas.
6. Bidegurutzea - 6. Cruce
(EUS) Pistatik atzera egin dugun bide berdinetik segi beharrean Arranoaitzetik Arrolara basotik sartuko gara. (CAS) En vez de volver por el camino por el que hemos subido, entre Arranoaitz y Arrola nos adentraremos en el bosque.
7. Bidegurutzea - 7. Cruce
(EUS) Bidegurutzean ezkerretara pistatik (CAS) Frente al cruce iremos a la izquierda por la pista.
Ibilbidearen amaiera - Fin del recorrido
(EUS) Ibilbidea hasitako leku berean amaituko dugu, non aisialdirako parke bat, zirkuitua, iturria eta merendalekua izango ditugun. (CAS) Finalizaremos el recorrido justo donde empezamos, donde dispondremos de un parque, circuito, fuente y merendero para el ocio.
You can add a comment or review this trail
Comments