Wikiloc | UROLA GARAIKO IBILBIDEAK (UGGASA)

Download

Trail photos

Photo ofUROLA GARAIKO IBILBIDEAK (UGGASA) - Otaño

Author

mikel salaberria

350 16 294

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 3.54 mi
Elevation gain: 837 ft
Technical difficulty: Moderate
Elevation loss: 837 ft
Max elevation: 2,749 ft
TrailRank: 43
Min elevation: 1,921 ft
Trail type: Loop

Moving time: 57 minutes
Time: one hour 9 minutes
Coordinates: 1525
Uploaded: August 23, 2020
Recorded: August 2020

Be the first to clap

near Aztiria, País Vasco (España)

Viewed 360 times, downloaded 11 times

Trail photos

Itinerary description

(EUS) Legazpiko udalerritik gorago dagoen Aztiria auzotik abiatuz Aizkorriren mendilerroaren magalera eramango gaituen paisaia ederreko ibilbidea, Otañoko tontorra 781m-ra dagoela. Ibilbide erraza, marka arrosen bidez ondo markatua eta distantziaz egokia. Basoan barrena hasi, korosti artean eta gailurrean larrezko lautada topatuko dugu Euskadiko mendi garaienak parez pare ditugula.

(CAS) Saliendo desde el barrio Aztiria de Legazpi, esta ruta nos llevará hasta las faldas de la sierra de Azkorri, llegando a la cima de Otaño a sus 781m. Recorrido fácil, siguiendo las marcas rosas y de adecuada distancia. Comenzando entre acebos y bosque llegaremos a la cima donde hay un amplio prado con los montes más altos de la Euskadi al frente.

Waypoints

Ibilbidearen hasiera - Inicio del recorrido

1. Bidegurutzea - 1. Cruce

(EUS) Gaztaren bidearen GR-a jarraituz hasiko dugu ibilbidea, lehendabiziko baserriaren parean pista utzi eta ezkerretara basoan sartu arte. (CAS) Comenzamos el recorrido siguiendo el GR del camino del queso, hasta el primer caserio donde iremos a la izquierda para adentrarnos en el bosque.

2. Bidegurutzea - 2. Cruce

(EUS) Baserriaren parean, pistatik jarraitu ordez ezkerretara joko dugu marka arrosak jarraituz, (CAS) Frente al caserio, en vez de seguir la pista de hormigon iremos a la izquierda siguiendo las marcas rosas.

Argazkia

(EUS) Hesia pasa eta marka arrosak jarraituz aurrera. (CAS) Pasaremos la valla y siguiendo las marcas rosas seguiremos adelante.

Argazkia

3. Bidegurutzea - 3. Cruce

(EUS) Bide zabaletik bide estura pasako gara azken txanpan. (CAS) En la última parte pasaremos a un sendero más estrecho.

Otaño tontorra

4. Bidegurutzea - 4. Cruce

(EUS) Beherakoan, igoerako bide berdinetik itzuli beharrean, zirkularra egin ahal izateko pista hartuko dugu eskuinetara. (CAS) Al bajar, en vez de volver por el mismo camino por donde hemos subido, iremos por la derecha por la pista para poder hacer un recorrido circular.

5. Bidegurutzea - 5. Cruce

(EUS) Pista jarraituz ezkerretara. (CAS) Siguiendo la pista a la izquierda.

Pasagune kanadiarra

6. Bidegurutzea - 6. Cruce

(EUS) Pista jarraituz ezkerretara. (CAS) Siguiendo la pista a la izquierda.

7. Bidegurutzea - 7. Cruce

(EUS) Pista jarraituz ezkerretara. (CAS) Siguiendo la pista a la izquierda.

Pasagune kanadiarra

8. Bidegurutzea - 8. Cruce

(EUS) Pista utzi eta errepidea hartuz ezkerretara. (CAS) Dejamos la pista y cogemos la carretera a la izquierda.

9. Bidegurutzea - 9. Cruce

(EUS) Errepidea ezkerretara Aztiriara iristeko. (CAS) Por la carretera iremos a la izquierda para llegar a Aztiria.

Ibilbidearen amaiera - Fin del recorrido

(EUS) Iritsi gara ibilbidearen amaierara. Bertan iturria eta jatetxea edo taberna izango ditugu. (CAS) Hemos llegado al final del recorrido. Aqui dispondremos de una fuente y un restaurante o bar.

Comments

You can add a comment or review this trail