UROLAREN ARROAKO BAZTERRAK. Getaria-Askizu-Zarautz-Getaria
near Getaria, País Vasco (España)
Viewed 415 times, downloaded 12 times
Trail photos
Itinerary description
Ibilbide hau ezin ezagutu barik itxi, Euskal Herriko kostearen paisaia ederrak ikusiko doguz eta. Bizkaitarren (euskaldunen) golkoak iparralderantz egiten dauen puntuan ibiliko garan lez, golkoaren bihurgunea ederto eta argiro ikusi dogu. Gainera, Gipuzkoako mahasti-gune garrantzitsuenean zehar iragoko gara. Osterantzean, eraikin oso interesgarriak (zarauzkoak, Getariakoak) eta bitxiak —Torreon de La Rotonda kasu— ikusteko aukerea emongo deusku, eta historian zahar ibilteko modua be izango dogu (Historiaurreko tumulua, Done Jakue bideko galtzadak…).
BIZKAIKO GOLKOA, EUSKALDUNEN GOLKOA
Gauza jakina da "vasco" berbak, erdaldunak asmatuak, esagura etnikoa izan dauela bere historia laburrean zehar, “euskaldun” adierazoteko hatan be. Antza, jatorria Frantzian dauka, Inparraldean be bai, Iparraldean lekukoak dagozalako Espainian baina askoz lehenago, baita euskal literaturan be. Gogoratu Bernat Etchepareren "baskoak oro".
"euskaldun" esateko "vascón" erabiliko eben Errenazimendua baino lehen. Horra hor euskaldunak eta kantabriarrak birpopulaturiko Burgosko Merindadeak, non hainbat herriren izenak horixe adierazoten deuskuen: Vasconcelos, Villavascones, Vascuñana...
Errenazimenduan, barriz, "vizcaino" zabaldu zan "euskaldun" esateko. Holantxe darabil Cervantesek Quijoten Azpeitiko euskaldu bati jagokola, holantxe La Celestinaren bigarren parte apokrifoan, “Perutxu” deritxon morroi euskaldun bati jagokola (leloren kanta ospetsuaren lekukoa), holantxe Gaztelako Erresumak Valladolizko Kantzelaritzan "sala de Vizcaya" izentau ebanian euskaldunen kaparetasuna ikerteko. Eta hortik "golfo de Vizcaya", hau da, Euskaldunen Golkoa.
"vasco", esan bezala, XIX. mendea arte ez zan agertu, edo beharbada apur bat lehenago, eta ordurako erabilpen luze samarra eukita egoan Frantzia aldean.
IBILALDIAN
1. GETARIA-ASKIZU
Getariako goialdetik urtengo dogu, eta berehala Done Jakueren bidean sartuko gara, Askizuko galtzadan, oso ondo kontserbaturiko zati batean. Errepidez tarte baten ibili ostean, zelai zoragarrien artean, Askizura helduko gara. Eta bertan,
-Askizuko San Martin baseliza-
XV, Gotikoa, Errenazimendukoa. Berton Erdi Aroko nekropolisa idoro da.
2. ASKIZU-SANTA BARBARA BASELEIZA
Bide zabalez ibiliko gara, itsaso aldeko ikuspegi zoragarriak, hasieran Zumaia aldekoak, eta urrunean Zumaiatik Lekeitio arteko Baizkaiko adarraren adar ederra. Getaria-Zarauzko txakolina emoten daben mahasti-solo itzelen albotik ibiliko gara. Eta laster,
-Arriaundi I ko tumulua-
Kobre edo Brontze Arokoa (5000-3000 urte artean).
Aldats gora gabizala, itsasoko ikuspegi ahaztu ezinak ikusiko doguz: Getaria, Bizkaiko Goldoaren sortaldeko adarra, Iparraldekoa barruan.
Garatemendiaren ondorik irago eta gero, aldats beherantz, galtzada baten azterrenen gainetik, Zarautz gaineko baseleizara helduko gara, Santa Barbarara, non Zarauzko ikuspegi itzela dogun zain.
-Santa Barbara baseleiza-
XVIII. mendearen hasierakoa, eta Zarauzko arrantzaleak ehizaturiko baleen diruagaz ordaindua.
Hemendik hurbil hasten da Santa Barbarako edo Aldapetako galtzadaren zatirik onena —gorago ezagutu dogu—, Done Jakue bidean, baina geu desbideratuko gara eraikin eder eta bitxi bat ikustera: Torreón de La Rotonda.
3. SANTA BARBARA - ZARAUTZ
Aukera bi doguz Zarautza jasteko, bata, Aldapetako galtzadari jarraitzea, bestea, Torreon-era desbideratzea handik parke eder baten zehar jasteko, azken zatian galtzadagaz bat egiten dogula. Bigarrena da gure aukerea.
-Torreon de La Rotonda-
Eraikin hau Villapadiernako kondeen jauregia egoan, Vista Alegre finkan. Aisialdirako erabilten eben, Zarautz gaineko ikuspegi zoragarriagaz gozatzearreb olgetan ebiltzan bitartean.
Gaur egun parke polit baten parte da, eta parke horretan zehar jatsiko gara Zarautzera, baina heldu aurretik…
- Santa Barbarako edo Aldapetako galtzada -
Done Jakue bidea
4. ZARAUTZ URIBILDUA
Gogorik eta astirik badogu, Zarautzek merezi dau uri zaharrean osteratxu bat egitea bertako kale eta etxe ederrak ikusteko. Etxe asko gure ibilbidetik hurrean dagoz, baina waintpointez danak markatu arren, garrantzitsuenak bakarrik aitatuko dodaz.
Makazaga etxea
XVI, gotikoa, errenazentista
Portu etxea
XVII, barrokoa, gaur udaletxea
Dotorekua etxea
XVII, barrokoa. Zarauzko sendiaren armarria dauka
Torre Luzea
XV.ekoa, gotikoa, behatokia izandakoa. Gipuzkoako probintziako jauregi-torre gotiko zibilaren erakusgarririk onena da. Zarauzko sendiaren armarria. Barrualdean, XVI. mendeko pintura bikainak daukaz.
Trinidade 11 etxea
XVIII, neoklasikoa
Trinidade 7 etxea
XVIII, barrokoa
Azara 2 etxea
XVI, gotikoa, errenazentista. Eraikineko elementurik interesgarriena sarrerako dintela da, karpanel arkuan. Erdian "Zarautz-Ganboa" leinuko armarria dago.
-Santa María la Real eleizea eta Zarauzko torrea-
Estilo gotikoan eregi zan XV. mendearen amaieran. XVI. mendean alboko kaperak gehitu jakozan. 1560ko erretaula barroko bikaina gailentzan da. Era berean, XVII. mendeko aldare txiki bi nabarmentzen dira.
Eleizearen behegainearen azpian erromatarren garaiko okupazino bat idoro da, III. eta IV. mendeetakoa. Terra Sigilata Hispanica motako zeramikazko 300 pieza baino gehiago idoro izanak adierazoten dau Getaria erromatarren garaiko kabotaje ibilbideai lotutako egon eitekela.
VIII. mendeko kokaleku kristau baten aztarnak eta Erdi Aroko tenplu biren azterrenak idoro dira, egungo tenpluaren aurrekariak.
Kanpantorrea, Zarautz Dorrea, uriko eraikinik zaharrena da (XV). Hormen azpian, Zarauzko lehen nekropoliaren aztarnak idoro dira (X-XIV mendeak). Horri esker egiaztatu da, Zarautz XIII. mendean sortu bazan be, sortu eben kokalekua VIII. mendekoa dana, eta X. menderako gutiz finkaturik egoana.
-Palacio de Narros jauregia-
XVI, errenazimentua, barrokoa. Isabel II.aren egoitza izan zan.
Armarriak hau dino: "Zarauz antes que Zarauz". Inguruan ingeles lorategia dago.
Eta beste egun baterako laga daikezuz…, bidetik urrunago dagoz eta:
komentua, eleizea, ikastetxea
XVII, barrokoa. Frantziskotarren komentua 1610ean sortu zan, 1830ean barritu eta 1959an handitu. Barruan 1577ko triptiko flamenko bat dago.
Malla Harria edo Mollarri kargalekua.
Mollarriko mineralen kargaleku zaharra, 1906an eregia, Asteasuko meatzatik ateratako minerala ekarteko. 11 kilometroko ibilbidean, burdina orgatxuetan garraiatzen zan, aireko kable-linea batetik esegita. Kargalekua 1923an zarratu eben.,eta orain dala gitxi barriro eregi dabe.
5. ZARAUZTIK GETARIAGA
Osteratxu zoragarria itsas ertzeko pasealekuan zehar.
6. GETARIA
Gogorik, bardin, astitirik badogu, Getariak merezi dau uri zaharrean osteratxu bat egitea bertako kale eta etxe ederrak ikusteko. Waintpointez asko markatu arren, garrantzitsuenak bakarrik aitatuko dodaz.
San Salbador eliza
XV, gotikoa, barrokoa. 1397an, gaur egungo eraikinaren aurreko eleizan egindako Batzar Nagusiak Gipuzkoako Ermandadea sortu eban, egungo lurralde historikoaren hazia. Goi Erdi Aroko nekropolia idoro da.
Zarauzko jauregia torrea
XVI, gotikoa, renazentista. II. mendeko erromatarren garaiko eraikinen aztarnak idoro dira, eta XI. mendeko balea-hezurren moltsoa, balearen arrantzearen probarik zaharrena Europan.
Harresia
XIII, gotikoa. Getaria kanpamendu militar baten inguruan eregi zan; herria ez zan harresiz guztiz inguratuta egon, sortaldean eta mendebaldean labarrak egoazalako. Holan, harresi bana eregi zan hegoaldean, herrira sartzeko bidean, eta iparraldean, itsasora eta San Andres mendira begira egoan tokian. Hegoaldeko harresiaren zatia gaur pilotalekua da. Gainerakoa hainbat eraikinek erdi okupatu dabe.
Torrea
XVI, Errenazimendukoa
Elkano 37 etxea
XIX
Ochoa Ibáñez de Olano dorrea
XVI, gotikoa, Errenazimendukoa
Larrunbide etxea
XIX, barrokoa.
Roke Deuna 13 etxea
XVII
Roke Deuna 25 etxea
XV, gotikoa
Roke Deuna 27 etxea
XV, gotikoa
Roke Deuna 29 etxea
XV, gotikoa
Udaletxe Zaharra
XIX, Neoklasizismoa
Askizuko San Martin baseliza
XV, gotikoa, Errenazimendukoa. Goi Erdiaroko nekropolisa idoro da.
BIZKAIKO GOLKOA, EUSKALDUNEN GOLKOA
Gauza jakina da "vasco" berbak, erdaldunak asmatuak, esagura etnikoa izan dauela bere historia laburrean zehar, “euskaldun” adierazoteko hatan be. Antza, jatorria Frantzian dauka, Inparraldean be bai, Iparraldean lekukoak dagozalako Espainian baina askoz lehenago, baita euskal literaturan be. Gogoratu Bernat Etchepareren "baskoak oro".
"euskaldun" esateko "vascón" erabiliko eben Errenazimendua baino lehen. Horra hor euskaldunak eta kantabriarrak birpopulaturiko Burgosko Merindadeak, non hainbat herriren izenak horixe adierazoten deuskuen: Vasconcelos, Villavascones, Vascuñana...
Errenazimenduan, barriz, "vizcaino" zabaldu zan "euskaldun" esateko. Holantxe darabil Cervantesek Quijoten Azpeitiko euskaldu bati jagokola, holantxe La Celestinaren bigarren parte apokrifoan, “Perutxu” deritxon morroi euskaldun bati jagokola (leloren kanta ospetsuaren lekukoa), holantxe Gaztelako Erresumak Valladolizko Kantzelaritzan "sala de Vizcaya" izentau ebanian euskaldunen kaparetasuna ikerteko. Eta hortik "golfo de Vizcaya", hau da, Euskaldunen Golkoa.
"vasco", esan bezala, XIX. mendea arte ez zan agertu, edo beharbada apur bat lehenago, eta ordurako erabilpen luze samarra eukita egoan Frantzia aldean.
IBILALDIAN
1. GETARIA-ASKIZU
Getariako goialdetik urtengo dogu, eta berehala Done Jakueren bidean sartuko gara, Askizuko galtzadan, oso ondo kontserbaturiko zati batean. Errepidez tarte baten ibili ostean, zelai zoragarrien artean, Askizura helduko gara. Eta bertan,
-Askizuko San Martin baseliza-
XV, Gotikoa, Errenazimendukoa. Berton Erdi Aroko nekropolisa idoro da.
2. ASKIZU-SANTA BARBARA BASELEIZA
Bide zabalez ibiliko gara, itsaso aldeko ikuspegi zoragarriak, hasieran Zumaia aldekoak, eta urrunean Zumaiatik Lekeitio arteko Baizkaiko adarraren adar ederra. Getaria-Zarauzko txakolina emoten daben mahasti-solo itzelen albotik ibiliko gara. Eta laster,
-Arriaundi I ko tumulua-
Kobre edo Brontze Arokoa (5000-3000 urte artean).
Aldats gora gabizala, itsasoko ikuspegi ahaztu ezinak ikusiko doguz: Getaria, Bizkaiko Goldoaren sortaldeko adarra, Iparraldekoa barruan.
Garatemendiaren ondorik irago eta gero, aldats beherantz, galtzada baten azterrenen gainetik, Zarautz gaineko baseleizara helduko gara, Santa Barbarara, non Zarauzko ikuspegi itzela dogun zain.
-Santa Barbara baseleiza-
XVIII. mendearen hasierakoa, eta Zarauzko arrantzaleak ehizaturiko baleen diruagaz ordaindua.
Hemendik hurbil hasten da Santa Barbarako edo Aldapetako galtzadaren zatirik onena —gorago ezagutu dogu—, Done Jakue bidean, baina geu desbideratuko gara eraikin eder eta bitxi bat ikustera: Torreón de La Rotonda.
3. SANTA BARBARA - ZARAUTZ
Aukera bi doguz Zarautza jasteko, bata, Aldapetako galtzadari jarraitzea, bestea, Torreon-era desbideratzea handik parke eder baten zehar jasteko, azken zatian galtzadagaz bat egiten dogula. Bigarrena da gure aukerea.
-Torreon de La Rotonda-
Eraikin hau Villapadiernako kondeen jauregia egoan, Vista Alegre finkan. Aisialdirako erabilten eben, Zarautz gaineko ikuspegi zoragarriagaz gozatzearreb olgetan ebiltzan bitartean.
Gaur egun parke polit baten parte da, eta parke horretan zehar jatsiko gara Zarautzera, baina heldu aurretik…
- Santa Barbarako edo Aldapetako galtzada -
Done Jakue bidea
4. ZARAUTZ URIBILDUA
Gogorik eta astirik badogu, Zarautzek merezi dau uri zaharrean osteratxu bat egitea bertako kale eta etxe ederrak ikusteko. Etxe asko gure ibilbidetik hurrean dagoz, baina waintpointez danak markatu arren, garrantzitsuenak bakarrik aitatuko dodaz.
Makazaga etxea
XVI, gotikoa, errenazentista
Portu etxea
XVII, barrokoa, gaur udaletxea
Dotorekua etxea
XVII, barrokoa. Zarauzko sendiaren armarria dauka
Torre Luzea
XV.ekoa, gotikoa, behatokia izandakoa. Gipuzkoako probintziako jauregi-torre gotiko zibilaren erakusgarririk onena da. Zarauzko sendiaren armarria. Barrualdean, XVI. mendeko pintura bikainak daukaz.
Trinidade 11 etxea
XVIII, neoklasikoa
Trinidade 7 etxea
XVIII, barrokoa
Azara 2 etxea
XVI, gotikoa, errenazentista. Eraikineko elementurik interesgarriena sarrerako dintela da, karpanel arkuan. Erdian "Zarautz-Ganboa" leinuko armarria dago.
-Santa María la Real eleizea eta Zarauzko torrea-
Estilo gotikoan eregi zan XV. mendearen amaieran. XVI. mendean alboko kaperak gehitu jakozan. 1560ko erretaula barroko bikaina gailentzan da. Era berean, XVII. mendeko aldare txiki bi nabarmentzen dira.
Eleizearen behegainearen azpian erromatarren garaiko okupazino bat idoro da, III. eta IV. mendeetakoa. Terra Sigilata Hispanica motako zeramikazko 300 pieza baino gehiago idoro izanak adierazoten dau Getaria erromatarren garaiko kabotaje ibilbideai lotutako egon eitekela.
VIII. mendeko kokaleku kristau baten aztarnak eta Erdi Aroko tenplu biren azterrenak idoro dira, egungo tenpluaren aurrekariak.
Kanpantorrea, Zarautz Dorrea, uriko eraikinik zaharrena da (XV). Hormen azpian, Zarauzko lehen nekropoliaren aztarnak idoro dira (X-XIV mendeak). Horri esker egiaztatu da, Zarautz XIII. mendean sortu bazan be, sortu eben kokalekua VIII. mendekoa dana, eta X. menderako gutiz finkaturik egoana.
-Palacio de Narros jauregia-
XVI, errenazimentua, barrokoa. Isabel II.aren egoitza izan zan.
Armarriak hau dino: "Zarauz antes que Zarauz". Inguruan ingeles lorategia dago.
Eta beste egun baterako laga daikezuz…, bidetik urrunago dagoz eta:
komentua, eleizea, ikastetxea
XVII, barrokoa. Frantziskotarren komentua 1610ean sortu zan, 1830ean barritu eta 1959an handitu. Barruan 1577ko triptiko flamenko bat dago.
Malla Harria edo Mollarri kargalekua.
Mollarriko mineralen kargaleku zaharra, 1906an eregia, Asteasuko meatzatik ateratako minerala ekarteko. 11 kilometroko ibilbidean, burdina orgatxuetan garraiatzen zan, aireko kable-linea batetik esegita. Kargalekua 1923an zarratu eben.,eta orain dala gitxi barriro eregi dabe.
5. ZARAUZTIK GETARIAGA
Osteratxu zoragarria itsas ertzeko pasealekuan zehar.
6. GETARIA
Gogorik, bardin, astitirik badogu, Getariak merezi dau uri zaharrean osteratxu bat egitea bertako kale eta etxe ederrak ikusteko. Waintpointez asko markatu arren, garrantzitsuenak bakarrik aitatuko dodaz.
San Salbador eliza
XV, gotikoa, barrokoa. 1397an, gaur egungo eraikinaren aurreko eleizan egindako Batzar Nagusiak Gipuzkoako Ermandadea sortu eban, egungo lurralde historikoaren hazia. Goi Erdi Aroko nekropolia idoro da.
Zarauzko jauregia torrea
XVI, gotikoa, renazentista. II. mendeko erromatarren garaiko eraikinen aztarnak idoro dira, eta XI. mendeko balea-hezurren moltsoa, balearen arrantzearen probarik zaharrena Europan.
Harresia
XIII, gotikoa. Getaria kanpamendu militar baten inguruan eregi zan; herria ez zan harresiz guztiz inguratuta egon, sortaldean eta mendebaldean labarrak egoazalako. Holan, harresi bana eregi zan hegoaldean, herrira sartzeko bidean, eta iparraldean, itsasora eta San Andres mendira begira egoan tokian. Hegoaldeko harresiaren zatia gaur pilotalekua da. Gainerakoa hainbat eraikinek erdi okupatu dabe.
Torrea
XVI, Errenazimendukoa
Elkano 37 etxea
XIX
Ochoa Ibáñez de Olano dorrea
XVI, gotikoa, Errenazimendukoa
Larrunbide etxea
XIX, barrokoa.
Roke Deuna 13 etxea
XVII
Roke Deuna 25 etxea
XV, gotikoa
Roke Deuna 27 etxea
XV, gotikoa
Roke Deuna 29 etxea
XV, gotikoa
Udaletxe Zaharra
XIX, Neoklasizismoa
Askizuko San Martin baseliza
XV, gotikoa, Errenazimendukoa. Goi Erdiaroko nekropolisa idoro da.
Waypoints
Waypoint
210 ft
Akerregitxiki txakolindegia
Akerregitxiki txakolindegia
Waypoint
706 ft
Arriaundi
Waypoint
187 ft
Askizuko galtzada
Waypoint
217 ft
Asti baserria
Asti baserria
Waypoint
696 ft
Elkano txakolindegia
Elkano txakolindegia
Waypoint
904 ft
Garatemendia
Waypoint
860 ft
Garatemendiko txuntxurrera
Waypoint
627 ft
Iturregigainako txuntxurrera
Waypoint
731 ft
Iturregigaña-Urgullmendia
Waypoint
5 ft
Iñurritzako biotopoa
Waypoint
676 ft
Sillaoko Gaina-Artiaga
Waypoint
21 ft
Torreluzea
You can add a comment or review this trail
Comments