Urrunaga - Letxagagana - Nafarrate - Bergara
near Urrunaga, País Vasco (España)
Viewed 538 times, downloaded 26 times
Trail photos
Itinerary description
Urrunaga - Letxagagana (628m) - Nafarrate - Bergara (629m)
AVISO: Este track discurre a ratos por zonas bastante cerradas por la vegetación que pueden resultar incómodas de transitar. Se aconseja llevar ropa adecuada. / OHARRA: Track hau landarediaz nahiko itxiak diren zonaldeetatik igarotzen da, bertatik ibiltzeko deserosoa izan daitekeelarik. Arropa egokia janztea gomendatzen da.
CAS: Nos acercamos hasta el pueblo de Urrunaga, famoso entre l@s gasteiztarras por su marisquería y por dar nombre al embalse que se extiende al norte del mismo.
Aparcamos en el parking de la marisqueria, y cruzamos el pueblo hacia el Oeste, hasta llegar a un parque con barbacoas y máquinas para hacer ejercicio. Giramos hacia el Sur, y continuamos por la carretera, que sube haciendo una cerrada curva hacia la derecha. Nada más acabar la curva dejamos la carretera y tiramos por una pista que sube hacia el Norte. Llegamos hasta el embalse, que bordeamos y nos adentramos en una cerrada senda, por la que avanzaremos hasta llegar a unos mojones, desde dónde subiremos directamente a la cercana cima de Letxagagana, desde la que disfrutaremos de unas buenas vistas hacia el Norte, presididas por el Anboto, y con el embalse en primer plano.
Desde aquí descenderemos buscando el camino al pueblo de Nafarrate, al que llegaremos en pocos minutos. Aquí pasaremos también por un parque con barbacoas y una fuente, cosa que se agradece en días de calor. Al salir del pueblo nos toparemos con un cruce, tomando la pista que sale a la derecha. Enseguida llegamos a los cultivos que cierran el paso. Aquí empieza la parte más complicada de la ruta, tendremos que ir buscando la senda que bordea los cultivos y nos deja en lo alto de la loma, que remontaremos de la mejor forma posible para llegar hasta la cima de Bergara, con un mojón entre la vegetación que indica el nombre del alto.
Bajaremos por el otro lado, llegando enseguida a una senda que nos facilita la bajada y que nos lleva hasta la pista que tomaremos para regresar al pueblo de Urrunaga, aprovechando para dar una vuelta por él antes de volver a la marisquería.
EUS: Urrunaga herriraino hurbilduko gara. Gasteizko herritarren artean ezaguna da, itsaski-jatetxeagatik eta iparralderago dagoen urtegiari izena emateagatik.
Itsaski-jatetxeko aparkalekuan kotxea utzi, eta herria mendebalderantz gurutzatuko dugu, barbakoak eta ariketak egiteko makinak dituen parke batera iritsi arte. Hegoalderantz biratuko dugu, eta errepidean aurrera egingo dugu, eskuinerantz bihurgune itxi bat eginez. Bihurgunea amaitu bezain laster, errepidea utzi eta iparralderantz igotzen den pista batetik tira egingo dugu. Urtegira iritsi, inguratu eta bidezidor itxi batean sartuko gara. Mugarri batzuetara iritsiko gara, eta bertatik zuzenean Letxagana gailurrera igoko gara. Handik iparraldera, Anboto nabarmentzen da paisaian, eta urtegia lehen planoan.
Hemendik jaitsiko gara Nafarrate herrirako bidearen bila, minutu gutxi barru herrira iritsiz. Barbakoak eta iturri bat dituen parke bat ere topatuko dugu, egun beroetan eskertzen dena. Herritik ateratzean, bidegurutze batera iritsiko gara, eskuinetara dagoen pista hartuta. Berehala iritsiko gara bidea ixten duten soroetara. Hemen hasten da ibilbidearen zatirik zailena, soroak inguratzen dituen bidexka bilatu beharko dugu, muinoaren gainean utziko gaituena. Muinoa ahalik eta hobekien igoko dugu Bergarako gailurrera iristeko, gailurraren izenak adierazten duen landarediaren arteko mugarria aurkitu arte.
Beste aldetik jaitsiko gara, eta, berehala, jaitsiera bidera emango gaituen bidezidorra topatuko dugu. Jarraian, Urrunagako herrira itzultzeko erabiliko dugun pistara iritsiko gara. Behin herrira bueltatuta, handik bueltatxoa emateko aprobetxatuko dugu.
AVISO: Este track discurre a ratos por zonas bastante cerradas por la vegetación que pueden resultar incómodas de transitar. Se aconseja llevar ropa adecuada. / OHARRA: Track hau landarediaz nahiko itxiak diren zonaldeetatik igarotzen da, bertatik ibiltzeko deserosoa izan daitekeelarik. Arropa egokia janztea gomendatzen da.
CAS: Nos acercamos hasta el pueblo de Urrunaga, famoso entre l@s gasteiztarras por su marisquería y por dar nombre al embalse que se extiende al norte del mismo.
Aparcamos en el parking de la marisqueria, y cruzamos el pueblo hacia el Oeste, hasta llegar a un parque con barbacoas y máquinas para hacer ejercicio. Giramos hacia el Sur, y continuamos por la carretera, que sube haciendo una cerrada curva hacia la derecha. Nada más acabar la curva dejamos la carretera y tiramos por una pista que sube hacia el Norte. Llegamos hasta el embalse, que bordeamos y nos adentramos en una cerrada senda, por la que avanzaremos hasta llegar a unos mojones, desde dónde subiremos directamente a la cercana cima de Letxagagana, desde la que disfrutaremos de unas buenas vistas hacia el Norte, presididas por el Anboto, y con el embalse en primer plano.
Desde aquí descenderemos buscando el camino al pueblo de Nafarrate, al que llegaremos en pocos minutos. Aquí pasaremos también por un parque con barbacoas y una fuente, cosa que se agradece en días de calor. Al salir del pueblo nos toparemos con un cruce, tomando la pista que sale a la derecha. Enseguida llegamos a los cultivos que cierran el paso. Aquí empieza la parte más complicada de la ruta, tendremos que ir buscando la senda que bordea los cultivos y nos deja en lo alto de la loma, que remontaremos de la mejor forma posible para llegar hasta la cima de Bergara, con un mojón entre la vegetación que indica el nombre del alto.
Bajaremos por el otro lado, llegando enseguida a una senda que nos facilita la bajada y que nos lleva hasta la pista que tomaremos para regresar al pueblo de Urrunaga, aprovechando para dar una vuelta por él antes de volver a la marisquería.
EUS: Urrunaga herriraino hurbilduko gara. Gasteizko herritarren artean ezaguna da, itsaski-jatetxeagatik eta iparralderago dagoen urtegiari izena emateagatik.
Itsaski-jatetxeko aparkalekuan kotxea utzi, eta herria mendebalderantz gurutzatuko dugu, barbakoak eta ariketak egiteko makinak dituen parke batera iritsi arte. Hegoalderantz biratuko dugu, eta errepidean aurrera egingo dugu, eskuinerantz bihurgune itxi bat eginez. Bihurgunea amaitu bezain laster, errepidea utzi eta iparralderantz igotzen den pista batetik tira egingo dugu. Urtegira iritsi, inguratu eta bidezidor itxi batean sartuko gara. Mugarri batzuetara iritsiko gara, eta bertatik zuzenean Letxagana gailurrera igoko gara. Handik iparraldera, Anboto nabarmentzen da paisaian, eta urtegia lehen planoan.
Hemendik jaitsiko gara Nafarrate herrirako bidearen bila, minutu gutxi barru herrira iritsiz. Barbakoak eta iturri bat dituen parke bat ere topatuko dugu, egun beroetan eskertzen dena. Herritik ateratzean, bidegurutze batera iritsiko gara, eskuinetara dagoen pista hartuta. Berehala iritsiko gara bidea ixten duten soroetara. Hemen hasten da ibilbidearen zatirik zailena, soroak inguratzen dituen bidexka bilatu beharko dugu, muinoaren gainean utziko gaituena. Muinoa ahalik eta hobekien igoko dugu Bergarako gailurrera iristeko, gailurraren izenak adierazten duen landarediaren arteko mugarria aurkitu arte.
Beste aldetik jaitsiko gara, eta, berehala, jaitsiera bidera emango gaituen bidezidorra topatuko dugu. Jarraian, Urrunagako herrira itzultzeko erabiliko dugun pistara iritsiko gara. Behin herrira bueltatuta, handik bueltatxoa emateko aprobetxatuko dugu.
Waypoints
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Buen paseo para dar por la zona
Gracias por tu valoración ritximon1!