V Andaina do asaltamontes trail (Xunqueira de Ambía 2023/08/13)

Galego

Como en anos anteriores volveuse a celebrar un día que podemos chamar como festa do deporte, andaina e trail para todos as idades.
Realmente foi unha mañá excepcional tanto de organización como de percorrido, de clima, de convivencia #etc etc.
Tamén como noutro anos a saída e meta estaba disposta na porta da Colexiata de Santa Maria.
Ao pouco de tomar a saída dirixímonos á zona da piscina para pouco despues empezar a baixar en dirección ao marabilloso rio Arnoia, que nos acompaña brevemente, e cruzamos polos seus pasos.
Pouco despues comezamos a subir en dirección de Vilariño de Rio, e a continuación a Vilanova , A Pousa, San Andrés e Merí. Posteriormente xa só queda pasar polo pobo de canteiros San Xillao para ir baixando de novo ao Arnoia e só quédanos unha dura subida ata Xumqueira e finalizar este fermoso percorrido.
Acabamos con día de festa, comidas varias , bebidas varias e momentos de diversión.
Fenomenal a organización, polo que haberá que repetir.

Castellano

Como en años anteriores se ha vuelto a celebrar un día que podemos llamar como fiesta del deporte, andaina y trail para todos las edades.
Realmente ha sido una mañana excepcional tanto de organización como de recorrido, de clima, de convivencia etc etc.
También como en otro años la salida y meta estaba dispuesta en la puerta de la Colexiata de Santa María.
Al poco de tomar la salida nos dirigimos a la zona de la piscina para poco después empezar a bajar en dirección al maravilloso rio Arnoia, que nos acompaña brevemente, y cruzamos por sus pasos.
Poco después comenzamos a subir en dirección de Vilariño de Rio, y a continuación a Vilanova , A Pousa, San Andrés y Merí. Posteriormente ya solo queda pasar por el pueblo de canteros San Xillao para ir bajando de nuevo al Arnoia y solo nos queda una dura subida hasta Xumqueira y finalizar este hermoso recorrido.
Acabamos con día de fiesta, comidas varias , bebidas varias y momentos de diversión.
Fenomenal la organización, por lo que habrá que repetir.