Vacarisses-La Torrota-Masia Sanana-Molí de Can Còdol-Riera de Sanana-Font del Corto Pio-Masia Vendranes-Cim del Cingle Gros

Índex IBP: 52 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català
Excursió fàcil, des del punt físic i moderat en l'aspecte tècnic, en que farem un recorregut circular pels rodals del municipi de Vacarisses, i en la que coneixerem diverses masies, paratges, fonts i cascades, alhora que ascendim al cim del Cingle Gros. Excursió per fer durant tot l'any, ja que la major part transcorre per petits senders amb molta ombra.

Punts d'interès:
1- Alzina centenària
2- Castell de Vacarisses
3- Església parroquial de Sant Pere i Sant Feliu
4- La Torrota
5- Masia Sanana
6- Molí de Can Còdol
7- Riera de Sanana
8- Font del Corto Pío
9- Masia Vedranes
10- Ruïnes Masia Lleonard
11- Cim del Cingle Gros
12- Pou de Ca la Quima

NOTA: He posat moderat en l'apartat tècnic, degut a que des de el Petit Salt d'Aigua de la Riera de Sanana, fins el punt assenyalat com "Fi Sender", es tracta d'un sender estret i dificil de seguir sense GPS, en que s'ha de portar calçat adecuat (Impermeable), ja que pasa al costat de la riera, i la creua diverses vegades. No hi ha cap punt perillós.

NOTA 2: Des de el Gorg, fins la Font del Corto Pío, s'ha d'anar ben calçat i amb precaució, degut al terreny relliscós.

Versión en Español
Excursión fácil, desde el punto físico y moderado en el aspecto técnico, en que haremos un recorrido circular por los alrededores del municipio de Vacarisses, y en la que conoceremos varias masías, parajes, fuentes y cascadas, al tiempo que ascendemos a la cima del "Cingle Gros" . Excursión para hacer durante todo el año, ya que la mayor parte transcurre por pequeños senderos con mucha sombra.

Puntos de interés:
1- Encina centenaria
2- Castillo de Vacarisses
3- Iglesia parroquial de San Pedro y Sant Feliu
4- La Torrota
5- Masía Sanana
6- Molino de Can Còdol
7- Riera de Sanana
8- Fuente del Corto Pío
9- Masía Vedranes
10- Ruinas Masía Lleonard
11- Cumbre del "Cingle Gros"
12- Pozo de Ca la Quima

NOTA: He puesto moderado en el apartado técnico, debido a que desde el Pequeño Salto de Agua de la Riera de Sanana, hasta el punto señalado como "Fin Sendero", se trata de un sendero estrecho y difícil de seguir sin GPS, en que se ha de llevar calzado adecuado (Impermeable), ya que pasa al lado del arroyo, y la cruza varias veces. No hay ningún punto peligroso.

NOTA 2: Desde el Gorg, hasta la Fuente del Corto Pío, hay que ir bien calzado y con precaución, debido al terreno resbaladizo.

English Version
Easy excursion, from the physical and technical point of view, in which we will make a circular tour of the surroundings of the municipality of Vacarisses, and in which we will meet several farmhouses, places, fountains and waterfalls, while we ascend to the top of the "Cingle Gros". Excursion to do throughout the year, since most of it passes through small paths with plenty of shade.

Points of interest:
1- Centennial oak
2- Vacarisses Castle
3- Parish Church of San Pedro and Sant Feliu
4- La Torrota
5- Farmhouse Sanana
6- Can Còdol Mill
7- Riera de Sanana
8- Corto Pío Fountain
9- Vedranes farmhouse
10- Mason Lleonard Ruins
11- Summit of the "Cingle Gros"
12- Well of Ca la Quima

NOTE: I have put moderate in the technical section, because from the Small Waterfall of the Riera de Sanana, to the point indicated as "Fi Sender", it is a narrow path and difficult to follow without GPS, in which suitable footwear (Waterproof) must be worn as it passes alongside the stream and crosses it several times. There is no danger point.

NOTE 2: From the Gorg to the Corto Pío Fountain, you should wear good footwear and with caution, due to the slippery terrain.

Version française
Excursion facile, du point de vue physique et technique, dans laquelle nous ferons un tour circulaire des environs de la municipalité de Vacarisses, et dans laquelle nous rencontrerons plusieurs fermes, lieux, fontaines et cascades, pendant que nous montons au sommet de la "Cingle Gros". Excursion à faire tout au long de l'année, car la plupart passe par de petits sentiers ombragés.

Points d'intérêt:
1- Chêne centenaire
2- Château des Vacarisses
3- Église paroissiale de San Pedro et Sant Feliu
4- La Torrota
5- Ferme Sanana
6- Moulin de Can Còdol
7- Riera de Sanana
8- Source du Corto Pío
9- Ferme Vedranes
10- Ruines de Mason Lleonard
11- Sommet du "Cingle Gros"
12- Puits de Ca la Quima

NOTE: J'ai mis modéré dans la section technique, car depuis la petite cascade de la Riera de Sanana, jusqu'au point indiqué comme "Fi Sender", c'est un chemin étroit et difficile à suivre sans GPS, dans lequel des chaussures appropriées (imperméables) doivent être portées lorsqu’elles passent le long du ruisseau et le traversent plusieurs fois. Il n'y a aucun point de danger.

NOTE 2: Du Gorg au Fontaine Corto Pío, vous devez porter de bonnes chaussures et avec prudence, en raison du terrain glissant.