Vadiello - Mallo de San Jorge - Pico Borón - Cresta de los Pepes - San Chinés - Vadiello

Ruta circula de unos 11km aproximadamente con una dureza media-alta, que queda recompensada sobradamente con las vistas que nos ofrece en muchas partes de ella. Se parte del último aparcamiento tras el túnel antes del embalse de Vadiello, ascendiendo desde el principio a la izquierda de la carretera hacia la zona del Puro, para acceder a los pies del Mallo de San Jorge. Coronaremos los Mallos de Lazas, dejando a la izquierda el Circo de Ligüerri, por la propia canal del Mallo de San Jorge mediante unas pequeñas trepadas (hay zonas con cuerdas fijas).

Por encima de los Mallos de Lazas llegaremos al Cuello de Ligüerri, desde el que disfrutaremos de una vista panorámica de todo el embalse de Vadiello y del pico que vamos a ascender, el Borón (1.326m). Se asciende por una senda que debido al terreno se pierde en algunos tramos, pero sin demasiada dificultad. Una vez arriba, las vistas del imponente Pico Fragineto (1.750m), del Tozal de Guara (2.077m) y de toda la sierra, se complementan con una panorámica de la cordillera de los Pirineos.

Descenderemos por la misma senda por la que coronamos el Borón, y una vez retomado de nuevo el Cuello de Ligüerri, ascenderemos retomando nuestros pasos y viraremos a la derecha para recorrer toda la arista de los pepes, pasando por la cima de Peña Ligüerri. Esta arista, tiene un par de destrepadas ya en su parte final, equipadas con clavijas y anillas de anclaje para cuerdas y fijaciones disponibles (no todas, pues hay cafres que se gustan en robar o quitar este tipo de equipamiento). La primera desciende en línea recta siguiendo la arista; el segundo resalte, es mejor descenderlo hacia la derecha de la arista, puesto que unos metros por debajo encontramos una faja suspendida sobre el Barranco de Canicos, que nos permite pasar esto resaltes de una manera más cómoda. La dificultad no es elevada, pero si que cuentan con unas zonas muy expuestas.

Salvada la arista de los Pepes, descenderemos hacia la izquierda, dirección a la Cueva de San Chinés, ubicada a los pies de Peña Foratata. Nosotros fuimos cogiendo las losas de piedra limpia, pues nos facilitaron mucho el descenso, salvando las zonas más rotas y de mayor suciedad y exposición. La parte final del barranco se encuentra bastante cerrada por la maleza.

Una vez en la cueva, únicamente se trata de seguir el sendero que recorre el valle, paralelo al Barranco de Vadiello hasta llegar a los pies del Circo de Ligüerri, zona de escalada, y posteriormente, a la carretera del embalse.