Vall d'Aran, Les - Bausens (Bosc Carlac)

Català:

Ruta pels camins vells des de el poble de Les passant per Bausens i el bosc de Carlac.

Ruta feta a la tardor.

Ruta sense cap tipus de dificultat. En cap moment sortim dels antics camins.

Podem aparcar el cotxe al poble de Les (parking gratuit).
Des d’allà anirem seguint els camins vells fins arribar al encantador poble de Bausens. Des de Bausens efectuarem una ruta circular a través de la fajeda de Carlac. Si es fa durant la tardor podrem gaudir dels colors tipis de la tardor.

Després de travessar el bosc de Carlac tornarem a Bausens i des d’allà anirem seguint la Garona fins tornar a Les.


Español:

Ruta por los caminos viejos desde el pueblo de Les, pasando por Bausens y el hayedo de Carlac.

Ruta echa en otoño.

Ruta sin ninguna dificultad. En ningún momento dejamos el sendero.

Podemos aparcar el coche en el pueblo de Les (Parking gratuito).
Seguiremos los caminos viejos hasta llegar al encantador pueblo de Bausens. Desde allí haremos una ruta circular a través del hayedo de Carlac. Si usted efectúa la ruta en Otoño, podrá disfrutar de una paleta de colores maravillosa.

Después de travesar el hayedo de Carlac volveremos a Bausens desde donde volveremos a Les siguiendo el rio Garona.


Français:

Route à travers les vieux chemins depuis le village de Les et passant par Bausens et la foret d’êtres de Carlac.

Route faite en Automne

Aucune difficulté. On suite le sentier en tout moment pendant randonnée.

Possibilité de garer la voiture a Les (Parking gratuit).
On va suivre alors les chemins anciens jusqu’à arriver au charmant village de Bausens. Depuis la bas on effectuera une route circulaire a travers la foret d’êtres de Carlac. Si vous faites cette route pendant Automne, vous allez profiter des couleurs extraordinaires de cette saison.

Apres avoir traversé la foret de Carlac, on va revenir à Bausens pour ensuite rentrer a Les tout en suivant la Garonne.