Vallfogona de Ripollès - Gorg del Torrent de la Bauma - Masia de Puigvassall - Santa Magdalena de Cambrils

Versió en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en que ascendim fins l'Ermita de Santa Magdalena de Cambrils (Punt culminant de la Serra de Santa Magdalena) , alhora que donem un tomb pels rodals del poble de Vallfogona de Ripollès.

Punts d'interès:
1- Poble de Vallfogona de Ripollès
2- Gorg del Torrent de la Bauma
3- Font dels Burros
4- Masia la Bauma
5- Masia de Puigvassall
6- Santa Magdalena de Cambrils



Versión en Español
Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en que ascendemos hasta la Ermita de Santa Magdalena de Cambrils (Punto culminante de la Sierra de Santa Magdalena), al tiempo que damos una vuelta por los alrededores del pueblo de Vallfogona de Ripollès.

Puntos de interés:
1- Pueblo de Vallfogona de Ripollès
2- Poza del Torrente de la Bauma
3- Fuente de los Burros
4- Masía Bauma
5- Masía de Puigvassall
6- Santa Magdalena de Cambrils



English version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point, in which we ascend to the Hermitage of Santa Magdalena de Cambrils (culminating point of the Sierra de Santa Magdalena), at the same time as we take a walk around the villages of Vallfogona de Ripollès.

Places of interest:
1- Village of Vallfogona de Ripollès
2- Pool of Torrent de la Bauma
3- Donkey Fountain
4- Masia la Bauma
5- Masia de Puigvassall
6- Santa Magdalena de Cambrils



Version française
Excursion facile, à la fois dans l'aspect technique et du point physique, dans lequel nous montons à l'Ermitage de Santa Magdalena de Cambrils (point culminant de la Sierra de Santa Magdalena), en même temps que nous nous promenons dans les villages de Vallfogona de Ripollès.

Lieux d'intérêt:
1- Village de Vallfogona de Ripollès
2- Bassin du Torrent de la Bauma
3- Fontaine d'âne
4- Masia la Bauma
5- Masia de Puigvassall
6- Santa Magdalena de Cambrils