Vallirana-Capella de Sant Silvestre-Font de Bogunyà-Can Bogunyà-Cova Bogunyà o Polvorí-Penya del Moro-Puig Vicenç

Índex IBP: 52 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català
Excursió fàcil en l'aspecte físic i moderada des del punt tècnic, en que farem un recorregut circular pels rodals de Vallirana, ascendint els cims de Penya del Moro i el Puig Vicenç, alhora que coneixerem l'espectacular mina de guix del Polvorí. Excursió per fer durant tot l'any, excepte dies de molta calor.

Punts d'interès:
1- Capella de Sant Silvestre
2- Font de Bogunyà
3- Can Bogunyà
4- Forn de guix
5- Cova Bogunyà o Polvorí (Mina de guix)
6- Penya del Moro
7- Puig Vicenç

NOTA: La valoració de l'excursió com moderada, es degut al tram de baixada que hi ha des de el Waypoint "Desviament cap a l'esquerra (Inici Camí Pendent )", fins el Waypoint "Riera Fondo de la Guixera (Final Camí pendent)".
En aquest tram es fàcil relliscar, si no es va amb compte.
Evitar en dies de pluja.
S'ha aconsella fer l'excursió en sentit contrari, per tal de fer aquest tram pujant.

Versión en Español
Excursión fácil en el aspecto físico y moredada desde el punto técnico, en que haremos un recorrido circular por los alrededores de Vallirana, ascendiendo las cumbres de Peña del Moro y el Puig Viçenç, al tiempo que conoceremos la espectacular mina de yeso del Polvorín. Excursión para hacer durante todo el año, excepto días de mucho calor.

Puntos de interés:
1- Capilla de San Silvestre
2- Fuente de Bogunyà
3- Can Bogunyà
4- Horno de yeso
5- Cueva Bogunyà o Polvorí (Mina de yeso)
6- Peña del Moro
7- Puig Vicenç

NOTA: La valoración de la excursión como moderada, se debe al tramo de bajada que hay desde el Waypoint "Desvío hacia la izquierda (Inicio Camino Pendiente)", hasta el Waypoint "Riera Fondo de la Guixera (Final Camino pendiente) ".
En este tramo es fácil resbalar, si no se tiene cuidado.
Evitar en días de lluvia.
Se aconseja hacer la excursión en sentido contrario, para hacer este tramo subiendo.

English version
Easy excursion in the physical aspect and mored from the technical point, in which we will make a circular route by the stands of Vallirana, ascending the summits of Penya del Moro and the Puig Viçenç, at the same time as we will know the spectacular gypsum mine of the Powder magazine. Excursion to do all year round, except very hot days.

Places of interest:
1- Chapel of Sant Silvestre
2- Bogunyà Source
3- Can Bogunyà
4- Gypsum kiln
5- Bogunyà or Polvorí Cave (Plaster mine)
6- Top of Penya del Moro
7- Top of Puig Vicenç

NOTE: The assessment of the excursion as moderate is due to the descent section from the Waypoint "Detour to the left (Start Pending Path)", to the Waypoint Riera Fondo de la Guixera (End of the Way pending) ".
In this stretch it is easy to slip, if you are not careful.
Avoid on rainy days.
It is advisable to make the excursion in the opposite direction, in order to make this section uphill.

Version française
Excursion facile dans l'aspect physique et mordu du point technique, dans lequel nous ferons un parcours circulaire par les tribunes de Vallirana, en montant les sommets de Penya del Moro et du Puig Viçenç, en même temps que nous connaîtrons la spectaculaire mine de gypse de la poudrière. Excursion à faire toute l'année, sauf les jours très chauds.

Lieux d'intérêt:
1- Chapelle de Sant Silvestre
2- Source du Bogunyà
3- Can Bogunyà
4- Four à plâtre
5- Grotte de Bogunyà ou Polvorí (mine de plâtre)
6- Penya del Moro
7- Puig Vicenç

REMARQUE: L'évaluation de l'excursion comme modérée est due à la section de descente du Waypoint "Détour vers la gauche (Départ Pending Path)", jusqu'au Waypoint Riera Fondo de la Guixera (Fin du Chemin en attente) ".
Dans ce tronçon, il est facile de glisser, si vous ne faites pas attention.
Évitez les jours de pluie.
Il est conseillé de faire l'excursion dans le sens inverse, afin de faire cette section en montée.