Ventas de Zafarraya - Periana, Abril 2017

This was a route organised by the Diputacion of Malaga. The intention was to walk from Alcaucin to Periana but the organisers discovered that some bright spark had tared to whole hiking route. They then changed to Ventas de Zafarraya to Periana, a route that I have walked 4 times before. It is a simple route, you start in Ventas de Zafarraya and end in Periana, you can’t get lost. We often complain about lack of maintenance of hiking routes, but this someone organised a digger to repair the pathway. The end result is a stony pathway, and lots of the wild flowers have been damaged in ditches on the side. However, there was a beautiful array of many different species of wild flowers and one wild orchid. We arrived in Periana while they were celebrating the Fiesta of Olive Oil. It is a route suitable for anyone who is capable of covering the 10.2km distance.
Esta fue una ruta organizada por la Diputación de Málaga. La intención era caminar de Alcaucin a Periana pero los organizadores encontraron que un “ilustre” había asfaltada la ruta de senderismo entero. Luego cambiaron a la ruda desde Ventas de Zafarraya a Periana, una ruta que he caminado 4 veces antes. Es una ruta sencilla, se inicia en Ventas de Zafarraya y termina en Periana, no se puede perder. A menudo nos quejamos de la falta de mantenimiento de las rutas de senderismo, pero en esta ruta parece que alguien organizó un excavador para reparar el camino. El resultado es un camino pedregoso, y muchas de las flores silvestres en las zanjas del camino se han dañado. Sin embargo, había una variedad espectacular de diversas especies de flores salvajes y de una orquídea salvaje. Llegamos a Periana mientras celebraban la Fiesta de Aceite de Oliva. Es una ruta apto para cualquier persona que sea capaz de cubrir la distancia de 10.2km.