Vidrà - Puig de l'Obiol - Castell de Milany

Versió en Català
Excursió de caire moderat fisicament (degut al desnivell i quilometratge), i fàcil tecnicament, en que farem un recorregut circular des de el poble de Vildrà, fins el cim del Castell de Milany, passant pel Puig de l'Obiol .
Excursió per fer durant tot l'any.

Punts d'interès:
1- Poble de Vidrà
2- Masia Palou Xic
3- Puig de l'Obiol
4- Castell de Milany
5- Cim de Milany
6- Masia Milany
7- Masia el Barretó



Versión en Español
Excursión de tipo moderado físicamente (debido al desnivel y kilometraje), y fácil técnicamente, en que haremos un recorrido circular desde el pueblo de Vildrà, hasta la cima del Castillo de Milany, pasando por el Puig del Obiol.
Excursión para hacer durante todo el año.

Puntos de interés:
1- Pueblo de Vidrà
2- Masía Palou Xic
3- Puig del Obiol
4- Castillo de Milany
5- Cumbre de Milany
6- Masía Milany
7- Masía el Barretó



English version
Excursion of a moderate nature (due to the difference in level and mileage), and technically easy, in which we will make a circular route from the village of Vildrà, to the top of the Castle of Milany, passing by the Puig de l'Obiol.
Excursion to do all year round.

Places of interest:
1- Village of Vidrà
2- Masia Palou Xic
3- Top of Obiol
4- Castle of Milany
5- Top of Milany
6- Masia Milany
7- Masia el Barretó



version française
Excursion de nature modérée (en raison de la différence de niveau et de kilométrage), et techniquement facile, dans laquelle nous ferons un itinéraire circulaire du village de Vildrà, jusqu'au sommet du château de Milany, en passant par le Puig de l'Obiol.
Excursion à faire toute l'année.

Lieux d'intérêt:
1- Village de Vidrà
2- Masia Palou Xic
3- Haut du Obiol
4- Château de Milany
5- Haut du Milany
6- Masia Milany
7- Masia el Barretó