Villanueva De la Peña - Peña Redonda - Romaderos - Peña Urtejas

Castellano (English below):

Aparcamos en Villanueva De la Peña, un pequeño pueblecito con encanto, con fuente y con un antiguo lavadero (buen sitio para acabar la ruta con los pies a remojo).

Desde ahí hay que sacar el GPS ya que hay un par de puntos con varias bifurcaciones y sin ninguna señal. El camino es llanito hasta la base de la montaña donde se sube por un lateral (no es el mismo camino que subiendo desde San Martín / Brañosera).

Una vez llegado a mitad de la subida, ambos caminos se juntan y se acaba de ascender, durante algo más de media hora el último "repecho". Cuando estés arriba ten cuidado con el viento, que si fue capaz de tirar la primera cruz que se subió puedes imaginarte cómo sopla y el fresco que puede llegar a hacer.

Peña Redonda es una montaña caliza de la Sierra del Brezo (o sierra de la Peña) en la comarca Montaña Palentina, con una altitud de 1.995 metros. Por su ubicación al sur de la Montaña Palentina, aislada entre las grandes cimas situadas al norte de ésta, nos obsequiará, si el día es despejado, con unas espléndidas vistas. Hacia el Sur se ve la planicie de la Provincia de Palencia y muchos de los municipios y pedanías de la Montaña Palentina: Castrejón de la Peña, Cervera de Pisuerga, Traspeña de la Peña, Villanueva de la Peña, Boedo de Castrejón, Roscales de la Peña y Loma de Castrejón, entre otros. Hacia el Norte se pueden ver en un día despejado varias cimas de la Montaña Palentina y de los Picos de Europa, entre otros destacan: Espigüete N-O, Curavacas N y Pico Tres Mares N-E.

La bajada típica es por el mimo camino, sin embargo nosotros continuamos para hacer un bucle. A partir de este punto el camino está muy mal señalizado. Si durante la subida tienes hitos que podrás ir utilizando como guía, durante la bajada la caosa cambia y hay muchos menos. Así que tendrás que trazar un poco el camino por tu cuenta. Si bien es cierto que con algo de orientación podrás saber en todo momento por dónde ir, no es recomendable para gente sin ninguna experiencia o que no sepan usar el gps. La bajada final una vez pasados los dos picos se hace por la vaguada hasta llegar a un pequeño bosque que también tendrás que bordear para volver a entrar en el camino y llegar al pueblo.

Total de 6 horas de ruta que se pueden hacer más rápidos, pero que nadie piense en hacerlo en menos de 4 tampoco.
*Cuidado con el agua que no encontrarás ninguna fuente en todo el camino.


English:

We parked in Villanueva De la Peña, a charming little village with a fountain and an ancient laundry room (a good place to end the route with your feet soaked).

From there you have to get the GPS as there are a couple of points with several forks and no signal. The road is flat to the base of the mountain where you go up one side (it is not the same road as going up from San Martín / Brañosera).

Once you have reached the middle of the climb, both paths come together and you just climbed the last "slope" for a little over half an hour. When you get to the top, be careful with the wind, because if it was able to knock down the first cross that went up, you can imagine how it blows and how cool it can get.

Peña Redonda is a limestone mountain of the Sierra del Brezo (or Sierra de la Peña) in the Montaña Palentina region, with an altitude of 1,995 meters. Due to its location to the south of the Montaña Palentina, isolated between the great peaks located to the north of it, it will present us, if the day is clear, with splendid views. To the south you can see the plain of the Province of Palencia and many of the municipalities and districts of the Montaña Palentina: Castrejón de la Peña, Cervera de Pisuerga, Traspeña de la Peña, Villanueva de la Peña, Boedo de Castrejón, Roscales de la Peña and Loma de Castrejón, among others. Towards the North you can see several peaks of the Montaña Palentina and the Picos de Europa on a clear day, among others: Espigüete N-O, Curavacas N and Pico Tres Mares N-E.

The typical descent is along the same path, however we continue to make a loop. From this point the path is very poorly signposted. If during the ascent you have milestones that you can use as a guide, during the descent the chaos changes and there are much fewer. So you will have to trace the path a bit on your own. Although it is true that with some orientation you will be able to know where to go at all times, it is not recommended for people without any experience or who do not know how to use GPS. The final descent once you have passed the two peaks is through the valley until you reach a small forest that you will also have to skirt around to re-enter the path and reach the town.

Total of 6 hours of route that can be done faster, but don't think of doing it in less than 4 either.
* Be careful with the water that you will not find any source on the whole way.