Vorderstockenalp - Oberstockesee - Oberstockenalp - Stockhorn Gipfel - Stüssligrat - Hinterstockenalp

English (castellano debajo):

We started from the last available parking lot (for free) so that the total tour takes about 4 hours if you take it easy. There are few parking spots available but it usually doesn't get crowded.

There are several clearly defined parts to the journey. From the parking lot to the lake it is a nice climb with good views. To be able to rest there is a small descent and from there you will start a climb to the top of the Stockhorn. During this last part you will see many people going down as there are many who go up by cable car and then walk down (You can find the prices here: https://stockhorn.ch/stockhorn-cableway/cableway/cableway-prices).

Once at the top, the descent is more complicated. It is much rockier and you have to see well where you put your feet almost at all times. As we did an 8, at the starting point you have to continue going down to go back up; not excessively, but enough so that the less accustomed are quite tired.

There are many options to get on and off without one being better than the other.
There are also restaurants both at the top and along the way, so there is no problem if you want to rest, stop to eat or simply go to the bathroom.

Another alternative that is indicated from the village at the bottom is the "trotti bike", which is nothing more than a bicycle without pedals to descend the entire slope. Bicycles are rented at the chalet up in the mountain and you go down the road where they are picked up for you.


Castellano:
Comenzamos desde el último estacionamiento disponible (gratis), por lo que el recorrido total son aproximadamente 4 horas si se lo toma con calma. Hay pocas plazas de aparcamiento disponibles, pero normalmente no hay mucha gente ya que la gente suele ir directamente al teleférico.

Hay varias partes claramente definidas en el trayecto. Desde el parking hasta el lago es una bonita subida con buenas vistas. Para poder descansar hay una pequeña bajada y desde ahí comenzarás una subida hasta la cima del Stockhorn. Durante esta última parte verás mucha gente bajando ya que hay muchos que suben en teleférico y luego bajan andando (Puedes encontrar los precios aquí: https://stockhorn.ch/stockhorn-cableway/cableway/cableway-prices).

Una vez arriba la bajada es más complicada. Es mucho más rocosa y hay que ver bien donde apoyas los pies casi en cada momento. Como hicimos un 8, llegados al punto de inicio hay que continuar bajando para volver a subir; no en exceso, pero sí lo suficiente para que los menos habituados estén bastante cansados.

Existen muchas opciones para subir y bajar sin que una sea mejor que otra.
Existen también restaurantes tanto en la cima como durante el camino por lo que no hay problema si se quiere descansar, parar a comer o simplemente ir al baño.

Otra alternativa que está indicada desde el pueblo abajo del todo es el "trotti bike", que no es más que una bicicleta sin pedales para descender la cuesta entera. Se alquilan las bicicletas arriba y se desciende por la carretera donde te las recogen de vuelta.