Activity

vuelta al midi e ibones de ayous

Download

Trail photos

Photo ofvuelta al midi e ibones de ayous Photo ofvuelta al midi e ibones de ayous Photo ofvuelta al midi e ibones de ayous

Author

Trail stats

Distance
19.01 mi
Elevation gain
6,348 ft
Technical difficulty
Moderate
Elevation loss
6,348 ft
Max elevation
7,597 ft
TrailRank 
41
Min elevation
4,758 ft
Trail type
Loop
Time
2 days 34 minutes
Coordinates
3353
Uploaded
August 19, 2014
Recorded
August 2014
Be the first to clap
Share

near El Portalet, Aragón (España)

Viewed 4087 times, downloaded 108 times

Trail photos

Photo ofvuelta al midi e ibones de ayous Photo ofvuelta al midi e ibones de ayous Photo ofvuelta al midi e ibones de ayous

Itinerary description

(más abajo, en castellano)

Hiru etapatako ibilbidea, baina bi egunetan ere egin daiteke inolako arazorik gabe. Azkenengoan, helmugarako ordu eskas batera kanpatu genuen, mendian beste egun batean ematearren, besterik ez. Denbora partzialak, atsedenaldiekin hartu behar dira (ez nuen erreparatu apuntatzen zenbat denbora eman genuen ibiltzen egunero). Beraz, denbora horiei, ordu bete edo kendu ahal zaie.

Ibilbidea, “moderada”tzat jo dut, ez zailtasun teknikoengatik, baizik eta egin beharko ditugun desnibelengatik. Norabidea nahiko argia da, oso ibilbide hedatua da, baina horrek ez du esan nahi mapa, iparrorratza edo GPSa etxean utzi ditzakegunik.

Ganadu asko dago mendian, guk buelta egin genuenean, behintzat. Kontuan izan uraren bila zabiltzatenean. Ur-lasterrak egon badaude, baina kontuz ibili behar.

Denda jartzerako ordua, kontuan izan Parke Nazionala dela eta arratsaldeko zazpietatik goizeko bederatziak bitartean, kanpatzea zilegi dela.

Eta, amaitzeko, ibilbidea ederra da oso, guztiz gomendagarria.

1go eguna: Cabane d’Araille - Lac du Miey (16,2km).
• Maldan gora : 1346m
• Maldan behera : 1097m
• Gehieneko altitudea : 2133m
• Gutxieneko altitudea : 1450m
• Denbora : 6 ordu 40min
Portaleteko muga atzean utzirik, aparkalekutik abiatuko gara. Pombieko aterpetxearen ondoan igaroko dugu (bertan, txorrota dago ura hartzeko) eta harri handiez beteriko tartea pasatu ondoren, Col de Suzonera helduko gara. Bertatik, Lac de Bious-Artigueseraino jaitsiko gara, pago eta izeien artean azkeneko zatian. GR10 eta GR108 bideek partekatutako tartea jarraituz, bidebanatzean, lehena jarraituko dugu, Lacs d’Ayous ailegatzeko, biderik laburrena. Guk, Lac du Miey ondoan kanpatu genuen.

2. eguna: Lac du Miey – Lac de Pombie (11,6km).
• Maldan gora : 1255m
• Maldan behera : 1125m
• Gehieneko altitudea : 2315m
• Gutxieneko altitudea : 1640m
• Denbora : 6 ordu 50min
Ayouseko aterpearen ondoan iturria dago. Lac Gentau gainditu ostean, jaitsiera gogor bati ekingo diogu, GR108raino. Han, Lac de Bious-Artigueserantz abiatuko gara Cabane de Cap de Counteraino (ahuntz gazta salgai). Bertan, mugarriek oso argi markatuta, bidezidorra ikusiko dugu. Estua eta aldapatsua da bidea, oso, baina inolako arriskurik gabekoa. Cabane de Peyregeten utziko gaitu. Berehala, Midiko bueltako ibilbide “ofiziala”rekin topo egingo dugu eta Lac de Peyregeten, aukera bi izango ditugu abiapuntura bueltatzeko: Col de Soum edo Col de Peyreget. Guk, bigarrena hartu genuen, aldapatsuagoa eta zailagoa agian (lehenengo zatian, harri handien artean ibili behar), baina Lac de Pombie ondoan nahi genuen denda jarri, ikuspegia ederra delako eta beste mendiko gau batez disfrutatzeko.

3. eguna: Lac de Pombie – Cabane d’Araille (4,2km).
Ordu beteko paseoak, aparkalekuan utzi gintuen oso aho-zapore ona utzita.

Recorrido en tres etapas, que perfectamente se puede quedar en dos. El último día acampamos por el placer de hacerlo en la montaña, a poco más de una hora del punto de llegada. Los tiempos parciales, son los del total de la etapa, descansos incluidos (no me di cuenta de ir apuntando el tiempo en movimiento de cada etapa), es decir, que habría que descontar aproximadamente una hora.

He optado por calificar la ruta de “moderada”, no porque tenga dificultades técnicas, sino por los desniveles acumulados y por algunas fuertes subidas que os encontraréis. Y en cuanto al camino, es bastante evidente, lo cual no quiere decir que haya que dejar en casa ni el mapa, ni la brújula, ni el GPS, por supuesto.

Hay muchísimo ganado en el monte (vacas, caballos, ovejas), al menos en la fecha en la que hicimos la ruta. Tenedlo en cuenta a la hora de coger agua para beber. No faltan los arroyos o pequeños cursos de agua, pero hay que andar con cuidado.

A la hora de acampar, ten en cuenta que por ser parque nacional puedes hacerlo de siete de la tarde a nueve de la mañana.

Y, para acabar, es un recorrido absolutamente recomendable por su belleza.

1ª etapa: Cabane d’Araille - Lac du Miey (16,2km).
• Desnivel positivo : 1346m
• Desnivel negativo : 1097m
• Altura máxima : 2133m
• Altura mínima : 1450m
• Tiempo empleado : 6h 40min
Dejado atrás el paso fronterizo del Portalet, nos ponemos en marcha desde el parking ascendiendo el fuerte desnivel en zetas muy marcadas. Pasamos junto al refugio de Pombie (aquí hay una fuente en la que abastecernos) por un tramo rocoso, hasta llegar al Col de Suzon, desde donde descenderemos al Lac de Bious-Artigues, al que llegaremos atravesando un fabuloso bosque de hayas y abetos. Siguiendo el tramo compartido entre la GR10 y la GR108, en la bifurcación seguimos la primera, camino más corto hacia los Lacs d’Ayous. Nosotros plantamos la tienda junto al Lac du Miey.

2ª etapa: Lac du Miey – Lac de Pombie (11,6km).
• Desnivel positivo : 1255m
• Desnivel negativo : 1125m
• Altura máxima : 2315m
• Altura mínima : 1640m
• Tiempo empleado : 6h 50min
Junto al refugio de Ayous hay una fuente. Tras superar el Lac Gentau, emprendemos un fuerte descenso que nos lleva hasta la GR108, la cual tomamos en dirección al Lac de Bious-Artigues. Por ella llegaremos hasta una cabaña (Cabane de Cap de Count) en la que se vende queso de cabra, desde donde sale el sendero, perfectamente marcado con grandes hitos en el primer tramo y que nos subirá por un sendero estrecho, sin peligro pero de fuerte pendiente hasta la Cabane de Peyreget. Poco más arriba, enlazaremos con la ruta “oficial” de la vuelta al Midi. En el Lac de Peyreget, hay dos opciones para regresar al punto de partida, por el Col de Soum o el de Peyreget. Nosotros elegimos éste último, quizás algo más complicado (en el primer tramo hay que andar sobre grandes bloques de piedra) y pendiente, pero queríamos poner la tienda cerca del Lac de Pombie y disfrutar de otra noche en la montaña.

3ª etapa: Lac de Pombie – Cabane d’Araille (4,2km).
Poco más de una hora de marcha nos dejó en el parking y un gran sabor de boca.


Comments

    You can or this trail