Vuelta por las fuentes del río Deba: 9 cumbres desde el Pto. de Arlaban
near Goierri, País Vasco (España)
Viewed 268 times, downloaded 11 times
Trail photos
Itinerary description
(eu)
Ibilbide zirkularra: Arlaban mendatea-Galbarrain-Troke-Usako Atxa-Arkamo-Miritxa-Albiturri-Urkitza-Arriurdin-Makatzgain-Iruerreketa-Arlaban mendatea.
Deba ibaiaren iturburuak Arlaban mendatearen ekialdean kokatzen dira. Elgea mendebaleko sei tontorretatik eta Arlaban Mendigunekoak beste hirutik hainbat errekasto, xirripa eta iturburu sortzen dira. Isuri hauek ur sare haundi bat osatzen dute. Urak bilduz doazte hiru erreka nagusiagoak sortu arte. Iruerreketa izena duen kokagunean elkartzen dira hain zuzen ere. Angutako erreka, Elgeamendiko erreka eta Urkitzako erreka dira horiek non hiruen isuriak ibaitxo handiagoa itxuratuz doazte. Aurrerantzean Deba ibaia izenarekin igaroko da, Kantauri itxasora iritsi arte.
Deba ibaiaren iturburuak inguratzen diren mendietatik zeharkaldi gozagarri bat egitea da ibilbide honen proposamena. Aurrena ur isuri sarea osatzen duten mendietatik zeharkaldia egin eta gero, txangoa biribilduz, Iruerreketatik pasa.
Gipuzkoa eta Arabaren arteko muga zati bat osatzen dute txango hontan gainditutako tontorrek. Oso garrantzitsuak ziren mendi lepo hauetatik pasatzen ziren bideak. Gaur egun horietako batzuk ezinbestekoak izaten jarraitzen dute. Mendi bideak ere oso ugariak dira, norabide guztietarantz doaztenak. Artzantza eta basogintza errazteko pista edo bestelako bideen gainean senda xume dexente daude ere bai. Horietako asko ondo balizatutakoak, Gr, Pr edo Sl bideak besteak beste.
Eguraldia lagun oso bide erosoak aurkitu nituen, hezegune gutxi batzuk ez ezik mendi lurrak nahiko lehorrak zeuden. Gainditu beharreko denibeletan sortutako esfortzuak dira zailtasun guztiak. Lurrezko bide asko daude eta bustiak egon ezkero zenbait tramo deseroso xamar egongo dira, desnibel haundiena dagoen lekuetan batik bat. Ibilaldiaren bi zatitxo dira biderik gabekoak: Arkamoko gailurraren pagadi garbietan bata eta Domiñaga baserrira jeisteko bestea non bide nagusia utzita abeto landaketa berri batetik doa tracka. Utzitako bide nagusi hori (GR) Domiñaga baserrira doa ere bai bainan bira luzeagoa eginez.
Tontorreko zeharkaldiaren parte gehiena (Galbarraindik Makatzgainaino) bista zinez ederrez osaturik dago. Alde batetik Kantauri isurialdeko lur berdeak, eta bestetik Mediterraneo aldekoak Arabako lautada zabalak, urtegiak eta hegoaldeko hainbat mendizerra. Panoramika ikusgarriak benetan. Ibilbidearen erdia basa giroan murgilduta doa, pagadi, harizti eta koniferak besteak beste.
(es)
Ruta circular: Pto de Arlaban-Galbarrain-Troke-Usako Atxa-Arkamo-Miritxa-Albiturri-Urkitza-Arriurdin-Makatzgain-Iruerreketa-Pto de Arlaban.
El río Deba nace en los montes que se elevan al oeste del puerto de Arlaban. La cuenca de esta cabecera está rodeada de varias cumbres de cuyas laderas surgen infinidad de manantiales y riachuelos formando una extensa red acuífera. Los caudales se van sumando hasta que se resumen en tres pequeños ríos principales. La regata de Anguta, la regata de Elgeamendi y la de Urkitza juntan sus aguas en un mismo punto conocido como "Iruerreketa" a partir del cual fluirán por un único cauce. En adelante el río seguirá su curso hasta el Cantábrico con el nombre de Río Deba.
La propuesta de esta ruta se podría resumir en dos partes. En la primera se recorren las cimas de los montes de esta cuenca desde Galbarrain hasta Makatzgain. En la segunda se visita Iruerreketa lugar donde se juntan las aguas que fluyen de sus laderas. Para ello se sigue el sendero balizado (pista) Pr-Gi 37 que va desde el caserío Domiñaga hasta Arlabán que pasa por el nacedero gozando de una larga y bonita travesía por los extensos y cuidados bosques de la zona.
Las cimas que se recorren en esta ruta forman parte de la divisoria Cantábrico-Mediterránea y son fronterizas entre las provincias de Gipuzkoa y Araba. Desde tiempos inmemoriables los caminos que pasan por los puertos de estos montes han tenido gran importancia en las comunicaciones entre la costa y el interior. Y hoy en día algunos de ellos siguen siendo imprescindibles para ese tránsito. Numerosos caminos de montaña cruzan estos terrenos en todas las direcciones. Además de las pistas para facilitar el acceso a pastores y madereros se puede caminar por cualquiera de las preciosas y numerosas sendas que unen diferentes rincones de estos parajes. Muchos de estas vías están, perfectamente balizadss como los Gr, los Pr y los senderos locales Sl entre otros.
Realizé la ruta un día con una climatología muy favorable, con terreno seco y caminos muy cómodos en su mayoría. La única dificultad que hay es el esfuerzo por superar los diferentes desniveles. Se pasa por muchos caminos de tierra y , seguramente, el paso por algunos tramos tiene que resultar bastante penoso con el suelo mojado. En esta ruta hay dos cortos tramos "monte a través". Uno en la subida por hayedo limpio a la cima de Arkamo y la otra saliendo del camino principal para bajar hacia el caserío Domiñaga por una reciente plantación de abetos. Siguiendo el camino principal también se llega al mismo punto pero dando una vira un poco más larga.
Durante la mayor parte de la travesía por las cumbres las vistas panorámicas son inmejorables. Por una lado las verdes tierras de la vertiente cantábrica con afloramientos calizos como los de las Sierras de Gorbea, Anboto o Aizkorri y por el otro la vasta llanada alavesa, los embalses de Ullibarri Ganboa y Legutio y muchas de las sierras que se alzan hacia el sur. El tránsito entre extensos hayedos, robledales y plantaciones de diferentes especies de coníferas ocupa la mitad o más de esta excursión resultando sumamente relajante. Este track va siguiendo pistas, caminos o sendas mayormente pero se puede salir de ellos en cualquier momento y caminar por la limpia foresta oyendo crujir la hojarasca a nuestro paso, especialmente durante el recorrido por el Pr-Gi 37 Domiñaga-Arlaban.
Ibilbide zirkularra: Arlaban mendatea-Galbarrain-Troke-Usako Atxa-Arkamo-Miritxa-Albiturri-Urkitza-Arriurdin-Makatzgain-Iruerreketa-Arlaban mendatea.
Deba ibaiaren iturburuak Arlaban mendatearen ekialdean kokatzen dira. Elgea mendebaleko sei tontorretatik eta Arlaban Mendigunekoak beste hirutik hainbat errekasto, xirripa eta iturburu sortzen dira. Isuri hauek ur sare haundi bat osatzen dute. Urak bilduz doazte hiru erreka nagusiagoak sortu arte. Iruerreketa izena duen kokagunean elkartzen dira hain zuzen ere. Angutako erreka, Elgeamendiko erreka eta Urkitzako erreka dira horiek non hiruen isuriak ibaitxo handiagoa itxuratuz doazte. Aurrerantzean Deba ibaia izenarekin igaroko da, Kantauri itxasora iritsi arte.
Deba ibaiaren iturburuak inguratzen diren mendietatik zeharkaldi gozagarri bat egitea da ibilbide honen proposamena. Aurrena ur isuri sarea osatzen duten mendietatik zeharkaldia egin eta gero, txangoa biribilduz, Iruerreketatik pasa.
Gipuzkoa eta Arabaren arteko muga zati bat osatzen dute txango hontan gainditutako tontorrek. Oso garrantzitsuak ziren mendi lepo hauetatik pasatzen ziren bideak. Gaur egun horietako batzuk ezinbestekoak izaten jarraitzen dute. Mendi bideak ere oso ugariak dira, norabide guztietarantz doaztenak. Artzantza eta basogintza errazteko pista edo bestelako bideen gainean senda xume dexente daude ere bai. Horietako asko ondo balizatutakoak, Gr, Pr edo Sl bideak besteak beste.
Eguraldia lagun oso bide erosoak aurkitu nituen, hezegune gutxi batzuk ez ezik mendi lurrak nahiko lehorrak zeuden. Gainditu beharreko denibeletan sortutako esfortzuak dira zailtasun guztiak. Lurrezko bide asko daude eta bustiak egon ezkero zenbait tramo deseroso xamar egongo dira, desnibel haundiena dagoen lekuetan batik bat. Ibilaldiaren bi zatitxo dira biderik gabekoak: Arkamoko gailurraren pagadi garbietan bata eta Domiñaga baserrira jeisteko bestea non bide nagusia utzita abeto landaketa berri batetik doa tracka. Utzitako bide nagusi hori (GR) Domiñaga baserrira doa ere bai bainan bira luzeagoa eginez.
Tontorreko zeharkaldiaren parte gehiena (Galbarraindik Makatzgainaino) bista zinez ederrez osaturik dago. Alde batetik Kantauri isurialdeko lur berdeak, eta bestetik Mediterraneo aldekoak Arabako lautada zabalak, urtegiak eta hegoaldeko hainbat mendizerra. Panoramika ikusgarriak benetan. Ibilbidearen erdia basa giroan murgilduta doa, pagadi, harizti eta koniferak besteak beste.
(es)
Ruta circular: Pto de Arlaban-Galbarrain-Troke-Usako Atxa-Arkamo-Miritxa-Albiturri-Urkitza-Arriurdin-Makatzgain-Iruerreketa-Pto de Arlaban.
El río Deba nace en los montes que se elevan al oeste del puerto de Arlaban. La cuenca de esta cabecera está rodeada de varias cumbres de cuyas laderas surgen infinidad de manantiales y riachuelos formando una extensa red acuífera. Los caudales se van sumando hasta que se resumen en tres pequeños ríos principales. La regata de Anguta, la regata de Elgeamendi y la de Urkitza juntan sus aguas en un mismo punto conocido como "Iruerreketa" a partir del cual fluirán por un único cauce. En adelante el río seguirá su curso hasta el Cantábrico con el nombre de Río Deba.
La propuesta de esta ruta se podría resumir en dos partes. En la primera se recorren las cimas de los montes de esta cuenca desde Galbarrain hasta Makatzgain. En la segunda se visita Iruerreketa lugar donde se juntan las aguas que fluyen de sus laderas. Para ello se sigue el sendero balizado (pista) Pr-Gi 37 que va desde el caserío Domiñaga hasta Arlabán que pasa por el nacedero gozando de una larga y bonita travesía por los extensos y cuidados bosques de la zona.
Las cimas que se recorren en esta ruta forman parte de la divisoria Cantábrico-Mediterránea y son fronterizas entre las provincias de Gipuzkoa y Araba. Desde tiempos inmemoriables los caminos que pasan por los puertos de estos montes han tenido gran importancia en las comunicaciones entre la costa y el interior. Y hoy en día algunos de ellos siguen siendo imprescindibles para ese tránsito. Numerosos caminos de montaña cruzan estos terrenos en todas las direcciones. Además de las pistas para facilitar el acceso a pastores y madereros se puede caminar por cualquiera de las preciosas y numerosas sendas que unen diferentes rincones de estos parajes. Muchos de estas vías están, perfectamente balizadss como los Gr, los Pr y los senderos locales Sl entre otros.
Realizé la ruta un día con una climatología muy favorable, con terreno seco y caminos muy cómodos en su mayoría. La única dificultad que hay es el esfuerzo por superar los diferentes desniveles. Se pasa por muchos caminos de tierra y , seguramente, el paso por algunos tramos tiene que resultar bastante penoso con el suelo mojado. En esta ruta hay dos cortos tramos "monte a través". Uno en la subida por hayedo limpio a la cima de Arkamo y la otra saliendo del camino principal para bajar hacia el caserío Domiñaga por una reciente plantación de abetos. Siguiendo el camino principal también se llega al mismo punto pero dando una vira un poco más larga.
Durante la mayor parte de la travesía por las cumbres las vistas panorámicas son inmejorables. Por una lado las verdes tierras de la vertiente cantábrica con afloramientos calizos como los de las Sierras de Gorbea, Anboto o Aizkorri y por el otro la vasta llanada alavesa, los embalses de Ullibarri Ganboa y Legutio y muchas de las sierras que se alzan hacia el sur. El tránsito entre extensos hayedos, robledales y plantaciones de diferentes especies de coníferas ocupa la mitad o más de esta excursión resultando sumamente relajante. Este track va siguiendo pistas, caminos o sendas mayormente pero se puede salir de ellos en cualquier momento y caminar por la limpia foresta oyendo crujir la hojarasca a nuestro paso, especialmente durante el recorrido por el Pr-Gi 37 Domiñaga-Arlaban.
Waypoints
Intersection
2,293 ft
Alanbre hesiaren pasoa
Paso en alambrada
Intersection
2,099 ft
Alanbre hesiaren pasoa1
Paso en alambrada
Mountain pass
2,419 ft
Anguta mendi lepoa
Car park
1,955 ft
Arlaban mendatea
Waypoint
0 ft
Basa bidea
Camino forestal
Intersection
2,306 ft
Mendi bidea utzi eta enduro senda jarraitu
Dejar el camino forestal y continuar subiendo por la senda de "enduro"
Mountain pass
0 ft
Urkitzako mendi lepoa
Collado de Urkitza
Intersection
0 ft
Eskubitik Gr121 Leintz Gatzaga - Arantzazu
T2 pth Gr 121 E11 Leintz Gatzaga - Arantzazu (Gr 121 E11)
Intersection
2,866 ft
Ezk GR Arriurdin
Intersection
0 ft
Ezkerretik Domiñaga baserria jetsiera
Bajada al caserío Domiñaga
Intersection
0 ft
Ezkerretik Galbarrain
M0. Vía Verde del Vasco-Navarro G2 pth Vía Verde del Vasco-Navarro/Vasco-N
Intersection
0 ft
Pr-Gi 37 Iruerreketa bidea
Camino (pista) a Iruerreketa
Intersection
2,881 ft
Zuzen GR jarraitu
You can add a comment or review this trail
Comments