Xubida'l picu Yordas ó Burin

La descrición d'esta ruta ye'n llingua asturllionesa. La que durante deillos cientos d'años falaron las xentes que preservaron esti arrodiu qu'agora esfrutamos.

La ruta la entamamos dende un ananche na pista nel que yera fácil deixare aparcao'l coche ensin ostaculizare'l carreiru. El tramu primeiru ye pur una pista bastante ancha ata cruciare'l ríu a manu esquierda, onde alcontraremos un carreiru anchu que altraviesa una carballeda y xube hacia'l collau que separta la pina de la collada ya'l picu Yordas pa baxare llueu hacia'l pantanu. Enantias de chegare al puntu cimeiru hai que camudare a una sienda estrecha a la esquierda que engarria hacia'l picu Yordas. La sienda acada una llomba dende la que puede ellexise ente la sienda de la esquierda p'engarriare los cabeiros trescientos metros ata la cume del picu Yordas, ou la de la drecha p'arrodiare la montaña ya tornare'l puntu d'entame.

La xubida'l picu ye fácil, onque cun ñeve ou xelu hai que tenere coidáu de nun resbalare, sofitándonos cun cachas, piolet, bardones o crampones sigún esté'l tarrén.

El carreiru que arrodia la montaña pula cara sur finará n'una pista que altraviesa un prestosu faedo pul que tornaremos al llar onde entamamos la ruta.

-

La descripción de esta ruta es en lengua asturleonesa. La que durante varios cientos de años hablaron las gentes que preservaron este entorno que ahora disfrutamos.

La ruta la empezamos desde un lugar en la pista en el que era fácil dejar aparcado el coche sin obstaculizar el camino. El tramo primero es por una pista bastante ancha hasta cruzar el río a mano izquierda, donde encontraremos un camino ancho que atraviesa un robledal y sube hacia el collado que separa la peña de la collada y el pico Yordas, para bajar luego hacia el pantano. Antes de llegar al punto más alto hay que cambiar a una senda estrecha a la izquierda que sube hacia el pico Yordas. La senda alcanza una loma desde la que puede elegirse entre la senda de la izquierda para ascender los últimos trescientos metros hasta la cumbre de pico Yordas, o la de la derecha para rodear la montaña y volver al punto de inicio.

La subida al pico es fácil, aunque con nieve o hielo hay que tener cuidado de no resbalar, ayudándonos con bastones, piolet, raquetas o crampones, según esté el terreno.

El camino que bordea la montaña por la cara sur terminará en una pista que atraviesa un precioso hayedo por el que volveremos al lugar donde empezamos la ruta.