Zadorrako ibilbide berdea / Ruta Verde del Zadorra

[EU]

km 0. Ibilbidea Gasteizko mendebaldeko industriagunean dagoen biribilgunearen ondoan hasten da, panelaren ondoan. Zadorra ibaiaren ertzaren ondotik doan bidea da jarraitu beharrekoa.
km 3. Krispiñako ur-araztegiaren ondotik pasatu eta gero eskumako bidea jarraitu behar da Margarita parean dagoen bidegurutzean.
km 4,3. KONTUZ errepidea gurutzatzerakoan!
km 5,9. Santa Katalina lorategi botanikora joateko Trespuenteseko zubi erromatarra gurutzatu behar da, eta bestela Iruña Veleiako noranzkoa jarraitu.
km 8,1. Ibilbidea GR 25arekin elkartzen da Iruña Veleia parean, Billodara bidean tarte batean bananduz baina zubian berriro ere elkartuz.
km 8,7. Iruña Veleiako aparkalekuaren bukaeran bidea Zadorra ibaira gerturatu eta honen paralelo doan bidetik jarraitzen du.
km 9,7. GR 25a gure bidetik urruntzen da.
km 11,1. Garabo errotara heltzeko desbiderapena.
km 12,4. Encinal dorrera heltzeko desbiderapena.
km 13,5. Behin Langraiz Okara helduta Camino Real kalea zeharkatu behar da, herria gurutzatzen duen errepide nagusia zebra bidetik igaro eta uraren lorategira heltzeko. Hemen bukatzen da ibilbidea.

[ES]

km 0. El recorrido comienza junto a la rotonda situada en el polígono industrial al oeste de Vitoria, junto al panel. El camino a seguir es el que discurre junto a la orilla del río Zadorra.
km 3. Tras pasar junto a la depuradora de Crispijana hay que seguir el camino de la derecha en el cruce, a la altura de Margarita.
km 4,3. ¡ATENCIÓN al cruzar la carretera!
km 5,9. Para ir al Jardín Botánico de Santa Catalina hay que cruzar el puente romano de Trespuentes, y si no, seguir el sentido de Iruña Veleia.
km 8,1. El recorrido se une al GR 25 a la altura de Iruña Veleia, separándose un tramo en dirección a Víllodas pero volviendo a juntarse en el puente.
km 8,7. Al final del aparcamiento de Iruña Veleia el camino se acerca al río Zadorra y continúa por el camino paralelo al mismo.
km 9,7. El GR 25 se aleja de nuestro camino.
km 11,1. Desvío para llegar al molino Garabo.
km 12,4. Desvío para llegar a la torre Encinal.
km 13,5. Una vez en Nanclares de la Oca hay que continuar por la calle Camino Real para cruzar la carretera principal que atraviesa el pueblo por el camino de cebra y llegar al jardín del agua. Aquí termina el recorrido.