Zarautz -Askizu- Zumaia

1.Waypoint: Antoniano Ikastetxea

Antoniano ikastetxetik hasiko da ibilbide hau. Este paseo/camino/ ruta empezará en el Colegio Antoniano. This route will start at the Antoniano Ikastetxea.

2. Waypoint: Santa Maria Parrokia

Antoniano Ikastetxetik Santa Maria Parrokiraino kale berdinetik joan behar dezu, den-dena zuzen. Desde el colegio de Antoniano hasta la parroquia de Santa Maria hay que seguir en la misma calle, todo recto. From the Antoniano School to the Parish Church of Santa María, you must go straight to the street.

3. Waypoint

Dena zuzen joan behar da Aiten-Etxe jartzen duen eraikuntzaraino. Hay que seguir recto hasta el edificio que pone Aiten-Etxe. Go straight to the building that puts Aiten-Etxe.

4. Waypoint: Aiten Etxe

Aiten-Etxera iritsitakoan ezkerraldean dagoen aldapa igo behar da. Cuando llegues a Aiten-Etxe hay que subir una cuesta que hay a la izquierda del edificio. When you reach Aiten-Etxe you have to climb a hill that is to the left of the building.

5. Waypoint

Eskailerak igo. Subir las escaleras. Climb the stairs.

6. Waypoint

Eskalierak igo ondoren ezkerreko bidea hartu behar da. Después de subir las escaleras coge el camino de la izquierda. After climb the stairs take the left path.

7. Waypoint

Ezkerreko bidea hartuz eta eskailera batzuk igo ondoren eskubiko bidea hartu. Después de ir por el camino de la izquierda y subir unas escaleras coge el camino de la derecha. After going to the left path and climbing some stairs take the right path.

8. Waypoint

Igo aldapa hori. Sube la colina. Climb the hill.

9. Waypoint: Santa Barbara

10. Waypoint

Aldapan behera joan behar da. Hay que ir cuesta abajo. You have to go down hill.

11. Waypoint

Eskubiko bidea hartuz Donejakue bidea hartzen da. Hay que coger el camino a la derecha y así entramos en el camino de Santiago. Take the road to the right and you enter to the Santiago’s road.

12. Waypoint

13. Waypoint

14. Waypoint

Errepidera iristerakoan eskubiko bidea hartu behar da. Al llegar a la carretera hay que coger el camino a la derecha. Ejem you get to the road you have to take the road on the right path.

15. Waypoint

Ezkerrera joan behar da. Hay que coger el camino de la izquierda. You have to take the road on the left path.

16. Waypoint

Berriro ere ezkerretara joan behar da. Otra vez hay que coger el camino de la izquierda. Again you have to take the road in the left path.

17. Waypoint

Eskubirantz joan behar da. Hay que coger el camino de la derecha. You have to take the road on the right path.

18. Waypoint

Donejakue bidea hartu behar dugu. Hay que coger el camino de Santiago. You have to take the Santiago’s road.

19. Waypoint

20. Waypoint

Gorantz eta ezkerrera joan beharda. Hay que ir hacia arriba y a la izquierda. You have to go up and then to the left path.

21. Waypoint

Ezkerreko bidea hartu, Askizurantz. Coge el camino de la izquierda, hacia Askizu. Take the left path, towards Askizu.

22. Waypoint

Aldapa igo. Sube la cuesta. Climb the hill.

23. Waypoint: Askizu

Askizura iritsita, orain eskubiko bidea hartu behar da. Llegada a Askizu y ahora hay que coger el camino a la derecha. Once you reach to Askizu, now you have to take the right path.

24. Waypoint

25. Waypoint

Donejakue bidetik jarraitzen dugu eta eskubiko bidea hartu behar da. Seguimos por el camino De Santiago y cogemos el camino de la derecha. We continue along the Santiago road and take the path to the right.

26. Waypoint

27. Waypoint

Erdiko bidea jarraitu. Sigue en el camino de la mitad, todo recto. Follow the midle path.

28. Waypoint

Eskubiko bidea hartu. Coge el camino de la derecha. Take the right path.

29. Waypoint

Eskubirantz joan. Toma el camino a la derecha. Take the right path.

30. Waypoint

31. Waypoint

Itsasoaren ikuspegi ederrak Vistas preciosas del mar. Beautiful views of the sea.

32. Waypoint

33. Waypoint: Zumaia

Zumaiara iritsi gara. Hemos llegado a Zumaia. We arrive to Zumaia.

34. Waypoint

Zumaiako ludotekatik pasa. Pasar por la ludoteka de Zumaia. Pass from the ludoteka of Zumaia.

35. Waypoint

36. Waypoint

Ibilbidearen amaiera. Final de la ruta/camino/ paseo. End of the route.