Zegama-kanala

Ibilbidea, Aizkorriko magaletik doan kanal baten inguruan doa. Kanal honek, menditik datozen errekatxoak eta urak jasotzen ditu. Kanal hau, 1925. urtean eraiki zen eta indar elektrikoa lortzeko egin zen, gehienbat Zegamako papelerak erabiltzen zuena bainan argi indarra ez zuten baserri askok erabili zutena.
Gaur egun biodibertsitate ibilbide sare baten barruan dago. Kanalaren bidea Zegamako apeaderotik irteten da eta baso eta artzai txabolen inguruan igotzen hasten da. Behin kanalaren haserara heldu, kanala jarraitu beharko dugu bakarrik eta bideak ez du desnibelik.
Kanalaren ur soinuen aldamenean ibiliko gara, lekuaren freskotasuna eta edertasuna sentituz. Kanalaren bukaeran Iturbieta izeneko presa bat dago eta Zegamako Electra zentralera bideratzen dira urak hodi baten bidez. Zentral honetan argi indarra sortzen da oraindik gaur egun.
El recorrido discurre por un canal que recoge las aguas de los riachuelos que bajan de la sierra de Aizkorri, ya que el canal atraviesa la falda de la sierra de Aizkorri. Este canal de agua se construyó en el año 1925 para la producción de energía eléctrica, mayoritariamente para la papelera de Zegama pero que dio servicio a muchos caseríos que todavía no tenían luz.
Hoy es parte de una red de recorridos entorno a la biodiversidad con diferentes características. El recorrido del canal parte del apeadero de Zegama del que se comienza a ascender atravesando diferentes bosques y un entorno de chabolas de pastores. Una vez alcanzado el inicio del canal donde se empiezan a recoger las primeras aguas la senda sigue la trayectoria del canal, por lo que no tiene desnivel.
Se camina en compañía de los riachuelos que van llegando, sintiendo la frescura del lugar y con el sonido del agua al correr. Para la recogida de agua el canal posee de una presa, llamada Iturbieta de donde se dirigen las aguas por un tubo subterráneo hacia Zegama, a la central Electra Aizkorri. En esta central hoy en día todavía se produce energía eléctrica.
1.-Kanalaren hasiera.
1.-Inicio de canal.
2.-Kanalak Aizkorriko menizerratik datozen urak jasotzen ditu.
2.-El canal recoge las aguas de los riachuelos que vienen de la sierra de Aizkorri.
3.-Kanalaren zaabalera hazten doa geroz eta ur gehiago jasotzen doan neurrian.
3.-En canal va cogiendo anchura a medida que desciende y recoge más cantidad de agua.
4.-Aizkorritik datozen lurrazpiko urak ere jasotzen dira.
4.-Las aguas subterranes que vienen de las sierra de Aizkorri, se recogen también en el canal.
5.-Kanalaren zabalera haundiena.
5.-Anchura máxima del canal.
6.-Itzubietan amaitzen da kanala eta bertan ura jasotzen da.
6.-El canal termina en Itzubieta, donde se embalsan las aguas.